Table des Matières
Publicité
Introducir el cartucho en el aparato paralelamente a la abertura del aparato.
Avanzar los émbolos girando la rueda de mano hasta que éstos se
encuentren con la resistencia perceptible de las bolsas tubulares.
El proceso de mezcla sólo se puede iniciar cuando los émbolos hayan
avanzado hasta las bolsas tubulares.
Antes del inicio de mezcla hay que montar una cánula de mezcla (vea el
párrafo 5.3).
Para sacar del aparato el cartucho Pentamix 2, levantarlo con un dedo
introducido por debajo del mango del cartucho.
5.3 Poner la cánula de mezcla.
¡Antes de cada proceso de mezcla!
Las bolsas tubulares con tapa de cierre PentaMatic sólo se deben utilizar
junto con las cánulas de mezcla Penta de 3M ESPE.
5.3.1 Encajar la cánula de mezcla sobre un cartucho Pentamix 3
Abrir el arco de cierre levantando para ello la palanca de desbloqueo
(Fig.13) y girarlo totalmente hacia arriba, hasta que el arco de cierre se
enclave de forma audible (Fig.14).
Insertar la cánula de mezcla, con el símbolo CE hacia arriba, primero sólo
sobre la punta del eje de accionamiento (Fig.15). Girando ligeramente la
cánula de mezcla, alinearla con los orificios de salida de las bolsas tubu-
lares (Fig.16). Insertar la cánula de mezcla, presionando fuertemente para
asegurar que se asiente de forma hermética sobre los orificios de salida
(Fig.17).
- Atención: no aplicar simplemente la cánula de mezcla sobre los orificios
de salida de las bolsas tubulares cuando el eje de accionamiento esté
retraído. De esta manera es posible que se impida la penetración
completa del eje de accionamiento en la cánula de mezcla. En este
caso parpadea el indicador de funcionamiento y el aparato no se pone
en marcha (véase capítulo 6).
Presionar hacia abajo el arco de cierre, hasta que se enclave de forma
audible (Fig.18).
5.3.2 Encajar la cánula de mezcla sobre un cartucho Pentamix 2
Abrir la tapa del aparato.
Aflojar la palanca de desbloqueo.
Insertar la cánula de mezcla, con el marcado CE hacia arriba, primero sólo
sobre la punta del eje de accionamiento (Fig.15). Girando ligeramente la
cánula de mezcla, alinearla con los orificios de salida de las bolsas tubu-
lares (Fig.16). Insertar la cánula de mezcla, presionando fuertemente para
asegurar que se asiente de forma hermética sobre los orificios de salida
(Fig.17).
Presionar hacia abajo el arco de cierre hasta que se enclave de forma
audible (Fig.18).
Cerrar la tapa del aparato.
5.4 Apertura de un cartucho nuevo
Apretar el botón de activación (Fig.19). La Pentamix 3 se puede manejar,
a elección, con el botón de activación derecho o con el izquierdo.
Al abrir un nuevo par de bolsas tubulares, primero se debe esperar
5-15 segundos, hasta que se haya creado presión en el cartucho, antes
de que se abran automáticamente dichas bolsas.
Después de la apertura, una de las dos pastas de diferente color puede
adelantarse, lo que lleva a proporciones de la mezcla desiguales.
Por esa razón se deben observar las pastas que salen primero,
desecharlas y utilizar la pasta sólo cuando la mezcla haya
llegado a una coloración constante (Fig.19).
¡Después de la mezcla, la cánula de mezcla se deja puesta sobre el
cartucho como cierre!
5.5 Llenar las cubetas y las jeringas de dispensado
intraoral Penta
Presionar el botón de activación. La Pentamix 3 se puede manejar,
a elección, con el botón de activación derecho o con el izquierdo.
- El mezclador sólo está mezclando mientras el botón de activación
queda apretado. Después de soltar el botón de activación todavía se
escucha funcionar brevemente el aparato. Esto sirve para descargar la
presión de las bolsas tubulares y minimizar el flujo posterior de pasta.
- No bloquear el botón de encendido para evitar situaciones peligrosas y
un funcionamiento continuo. El aparato sólo debe utilizarse con la tapa
cerrada por motivos de seguridad.
