Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Lecteurs DVD
DVD-S663
Mode d'emploi
Table Des Matières - Yamaha DVD-S663 Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
Table Des Matières
405
page
de
405
Allez
/
405
Matières
Table des Matières
Dépannage
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PL
SE
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 54
ENGLISH, page 4
DEUTSCH, seite 104
ESPAÑOL, página 254
ITALIANO, pagina 204
DUTCH, pagina 304
POLSKI, strona 354
SVENSKA, sida 154
Table des Matières
Laser Safety
4
Region Codes
7
Supplied Accessories
7
Playable Disc Formats
8
Cleaning Discs
8
Patent Information
9
Functional Overview
10
Front Panel
10
Rear Panel
11
General Notes On Connections
13
Audio Connections
13
Digital Connection
13
Analog Connection
13
Video Connections
14
Hdmi Connection
15
Other Connections
16
Getting Started
17
Using The Remote Control
17
Setting A Color System For Your Tv
18
Setting An Aspect Ratio For Your Tv
19
Setting The Osd Language
19
Setting The Audio, Subtitle, And Disc Menu Languages (Dvd-Video Only)
20
Playback Operation
21
Basic Operation
21
Repeating A Section Within A Chapter/Track
22
Operations For Video Playback (Dvd/Vcd/Svcd)
22
Resuming Playback From The Last Stopped Point
22
Using The On-Screen Display (Osd)
23
Special Dvd Features
24
Playing By Title
24
Special Vcd/Svcd Features
24
Special Divx ® Features
26
Playback With Multi-Angles
26
Setup Menu
29
Menu Overview
29
Setup Menu Operation
31
General Setup Menu
32
Locking/Unlocking The Disc For Viewing
32
Dimming The Front Panel Display
34
Osd Language
34
Setting The Digital Output
36
Lpcm Output
36
Video Setup Menu
37
Preference Setup Menu
41
Audio, Subtitle And Disc Menu
41
Restricting Playback With Parental Control
41
Changing The Password
44
Resetting The System
44
Language Codes
45
Sécurité Laser
54
Codes Régionaux
57
Accessoires Fournis
57
Informations Concernant Les Brevets
59
Description Des Éléments
60
Panneau Avant
60
Panneau Arrière
61
Télécommande
62
Liaisons Vidéo
64
Liaison Hdmi
65
Prise Hdmi
65
Prises De Télécommande
66
Pour Commencer
67
Étape 1 : Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
67
Utilisation De La Télécommande
67
Étape 2 : Mise En Service
67
Étape 3 : Spécification Du Type De Téléviseur, De L'affichage Et De La Langue
68
Réglage Du Système Couleur De Votre Téléviseur
68
Appuyez Sur 5/A Pour Surligner
68
Réglage Du Format De L'image En Fonction Du Téléviseur
69
Réglage De La Langue Du Menu Osd
69
Réglage Des Langues Des Dialogues, Des Sous-Titres Et Du Menu Du Disque (Dvd-Vidéo Seulement)
70
Pour Sélectionner Une Langue Ne Figurant Pas Dans La Liste
70
Fonctionnement De Base
71
Lecture Répétée/Aléatoire
71
Fonctions Pour La Lecture Vidéo (Dvd/Vcd/Svcd)
72
Lecture Au Ralenti
72
Utilisation De L'affichage Sur L'écran (Osd)
73
Fonctions Spéciales Aux Dvd
74
Lecture D'après Le Titre
74
Lecture De Disques De Données (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/Divx ® )
75
Fonctions Spéciales Aux Disques D'images
75
Utilisation Du Prévisionnage
75
Fonctions Spéciales Divx
76
Lecture Multi-Angles
76
Utilisation D'un Dispositif Usb
77
Lecture De Fichiers De Données
77
Pour Sortir Du Mode Usb
78
Pour Déconnecter Le Dispositif Usb
78
Aperçu Des Menus
79
Menu De Réglage
80
Réglages De Langue Osd
80
Fonctionnement Du Menu De Réglage
81
Menu De Réglage Général
82
Déverrouiller
82
Programmation Des Plages De Disques (Sauf Mp3/Wma/Wmv/ ® )
84
Assombrissement De L'afficheur Du Panneau Avant
84
Affichage Du Code D'enregistrement Divx ® Vod
85
Menu De Réglage Audio
85
Sortie Lpcm
86
Type De Téléviseur
87
Menu De Réglage Vidéo
87
Mise En Et Hors Service Des Légendes Pour Malentendants
89
Commutation Entre Yuv Et Rgb (Modèles Pour L'europe Et La Russie Seulement)
90
Écran Large
90
Vidéo Hdmi
90
Menu De Réglage Des Préférences
91
Menu Audio, Sous-Titres Et Disque
91
Restriction De La Lecture Par Le Contrôle Parental
91
Liste D'origine
92
Sélection D'un Groupe De Sous-Titres Externes Divx ® (Sauf Modèle Pour La Corée)
92
Modification Du Mot De Passe
94
Réinitialisation Du Système
94
Codes De Langues
95
Guide De Dépannage
96
Glossaire
100
Caractéristiques Techniques
102
Garantie Limitée Pour L'espace Économique Européenne Et La Suisse
103
Über Diese Anleitung
107
Regionalcodes
107
Mitgeliefertes Zubehör
107
Abspielbare Disc-Formate
108
Patent-Information
109
Funktionsbeschreibung
110
Allgemeine Hinweise Über Anschlüsse
113
Audioanschlüsse
113
Andere Anschlüsse
116
Erste Schritte
117
Verwendung Der Fernbedienung
117
Einstellung Des Farbsystems Für Ihr Fernsehgerät
118
Einstellung Des Seitenverhältnisses Für Ihr Fernsehgerät
119
Einstellung Der Osd-Menüsprache
119
Einstellung Der Audio-, Untertitel- Und Disc-Menüsprache (Nur Dvd-Video)
120
Grundlegende Bedienung
121
Bedienungsvorgänge Für Die Videowiedergabe (Dvd/Vcd/Svcd)
122
Spezielle Dvd-Funktionen
124
Wiedergabemodus
124
Spezielle Vcd/Svcd- Funktionen
124
Spezielle Bilddisc-Funktionen
125
Wiedergabe Mit Mehreren Winkeln
126
Spezielle Divx ® -Funktionen
126
Menü-Übersicht
129
Setup-Menü Bedienung
131
Allgemeines Setup-Menü
132
Verriegeln/Entriegeln Der Disc Für Die Wiedergabe
132
Dimmen Des Frontblende-Displays
134
Osd-Sprache
134
Audio-Setup-Menü
135
Einstellung Des Digitalen Ausgangs
136
Video-Setup-Menü
137
Einstellung Des Tv-Displays
137
Justieren Von Bildeinstellungen
138
Einstellung Von Hdmi-Video
140
Menü Für Einstellung Der Bevorzugungen
141
Audio-, Untertitel- Und Disc-Menü
141
Restriktion Der Wiedergabe Mittels Kindersicherung
141
Änderung Des Passworts
144
Zurücksetzen Des Systems
144
Technische Daten
152
Medföljande Tillbehör
157
Spelbara Skivformat
158
Övriga Anslutningar
166
Steg 1: Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
167
Användning Av Fjärrkontrollen
167
Steg 2: Påslagning Av Strömmen
167
Inställning Av Korrekt Färgsystem För En Tv
168
Inställning Av Bildförhållande För Ansluten Tv
169
Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (Osd)
169
Inställning Av Språk För Ljud, Textning Och Skivmenyer (Endast Dvd-Video)
170
Grundläggande Manövrering
171
Funktioner För Videouppspelning (Dvd/Vcd/Svcd)
172
Särskilda Dvd-Funktioner
174
Särskilda Vcd/Svcd-Funktioner
174
Val Av Mapp Och Spår/Fil
175
Särskilda Bildskivsfunktioner
175
Visning Ur Olika Vinklar
176
Särskilda Divx ® -Funktioner
176
Användning Av Inställningsmenyn
181
Allmän Inställningsmeny
182
Låsning/Upplåsning Av En Skiva För Visning
182
Ändring Av Ljusstyrka I Frontpanelens Display
184
Digital Utgång
186
Ändring Av Bildinställningar
188
Inställning Av Hdmivideofunktioner
190
Ljud-, Textnings- Och Skivmenyer
191
Ändring Av Lösennummer
194
Återställning Av Dvd-Spelaren
194
Tekniska Data
202
Begränsad Garanti Inom Ees-Området Och Schweiz
203
Questo Manuale
207
Codici Di Regione
207
Accessori In Dotazione
207
Formato Dei Dischi Riproducibili
208
Pulizia Di Dischi
208
Dettagli Dei Brevetti
209
Descrizione Generale Delle Funzioni
210
Pannello Anteriore
210
Pannello Posteriore
211
Collegamenti Stereo
214
Altri Collegamenti
216
Porta Usb
216
Per Cominciare
217
Fase 1: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
217
Uso Del Telecomando
217
Fase 2: Accensione
217
Impostazione Del Sistema Di Colore Del Televisore
218
Impostazione Del Rapporto Di Forma Del Televisore
219
Impostazione Della Lingua Osd
219
Operazioni Di Riproduzione Video (Dvd/Vcd/Svcd)
222
Caratteristiche Speciali Dei Dvd
224
Riproduzione Per Titolo
224
Scelta Di Una Cartella E Di Un Brano/File
225
Caratteristiche Speciali Dei Dischi
225
Riproduzione Multiangolazione
226
Caratteristiche Divx ® Speciali
226
Menu Di Impostazione
229
I Vari Menu
229
Uso Del Menu Di Impostazione
231
Menu Di Impostazione Generale
232
Illuminazione Del Display Del Pannello Anteriore
234
Lingua Osd
234
Menu Di Impostazione Audio
235
Menu Di Impostazione Video
237
Menu Di Impostazione Delle Preferenze
241
Menu Dell'audio, Dei Sottotitoli E Del Disco
241
Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
241
Cambio Del Password
244
Reinizializzazione Del Sistema
244
Codici Di Lingua
245
Dati Tecnici
252
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (Aee) E La Svizzera
253
Códigos De Región
257
Accesorios Suministrados
257
Formatos De Discos Reproducibles
258
Limpieza De Discos
258
Información De Patente
259
Controles De Funcionamiento
260
Panel Delantero
260
Panel Trasero
261
Conexiones De Audio
263
Conexión Digital
263
Conexión Analógica
263
Conexiones De Vídeo
264
Conexión De Hdmi
265
Otras Conexiones
266
Puerto Usb
266
Primeros Pasos
267
Utilización Del Mando A Distancia
267
Ajuste De Un Sistema De Color Para Su Tv
268
Ajuste De Una Relación De Aspecto Para Su Tv
269
Ajuste Del Idioma Osd
269
Ajuste De Idioma De Audio, Subtítulos Y Menú De Disco (Dvd-Video Solamente)
270
Operación Básica
271
Búsqueda Hacia Atrás/Adelante
271
Operaciones Para La Reproducción De Vídeo (Dvd/Vcd/Svcd)
272
Funciones Especiales De Dvd
274
Reproducción Por Título
274
Funciones Especiales De Disco De Imágenes
275
Reproducción Con Múltiples Ángulos
276
Funciones Especiales De Divx
276
Menú De Preparación
279
Perspectiva General Del Menú
279
Operación Del Menú De Preparación
281
Menú De Preparación General
282
Control De Brillo Del Visualizador Del Panel Delantero
284
Idioma Osd
284
Menú De Preparación De Preferencias
291
Restricción De Reproducción Con Control De Los Padres
291
Cambio De Contraseña
294
Restablecimiento Del Sistema
294
Códigos De Idiomas
295
Solución De Problemas
296
Meegeleverde Accessoires
307
Geschikte Discformaten
308
Overzicht Bedieningsorganen
310
Composiet Video Aansluiting
314
Overige Aansluitingen
316
Usb Poort
316
Van Start
317
Stap 1: Inzetten Van Batterijen In De Afstandsbediening
317
Gebruiken Van De Afstandsbediening
317
Stap 2: Aan Zetten Van Dit Toestel
317
Instellen Van Het Kleursysteem Voor Uw Tv
318
Instellen Van De Beeldverhouding Voor Uw Tv
319
Instellen Van De Taal Voor Het Inbeeld Display (Osd)
319
Instellen Van De Gewenste Taal Voor De Geluidsweergave, Ondertiteling En Het Discmenu (Alleen Dvd- Video)
320
Basisbediening
321
Bediening Bij Videoweergave (Dvd/Vcd/Svcd)
322
Speciale Dvd Functies
324
Weergave Per Titel
324
Speciale Vcd/Svcd Functies
324
Speciale Functies Voor Discs Met Beeldbestanden
325
Speciale Divx ® Functies
326
Weergave Met Meerdere Camerastandpunten
326
Menu-Overzicht
329
Bedienen Van Het Instelmenu
331
Algemeen Instelmenu
332
Dimmen Van Het Display Op Het Voorpaneel
334
In-Beeld Display (Osd) Taal
334
Audio Instelmenu
335
Instellen Van Het Digitale Uitgangssignaal
336
Video Instelmenu
337
Voorkeuren Instelmenu
341
Audio-, Ondertiteling- En Discmenu
341
Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
341
Veranderen Van Uw Wachtwoord
344
Terugstellen Van Het Systeem
344
Oplossen Van Problemen
346
Technische Gegevens
352
Beperkte Garantie Voor De Europese Economische Ruimte En Zwitserland
353
O Tym Podręczniku
357
Kody Regionalne
357
Dostarczone Akcesoria
357
Czyszczenie Płyty
358
Patenty I Znaki Towarowe
