Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
fr
Pentamix
Mélangeur automatique
Mode d'emploi
Table des matières
1. Informations relatives aux mesures de sécurité
2. Description de l'appareil
2.1 Comparaison avec Pentamix 2
3. Caractéristiques techniques
4. Mise en service
4.1 Mise en place sur une table
5. Fonctionnement
5.1 Remplissage de la cartouche
5.2 Mise en place de la cartouche
5.2.1 Mise en place de la cartouche Pentamix 3
5.2.2 Mise et retrait en place de la cartouche Pentamix 2
5.3 Pose de la canule de mélange
5.3.1 Pose de la canule de mélange
sur une cartouche Pentamix 3
5.3.2 Pose de la canule de mélange
sur une cartouche Pentamix 2
5.4 Amorçage d'une nouvelle cartouche
5.5 Remplissage du porte-empreinte et
de la seringue à élastomère Penta
5.6 Réamorçage d'une cartouche partiellement utilisée
5.7 Changement de la cartouche
5.8 Stockage des cartouches amorcées
5.9 Affichage du niveau de remplissage
5.10 Elimination des consommables
6. Problèmes et messages d'erreur
7. Maintenance et entretien
7.1 Remplacement des disques de piston
7.2 Soin
7.3 Maintenance et réparation
8. Retour des équipements électriques et électroniques anciens
pour évacuation
8.1 Collecte
8.2 Systèmes de retour et de collecte
8.3 Signification des symboles
9. Information clients
9.1 Garantie
9.2 Restriction de la responsabilité
3
™
Page
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1. Informations relatives aux mesures
de sécurité
ATTENTION ! Lire cette page attentivement avant de brancher et de mettre en
service l'appareil. Comme pour tous les appareils, seul le respect des mesures
de sécurité générales et des recommandations spéciales, mentionnées dans
le présent mode d'emploi, garantit un bon fonctionnement et une sécurité
totale pendant l'utilisation de l'appareil.
3M Deutschland GmbH garantit le fonctionnement parfait du système
Pentamix seulement si l'on utilise des composants du système de
3M ESPE.
1. L'appareil ne doit être utilisé que conformément au mode d'emploi.
3M Deutschland GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages
causés par une mauvaise utilisation de cet appareil.
2. Si l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, l'appa ri -
tion de condensation rend l'utilisation de l'appareil dangereuse. Il est
donc nécessaire d'attendre l'adaptation de l'appareil à la température
ambiante avant de le mettre en service.
3. Pour faire fonctionner l'appareil, le brancher sur une prise de terre.
Si l'on utilise une rallonge, veiller à ce que la ligne de terre ne soit pas
interrompue.
4. Placer l'appareil de façon que la prise du réseau électrique soit
accessible à tout moment.
5. Pour assurer une bonne position de l'appareil, le placer sur une surface
plane et stable, ou le fixer solidement au mur.
6. Utiliser uniquement les matériaux Penta conditionnés en boudins avec
les cartouches Penta
™
et canules de mélange Penta
7. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le couvercle fermé.
8. Afin d'éviter un fonctionnement dangereux ou une utilisation prolongée
de l'appareil, ne pas bloquer le bouton de démarrage.
9. Avant le changement des disques du piston, mettre l'appareil hors
service et débrancher impérativement la prise de courant.
10. Lors du changement des disques du piston, veiller à ce que les nouveaux
disques soient tournés côté lisse vers le boudin (et la partie arrière avec
les cavités en éventail tournée de l'autre côté), sinon le boudin risque
d'être endommagé.
11. Pour éviter un choc électrique, ne placer aucun objet dans l'appareil.
12. Lors du changement de pièces défectueuses conformément au présent
mode d'emploi, n'utiliser que des pièces 3M ESPE d'origine.
3M Deutschland GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages
causés par l'utilisation de pièces étrangères.
13. Lorsque, pour une raison quelconque, les conditions de sécurité ne sont
pas entièrement remplies, l'appareil doit être mis hors service et porter
un signe distinctif afin d'éviter qu'une autre personne ne le remette en
service. La sécurité est remise en cause par exemple lorsque l'appareil
ne fonctionne pas comme décrit, ou qu'il est visiblement endommagé.
14. Les solvants, liquides inflammables et fortes sources de chaleur,
susceptibles d'endommager le boîtier en plastique, doivent être tenus
éloignés de l'appareil.
15. Durant le nettoyage de l'appareil, n'utiliser aucun produit de nettoyage
susceptible de provoquer un court-circuit électrique ou un fonctionne-
ment défectueux, dangereux.
16. Seul un technicien spécialiste et formé à cet effet est habilité à ouvrir et
réparer l'appareil.
17. Des examens effectués par la FDA (autorités américaines de l'alimenta-
tion et des médicaments) ont montré que les appareils médicaux avec
RFID (Radio Frequency Identification) pourraient avoir des effets sur le
fonctionnement des stimulateurs cardiaques et d'ICD (défibrillateur
implantable de cardioverter). Selon le niveau de connaissance actuel, la
FDA n'a reçu à ce jour aucun message sur de tels effets. En raison de
la faible portée de l'émetteur et des fréquences d'émission utilisées du
Pentamix 3, un risque pour l'utilisateur et le patient reste extrêmement
improbable.
2. Description de l'appareil
Pentamix
™
3 est un appareil de mélange automatique pour des matériaux
d'empreinte Penta
™
. Les matériaux d'empreinte 3M ESPE Penta prévus pour
l'appareil sont livrés sous la forme de boudins spéciaux. Seule cette forme
d'emballage permet le mélange dans le Pentamix. Chaque boudin Penta
est scellé par un opercule de fermeture PentaMatic . L'opercule permet,
grâce à sa géométrie externe, le posi tionnement précis sur la cartouche.
Un dispositif spécial à l'intérieur ouvre le boudin au démarrage du Pentamix
fr
™
correspondantes.
™
13
Publicité
Table des Matières