Para el proceso de relleno, mantener la cubeta inclinada. Pasar la cánula
de mezcla por encima del fondo de la cubeta de forma continua
comenzando desde un lado y manteniendo el orificio de salida dentro de
la pasta (Fig. 20 ó 21). A continuación se puede alisar en caso necesario
la masa de impresión con una espátula.
Para rellenar una cubeta de doble arcada (Triple Tray
un lado. Soltar brevemente el botón de activación para girar la cubeta.
Seguidamente rellenar el otro lado.
Una cánula de mezcla sólo se puede seguir utilizando mientras el árbol
del mezclador en el interior del mezclador gire fácilmente. Si el proceso
de mezcla se interrumpe durante más de 30 segundos, el material en
el interior de la cánula de mezcla empieza a endurecerse y se tiene que
colocar una nueva cánula de mezcla (vea punto 5.3 «Poner la cánula de
mezcla»). Si el mezclador se utiliza con material solidificado en su interior,
el aparato se desconecta automáticamente para evitar daños.
Colocar la jeringa de dispensado intraoral Penta (después de haber sacado
el émbolo) con la abertura trasera de la jeringa encima de la abertura del
mezclador y apretar el botón de activación (Fig. 23).
- ATENCIÓN: No todos los materiales de impresión Penta son apropiados
como materiales de dispensado intraoral. Se ruega sigan las instruc -
ciones de uso de los materiales correspondientes.
5.6 Reapertura de un cartucho parcialmente vaciado
Después de un almacenamiento prolongado (especialmente en caso de
siliconas), destaponar los orificios de salida de la bolsas tubulares con un
instrumento.
En el caso dado, arrancar el aparato sin cánula de mezcla para controlar
el flujo de las pastas.
Poner una nueva cánula de mezcla y poner en marcha el procedimiento
de mezcla.
5.7 Recambio de un cartucho
Si un cartucho está casi vacío, será conveniente tener a mano un segundo
cartucho ya preparado para poder cambiar rápidamente. Este cartucho debe
estar preparado como se ha descrito bajo 5.4 «Arranque de un nuevo cartucho».
El personal experto también puede efectuar el recambio del cartucho
durante el relleno de la cubeta. En este caso, para ahorrar tiempo, se pasa la
cánula de mezcla llena del cartucho vaciado al nuevo cartucho ya preparado.
¡No olvidarse de bajar el émbolo!
Duración de uso de la cánula de mezcla: ver 5.5
5.8 Almacenamiento de cartuchos comenzados
Las bolsas tubulares comenzadas y parcialmente vaciadas sólo se deben
almacenar dentro del cartucho y con la cánula de mezcla llena colocada.
Almacenar los cartuchos con las bolsas tubulares comenzadas tumbados
o bien con la cánula hacia abajo (Fig. 24). En caso contrario, el material
de impresión puede fluir en retroceso, produciendo la prolongación del
tiempo de reinicio o la mezcla de pasta básica y de catalizador.
5.9 Indicador de nivel de carga
El indicador de nivel de carga permite controlar la cantidad que queda en las
bolsas tubulares.
Si los émbolos están enclavados en la posición superior, no es visible el
indicador rojo de nivel de carga.
Si el indicador rojo de nivel de carga alcanza la primera división, significa que
todavía hay suficiente masa de impresión en el aparato como para rellenar
una cubeta de impresión grande o tres cubetas de doble arcada (Triple Tray)
(Fig. 25).
Cuando se vacían totalmente las bolsas tubulares, desaparece el indicador
rojo de nivel de carga y el aparato se desconecta automáticamente.
5.10 Retirada y eliminación de materiales usados
Las cánulas de mezcla usadas y las hojas tubulares vaciadas se eliminan
con los demás residuos restantes. Ténganse en cuenta las directivas locales
para la eliminación de los residuos urbanos.
6. Fallos
Fallo que puede
Causa
aparecer
El aparato no arranca
Bolsa tubular vacía
El aparato no se pone Los émbolos no se
en marcha y el
han introducido en el
indicador de funciona- cartucho
miento parpadea
El eje mezclador no
está totalmente intro-
ducido en la cánula
de mezcla
®
), rellenar primero
Solución
Colocar nueva bolsa
tubular en el cartucho
Desplazar los émbolos
hasta las bolsas tubu-
lares, girando para ello
la rueda manual
Extraer la cánula
de mezcla e insertarla
de nuevo como se
describe en 5.3
23
es
Publicité
Table des Matières