359
Przegląd Funkcji
360
Panel Przedni
360
Panel Tylny
361
Pilot Zdalnego Sterowania
362
Ogólne Uwagi O Połączeniach
363
Połączenia Audio
363
Połączenia Wideo
364
Używanie Pilota
367
Czynności Wstępne
368
Nastawienie Systemu Kolorystycznego Dla Odbiornika Tv
368
Nastawianie Formatu Obrazu Dla Odbiornika Tv
369
Podstawowe Operacje
371
Specjalne Funkcje Dvd
374
Odtwarzanie Tytułami
374
Specjalne Funkcje Vcd/Svcd
374
Specjalne Funkcje Płyty Ze Zdjęciami
375
Specjalne Funkcje Divx
376
Odtwarzanie Z Wieloma Kątami
376
Przegląd Menu
379
Menu Nastawień
380
Menu Ogólnych Nastawień
382
Przyciemnianie Wyświetlenia Na Przednim Panelu
384
Język Osd
384
Menu Nastawień Audio
385
Nastawienie Wyjścia Cyfrowego
386
Menu Nastawień Wideo
387
Menu Nastawień Preferencji
391
Menu Audio, Napisów I Płyt
391
Ograniczenie Odtwarzania Przez Kontrolę Rodziców
391
Zmiana Hasła
394
Resetowanie Systemu
394
Kody Językowe
395
W Razie Trudności
396
Słownik Terminów
400
Dane Techniczne
402
Page
Précédent
e
1
...
404
405
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S663
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S80 Mode D'emploi
(20 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S520 Mode D'emploi
(24 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S1500 Mode D'emploi
(32 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S2500 Mode D'emploi
(33 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S550 Mode D'emploi
(198 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S550 Mode D'emploi
(32 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S559MK2 Mode D'emploi
(364 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S661 Mode D'emploi
(42 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S1200 Mode D'emploi
(68 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S1700 Mode D'emploi
Lecteur de dvd audio/video sa-cd (44 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S2700 Mode D'emploi
(348 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-C950 Mode D'emploi
(88 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S657 Mode D'emploi
(324 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S510 Mode D'emploi
(223 pages)
Lecteurs DVD Yamaha DVD-S557 Mode D'emploi
(33 pages)
Lecteurs DVD Yamaha PianoCraft MCR-E810 Mode D'emploi
(69 pages)
Contenu connexe pour Yamaha DVD-S663
DVD-S550 Remarques À Propos Des Disques
Yamaha DVD-S550
PianoCraft MCR-E810 Sélection De La Langue Des Dialogues Et Des Sous-Titres Réglages Des Voies Audio
Yamaha PianoCraft MCR-E810
DVD-S557 Remarques À Propos Des Disques
Yamaha DVD-S557
MCR-840 Raccordement Des Câbles D'alimentation
Yamaha MCR-840
DVD-S510 Aperçu Des Fonctions
Yamaha DVD-S510
DVD-S657 Remarques À Propos Des Disques
Yamaha DVD-S657
DVD-C950 Réglage Des Canaux Des Enceintes
Yamaha DVD-C950
DV-SL100 Remarques À Propos Des Disques
Yamaha DV-SL100
MCR-E810 Sélection De La Langue Des Dialogues Et Des Sous-Titres Réglages Des Voies Audio
Yamaha MCR-E810
DVD-S559 Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
Yamaha DVD-S559
DVD-S2700 Réglage Des Langues Des Dialogues, Des Sous-Titres Et Du Menu Du Disque
Yamaha DVD-S2700
DVD-S1700 Réglage Des Langues Des Dialogues, Des Sous-Titres Et Du Menu Du Disque
Yamaha DVD-S1700
BD-S671 À Propos Des Disques Et Des Fichiers
Yamaha BD-S671
AVENTAGE BD-A1060 À Propos Des Disques Et Des Fichiers
Yamaha AVENTAGE BD-A1060
DVD-S1200 Wechseln Der Tonspursprache, Untertitelsprache Und Des Betrachtungswinkels
Yamaha DVD-S1200
DVD-S661 Réglage Des Langues Des Dialogues, Des Sous-Titres Et Du Menu Du Disque (Dvd-Vidéo Seulement)
Yamaha DVD-S661
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL