Festo DDLI-25 Notice D'utilisation
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo DDLI-25
Sommaire des Matières pour Festo DDLI-25
- Page 1 Linearantrieb Linear drive DDLI-25/32/40/63 Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 8033516 1402a [8033517]...
- Page 2 ..........English – Linear drive DDLI-25/32/40/63 .
- Page 18 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Deutsch...
- Page 34 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a English...
- Page 51 ..........Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
-
Page 52: Éléments De Commande Et Raccordements
Mise à la terre (par ex. via les vis 4 dans la intégré culasse à raccord) Raccord pneumatique à enfichage (bague de Vis taraudées pour la fixation de l'actionneur démontage noire) (4 de chaque côté) Fig. 1 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 53: Fonctionnement/Application
• Respecter les conditions de stockage suivantes : – Des périodes de stockage courtes – Un emplacement de stockage frais, sec, ombragé et protégé contre la corrosion. – La non-exposition à des champs magnétiques puissants. Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 54: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
• S'assurer qu'à l'arrêt le coulisseau a atteint une position stable (par ex. le point le plus bas ou blo- cage par des butées externes). • Veiller au conditionnement correct de l'air comprimé ( Caractéristiques techniques). • Lire également la documentation de votre contrôleur (p. ex. CPX-CMAX). Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 55: Montage
Le tableau suivant indique le nombre minimal nécessaire de supports centraux et de pattes de fixation. Course [mm] Nombre d'éléments de fixation Supports centraux Pattes de fixation + Supports centraux 100 … 400 401 … 600 601 … 1200 1201 … 1400 1401 … 2000 Tab. 1 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... - Page 56 6. Fixer le DDLI avec les pattes de fixation et les supports centraux. Couples de serrage des vis de fixation Pattes de fixation HP Taille [Nm] Support central MUP Taille 18/25-P [Nm] Tab. 2 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
- Page 57 • Veiller à ce que le couplage de la charge utile au DDLI ne présente aucun jeu ( 0,1 mm). La pièce d'accouplement DARD-L1-...-M offre une transmission des forces sans couple et presque sans jeu. Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
-
Page 58: Montage, Pneumatique
Taille Course [mm] Diamètre extérieur du flexible [mm] 100 … 160 225 … 2000 160 … 2000 100 … 750 850 … 2000 100 … 300 360 … 450 500 … 2000 Tab. 4 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 59: Montage Électrique
Taille Taraudage (A) des vis du couvercle Couple de serrage max. [Nm] Tab. 5 Affectation des broches du DDLI : Broche Fonction Brochage 24 V DC n. c. CAN_H CAN_L – Blindage Tab. 6 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 60: Mise En Service
• Vérifier que les réglages du DDLI et toutes les données de configuration des contrôleurs utilisés (par ex. CPX-CMAX) ont été convenablement sélectionnés : – butées fixes – plage de positionnement max. – déroulement séquentiel des mouvements – aucun obstacle limitant le déplacement. Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... - Page 61 • S'assurer que le coulisseau atteint les fins de course, sans accoster la butée bruta- lement et sans revenir comme un ressort. 4. Ouvrir les limiteurs de débit unidirectionnels jusqu’à atteindre la vitesse souhaitée. Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
-
Page 62: Conditions D'utilisation
Pour le remplacement du système de mesure, le DDLI doit obligatoirement être envoyé à notre service de réparation. • Informations concernant les pièces de rechange et les outils : ( www.festo.com/spareparts) Accessoires Nota S Sélectionner l'accessoire correspondant dans notre catalogue www.festo.com/catalogue) Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 63: Dépannage
L'actionneur Débit d’air insuffisant Augmenter la section des raccords linéaire n'atteint Intercaler un volume pas la vitesse Frottement ou force opposée Choisir un axe plus grand souhaitée important(e) Tab. 8 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Dérivation de bande Bande protectrice acier Joints NBR, TPE-U (PU) Poids du produit pour 0 mm de course [kg] 1,10 1,72 2,58 8,73 par 10 mm de course [kg] 0,034 0,043 0,058 0,139 Tab. 9 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français... - Page 65 CEM conformité www.festo.com) 1) en association avec CPX-CMIX. Indications relatives à la précision répétitive avec des régulateurs de fin de course ou des cont- rôleurs de positionnement, voir les notices correspondantes Tab. 11 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
- Page 66 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Français...
- Page 82 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a Italiano...
- Page 83 DDLI-25/32/40/63 中文 – 直线驱动器 DDLI-25/32/40/63 目录 工作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和仓储 .............. 产品使用的前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 维护和保养 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a 中文...
- Page 98 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a 中文...
- Page 99 DDLI-25/32/40/63 Festo – DDLI-25/32/40/63 – 1402a...
- Page 100 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: Festo AG & Co. KG patentes, de modelos registrados y estéticos. Postfach Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque...