Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COUPE-HERBE ÉLECTRIQUE 10 PO
Guide de l'utilisateur p.2
10" ELECTRIC GRASS TRIMMER
Operators' Manual p. 14
Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com
Modèle/Model : 68125135
AGT103-H
years/ans
warranty
garantie
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haussmann AGT103-H
Sommaire des Matières pour Haussmann AGT103-H
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle/Model : 68125135 AGT103-H COUPE-HERBE ÉLECTRIQUE 10 PO Guide de l'utilisateur p.2 years/ans 10” ELECTRIC GRASS TRIMMER warranty garantie Operators’ Manual p. 14 Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
- Page 2 à l'extérieur doit porter la marque « W-A » ou « W ». 8. N'EXPOSEZ PAS LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L'HUMIDITÉ. La pluie ou les conditions humides peuvent causer l'infiltration d'eau dans l'outil, ce qui peut entraîner un risque de choc électrique. AGT103-H...
-
Page 3: Règles De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR. Calibre minimum recommandé pour les cordons de rallonge Indice d’intensité (ampère) Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de... -
Page 4: Règles De Sécurité Supplémentaires
25. Débranchez l’outil de la source d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas, avant l’entretien ou lorsque vous changez le fil de la bobine. 26. Conservez ces instructions. Reportez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour informer les autres utilisateurs. Si vous prêtez cet outil à quelqu’un, prêtez-lui aussi les instructions. AGT103-H... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Interrupteur à verrouillage de sécurité Accessoire : Écran protecteur ■ NOMENCLATURE DES PIÈCES La figure 1 identifie les composantes principales du coupe-herbe électrique AGT103-H. Cordon d’alimentation Fiche protégée Dispositif de diminution de la tension de la rallonge Bouton de verrouillage de sécurité... -
Page 6: Montage
4. Branchez la fiche protégée à la fiche de la rallonge. Idéalement, la fig.4 protection de la fiche doit pendre pour que son extrémité ouverte soit dirigée vers le bas afin que l’eau ne puisse y pénétrer (fig. 10). AGT103-H... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Avant de commencer Faites une dernière vérification pour vous assurer que l'outil est en bon état et que la longueur du fil du coupe-herbe est adéquate, selon les directives ci-dessous: fig.5 fig.6 Attention! Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que la fiche est débranchée de la source d’alimentation.
-
Page 8: Fonctionnement
Placez le coupe-herbe sur le sol et enlevez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique. Remarque : Nettoyez périodiquement l'herbe accumulée entre la bobine de fil et le rebord de l'écran protecteur afin de prévenir les vibrations. AGT103-H... -
Page 9: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Bobine de fil Avertissement! Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et débranchez la fiche de la source d’alimentation électrique. Attention! Faites attention aux blessures que pourrait causer la lame pour contrôler la longueur du fil. 1. -
Page 10: Garantie
Consultez les autorités et règlements municipaux. GARANTIE Merci d'avoir acheté cet appareil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat. - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page 12. DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION Fil intérieur Poignée droite 21.9.1 Câble Encart 21.9.2 Manchon du câble Tube rétractable 21.10 Boucle Serre-câble 21.11 Boulon Vis ST2.9x14-F-H...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING ATIC DRAWING / SCHÉMA AGT103-H...
-
Page 13: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on page 12. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Inner Wire Right Handle 21.9.1 Inset Cable 21.9.2 Shrinkable Tube Cable Sleeve 21.10 Buckle Cable Clamp 21.11 Bolt Screw ST2.9x14-F-H 21.12 Spring Washer Compression Tube ф10 x 20... - Page 14 Do Not Use Do Not Use 12.1-15 amps 12 ga. 12 ga. 10 ga. 10 ga. Do Not Use Do Not Use 15.1-20 amps 10 ga. 10 ga. 10 ga. Do Not Use Do Not Use Do Not Use AGT103-H...
-
Page 15: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. STORE IDLE EQUIPMENT. Store equipment in a dry area to inhibit rust. Equip ment also should be in a high location or locked up to keep out of reach of children. -
Page 16: Additional Safety Instructions
If you find anything wrong, do not operate the tool until the part has been replaced or until the fault has been rectified. Failure to do so could result in serious personal injury. Contact Customer Service at 1-866-206-0888 for additional information. AGT103-H... -
Page 17: Functional Description
■ ■ Lock-off safety switch Accessory: ■ Protective safety guard FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 1 names the major components of the AGT103-H electric trimmer: Power cord Shielded plug Extension cord strain relief Safety interlock button Power switch Upper (handle) shaft assembly... - Page 18 Line Cutting Blade Carefully remove the line cutting blade safety cover (M, fig. 4, 5, & 6). Grip it as shown in fig. 6, taking care not to cut your fingers as the sharp blade is exposed. fig.4 fig.5 fig.6 AGT103-H...
-
Page 19: Connecting The Power Cord
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Connecting the Power Cord Caution! Follow the instructions in this manual with regards to extension cord length and type. 1. To connect your electric line trimmer, use the extension cord strain relief feature (C, fig. -
Page 20: Operating Procedures
Place the trimmer on the ground and immediately remove the power cord from the mains supply. Note: Periodically clean out the grass from between the line spool and the rim of the guard to prevent vibration. AGT103-H... - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING PROCEDURES Line spool Warning! Ensure the switch is in the off position and disconnect the cable plug from the mains supply. Caution! Take care against injury by the blade fitted to control the trimmer line length.
- Page 22 Check with local authorities and bylaws. WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.