Table des Matières
Publicité
DANSK
da
Pentamix
Automatisk blandemaskine
Brugsanvisning
Indhold
1. Sikkerhed
2. Produktbeskrivelse
2.1 Sammenligning med Pentamix 2
3. Tekniske data
4. Ibrugtagning
4.1 Opstilling på bord
5. Drift
5.1 Placering af folieposer i materialebeholder
5.2 Isætning af materialebeholder
5.2.1 Isætning af Pentamix 3 materialebeholder
5.2.2 Isætning og afmontering af Pentamix 2
materialebeholder
5.3 Påsætning af blandespids
5.3.1 Påsætning af blandespids på Pentamix 3
materialebeholder
5.3.2 Påsætning af blandespids på Pentamix 2
materialebeholder
5.4 Anvendelse af materialebeholder med nye folieposer
5.5 Fyldning af aftryksske og Penta elastomersprøjte
5.6 Anvendelse af delvist tømt materialebeholder
5.7 Udskiftning af materialebeholder
5.8 Opbevaring af materialebeholdere med brugte folieposer
5.9 Niveauindikator
5.10 Bortskaffelse af brugte materialer
6. Funktionsfejl og fejlmeldinger
7. Vedligeholdelse og pleje
7.1 Udskiftning af stempelskiver
7.2 Pleje
7.3 Vedligeholdelse og reparation
8. Tilbagelevering af el- og elektronikudstyr til bortskaffelse
8.1 Indsamling
8.2 Tilbageleverings- og opsamlingssystemer
8.3 Symbolernes betydning
9. Kundeinformation
9.1 Garanti
9.2 Ansvarsbegrænsning
3
™
Side
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1. Sikkerhed
BEMÆRK! Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før apparatet tilsluttes og
tages i brug! Som altid i forbindelse med tekniske apparater garanteres kun
for fejlfri funktion og driftssikkerhed, såfremt såvel de generelt gældende
sikkerhedsforanstaltninger som de specielle sikkerhedsanvisninger, der er
anført i denne betjeningsvejledning, overholdes.
3M Deutschland GmbH kan kun garantere en fejlfri funktion af
Pentamix- systemet, hvis der anvendes 3M ESPE materialer.
1. Maskinen må udelukkende anvendes i henhold til denne vejledning.
3M Deutschland GmbH fralægger sig ethvert ansvar for skader, der
måtte opstå som følge af anden anvendelse af systemet.
2. Hvis maskinen flyttes fra kolde til varme omgivelser, kan der på grund af
kondensvand opstå farlige situationer. Apparatet må derfor først tages i
brug, når det er akklimatiseret.
3. Maskinens netstik må kun anbringes i en tilsvarende stikdåse
med jordledning. Ved brug af forlængerledning skal det sikres,
at jordforbindelsen ikke bliver afbrudt.
4. Maskinen skal opstilles, så netstikket altid er tilgængeligt.
5. For at sikre at maskinen står sikkert, skal den placeres på en skridsikker,
jævn overflade, men kan også monteres på en tilstrækkeligt stabil væg.
6. Der må kun anvendes Penta materialer i folieposer med dertil hørende
Penta
™
materialebeholdere og Penta
7. Maskinen må kun anvendes med lukket dæksel.
8. For at undgå farlige situationer og uafbrudt drift må startknappen ikke
låses.
9. Før udskiftning af stempelskiver skal apparatet altid slukkes, og netstikket
trækkes ud.
10. Ved udskiftning af stempelskiver skal de nye stempelskiver anbringes
således, at den glatte side vender mod folieposen (bagsiden med de
viftelignende fordybninger skal vende væk fra folieposen), da denne
ellers kan blive beskadiget.
11. For at undgå elektrisk stød må der ikke stikkes genstande ind i
apparatet.
12. Ved udskiftning af defekte dele, som foreskrevet i denne brugs anvisning,
må der kun anvendes originale 3M ESPE-dele. For skader, der er opstået
ved anvendelsen af uoriginale reservedele, kan vi ikke påtage os noget
ansvar.
13. Hvis det af en eller anden årsag kan antages, at sikkerheden er forringet,
skal maskinen slukkes og markeres på en sådan måde, at den ikke ved
en fejltagelse tages i brug af andre. Sikkerheden kan fx være forringet,
hvis maskinen ikke fungerer som foreskrevet, eller hvis den har synlige
skader.
14. Opløsningsmidler, antændelige væsker samt kraftige varmekilder må
ikke forefindes i nærheden af maskinen, da de kan forvolde skade på
plastkabinettet.
15. Ved rengøring af maskinen må der ikke trænge rengøringsmiddel
ind i den, da der herved kan opstå elektrisk kortslutning eller farlige
fejlfunktioner.
16. Åbning og reparation af maskinen må kun udføres af fagfolk.
17. FDA's undersøgelser har vist, at medicinsk udstyr med radio frekvens -
identifikation (RFID) muligvis kan påvirke pacemakeres og defibrillatorers
(ICD) funktion. Ifølge vore nuværende erfaringer, har FDA dog ikke
modtaget indberetninger vedrørende sådanne påvirkninger. På grund af
Pentamix 3 maskinens lave senderækkevidde og de anvendte sender-
frekvenser er en risiko for bruger og patient højst usandsynlig.
2. Produktbeskrivelse
Pentamix
™
3 er en automatisk blandemaskine til brug sammen med Penta
aftryksmaterialer. 3M ESPE Penta aftryks materialerne leveres i specielle
folioposer, og kun denne emballageform kan anvendes i Pentamix maskiner.
Hver Penta
™
foliepose er forseglet med en PentaMatic-kapsel, som sikrer
en korrekt placering i materialebeholderen. Når Pentamix maskinen startes,
sørger en speciel indvendig konstruktion for automatisk at åbne folieposen,
så snart stemplet har opbygget et tilstrækkelig stort tryk. Studsene på
PentaMatic-kapslerne bruges til påsætning af blandespidsen.
De produktspecifikke materialebeholdere og PentaMatic-kapslerne udgør
tilsammen en stabil enhed til dosering af aftryksmaterialerne i Pentamix og
™
blandespidser.
47
da
Publicité
Table des Matières
