Table des Matières
Publicité
Falha ocorrida
Causa
O aparelho arranca,
Novo par de sacos
mas não há extrusão
tubulares
de pasta
Os êmbolos não estão
em contacto com os
sacos tubulares
Temperatura da pasta
demasiado baixa
A pasta não é expulsa
Não foi colocado um
com a velocidade
cartucho Penta com
habitual do Pentamix 3
reforço metálico
O saco tubular Penta
não apresenta etiqueta
de segurança ou esta
encontra-se danificada
Não é possível
Os êmbolos não estão
inserir o cartucho
na posição superior
no aparelho
O compartimento do
cartucho no aparelho
encontra-se muito sujo
Não é possível
O cartucho não se
inserir os êmbolos
encontra correctamente
para no cartucho
inserido
Arruela de êmbolo
danificado
O aparelho não se
O botão de arranque
desliga após ser solto
está preso
o botão de arranque
As rodas manuais
Entre o cartucho e os
deslocam-se com
êmbolos está entalada
dificuldade para trás
película de um saco
tubular
Rodas manuais total-
Não foi aliviada a
mente bloqueadas
pressão nos sacos
tubulares
O indicador de funcio-
O aparelho não está
namento não acende
sob tensão de rede
O interruptor principal
não foi accionado
7. Manutenção e Limpeza
7.1 Substituição das arruelas dos êmbolos
Em caso de danificação, substituir as arruelas dos êmbolos. Por razões
de segurança, para efeitos de substituição deverão ser utilizados apenas
acessórios originais.
Desligar o aparelho e retirar a ficha eléctrica da tomada de alimentação.
Soltar o parafuso central da arruela do êmbolo utilizando uma chave
sextavada. Remover a arruela usada e aparafusar uma nova arruela de
êmbolo (Fig. 26).
Ao substituir as arruelas dos êmbolos, ter em atenção a orientação
correcta das mesmas (consultar figura 26), caso contrário os sacos
tubulares poderão ser danificados.
7.2 Limpeza
A limpeza de todas as peças é feita com um pano macio e, se necessário,
com um detergente suave (p. ex., detergente de louça). Solventes ou produtos
de limpeza abrasivos podem provocar danos.
- Evitar a infiltração de produtos de limpeza no aparelho.
28
Para a desinfecção de todas as peças do aparelho, pulverizar o desinfectante
Solução
num pano e desinfectar o aparelho com o mesmo. Não pulverizar o desinfec -
Após a inserção de um
tante directamente sobre o aparelho.
novo par de sacos
tubulares, é necessário
aguardar 5 a 15 segundos
até que os sacos tubulares
se abram com a pressão
Utilizando a roda manual
Em caso de dúvida informe-se junto do fabricante do produto desinfectante
rodar os êmbolos para
se a sua utilização constante poderá afectar superfícies de plástico.
a frente, até que estes
7.3 Manutenção e reparação
encostem nos sacos
tubulares evidenciando
Na caixa do aparelho não existem componentes que necessitem de
nítida resistência
manutenção ou reparação por parte do utilizador. A 3M Deutschland GmbH
só assumirá responsabilidade pela segurança, fiabilidade de serviço e
Deixar a pasta atingir a
capacidade funcional do aparelho, nos seguintes casos:
temperatura ambiente (no
mínimo 18°C).
Utilizar um cartucho
Penta com reforço
metálico
Verificar se existe uma
etiqueta de segurança no
saco tubular, e se esta
se encontra em boas con-
Os cartuchos estão sujeitos a desgaste, consoante o material de que são
dições. Caso contrário,
feitos e a frequência de utilização a que são sujeitos, pelo que não estão
contactar o nosso centro
incluídos na garantia do aparelho. Os cartuchos deverão ser regularmente
de assistência
controlados quanto a um eventual desgaste (p.ex., rachas) e, substituídos
Rodar para trás os
por cartuchos Penta novos reforçados com aço, o mais tardar dois anos após
êmbolos, até ao encosto,
a colocação em funcionamento. A utilização de cartuchos desgastados ou
utilizando a roda manual
danificados poderá afectar a homogeneidade da mistura e, consequente-
Limpar o compartimento
mente, a qualidade da impressão.
do cartucho e remover
corpos estranhos
8. Devolução de equipamentos
Verificar o posicionamento
correcto do cartucho no
aparelho Pentamix 3
Verificar as arruelas dos
êmbolos relativamente
a eventuais danos e, se
8.1 Recolha
necessário, substituir
Os utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos deverão recolher
(consultar o ponto 7.1)
os equipamentos usados separadamente de outros resíduos, de acordo com
Puxar o botão para cima
os regulamentos em vigor no seu país. Os equipamentos eléctricos e electró-
ou, se necessário, des-
nicos usados não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico
ligar o aparelho no inter-
indiferenciado. Esta recolha separada é um pré-requisito para a reciclagem e
ruptor principal e soltar o
regeneração, processos estes que são de importância vital para a preservação
botão de arranque
dos recursos ambientais.
Deslocar o êmbolo para
8.2 Sistemas de devolução e recolha
a posição superior,
contra a resistência.
Quando o seu Pentamix 3 deixar de ter utilidade, não o elimine juntamente
Verificar as arruelas
com o lixo doméstico. A 3M Deutschland GmbH criou recursos especiais
dos êmbolos e, se
para a eliminação destes equipamentos. Poderá obter mais informações
necessário, substituir
sobre o procedimento correcto para o respectivo país em questão junto da
(consultar o ponto 7.1)
filial 3M Deutschland GmbH responsável.
Accionar momentanea-
8.3 Significado dos símbolos
mente (1 seg.) o botão
de arranque
Verificar a ligação da
ficha eléctrica na tomada
Ligar o interruptor
principal do aparelho
9. Informação para os clientes
Ninguém está autorizado a fornecer qualquer informação diferente da que é
fornecida nesta folha de instruções.
9.1 Garantia
A 3M Deutschland GmbH garante que este produto está isento de defeitos
em termos de material e fabrico. A 3M Deutschland GmbH NÃO CONCEDE
QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA
IMPLÍCITA OU DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A DETERMINADO FIM.
O utilizador é responsável por determinar a adequação do produto à aplicação
em causa. Se este produto se apresentar defeituoso dentro do período de
garantia, a sua única solução e única obri gação da 3M Deutschland GmbH
será a reparação ou substituição do produto da 3M Deutschland GmbH.
9.2 Limitação da responsabilidade
Excepto quando proibido por lei, a 3M Deutschland GmbH não será respon-
sável por quaisquer perdas ou danos resultantes deste produto, sejam
directos, indirectos, especiais, incidentais ou consequenciais, independente-
mente da teoria defendida, incluindo garantia, contrato, negligência ou
responsabilidade estrita.
Informação actualizada em Dezembro de 2011
- Evitar a infiltração de desinfectantes nos aparelhos!
- Os eventuais restos de desinfectante devem ser secos com um
pano macio e que não largue fibras, pois poderão provocar danos nas
componentes de plástico.
- quando as alterações e reparações necessárias forem exclusiva -
mente realizadas por técnicos devidamente autorizados pela
3M Deutschland GmbH ;
- quando a instalação eléctrica do compartimento onde o aparelho se
encontra montado corresponder aos requisitos regulamentares;
- quando o aparelho for utilizado em conformidade com as presentes
instruções de serviço.
eléctricos e electrónicos usados
para efeitos de eliminação
A Directiva da UE proíbe a eliminação de
quaisquer dispositivos eléctricos ou electrónicos
marcados com estes símbolos juntamente com
o lixo doméstico.
Publicité
Table des Matières
