Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Steam Bypass Bath/Shower Door
K-704310, K-704312, K-704314
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
1015440-2-E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-704310

  • Page 17: Outils Et Matériels

    Une fois inspectés, remettre les panneaux de verre dans l’emballage de protection en attendant d’en avoir besoin. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 18: Identification Des Pièces

    Patte de suspension Panneau intérieur Bague Joint à bulles Capuchon de vis Panneau extérieur Ancrage Support arrière Montant du mur Support Porte- serviettes Bouchon Nettoyage d'extrémité Capuchon de vis Raccords Rail inférieur Identification des pièces 1015440-2-E Français-2 Kohler Co.
  • Page 19: L'erreur La Plus Commune D'installation

    Si la manière de découper les rails n'est pas très claire, contacter un représentant du service à la clientèle en appelant le numéro fourni sur la page arrière de ce document. Instructions très importantes. Kohler Co. Français-3 1015440-2-E...
  • Page 20: Préparation Du Rail Inférieur

    Le rail inférieur est doté d’un canal supérieur et inférieur. Installer les deux connecteurs les plus courts, en les glissant l’un côté de l’autre, dans le canal supérieur du rail inférieur. Coulisser les deux connecteurs les plus longs côte à côte dans le canal inférieur du rail inférieur. 1015440-2-E Français-4 Kohler Co.
  • Page 21 REMARQUE: Si les connecteurs doivent être retirés après la fixation du rail inférieur, suivre les étapes des illustrations 1 et 2 pour désengager les connecteurs du rail inférieur. Pour les réinstaller, suivre ces étapes dans le sens inverse. Kohler Co. Français-5 1015440-2-E...
  • Page 22: Localiser Les Montants Du Mur

    Soustraire 1/8″ (3 mm) à la dimension mesurée et couper le rail supérieur à cette dimension. Limer les rebords rugueux à l’endroit de découpe du rail supérieur en évitant d’endommager la surface finie. 1015440-2-E Français-6 Kohler Co.
  • Page 23: Localiser Le Rail Inférieur Et Supérieur

    Glisser le rail supérieur sur le dessus des deux montants de mur et vérifier qu’il s’ajuste correctement. Si nécessaire, ajuster l’emplacement du montant du mur. Retirer le rail supérieur et le rail inférieur. Kohler Co. Français-7 1015440-2-E...
  • Page 24: Installation Des Montants Du Mur

    Positionner les montants du mur en alignant les orifices de ce dernier avec les orifices percés. Fixer légèrement chaque montant du mur aux emplacements des six orifices du haut et du centre avec des vis à tête ronde #8-18 x 1-1/2″. 1015440-2-E Français-8 Kohler Co.
  • Page 25: Installation Du Rail Inférieur

    Installer les cache-vis sur les six vis. 7. Installer le rail supérieur Glisser le rail supérieur sur les dessus des deux montants du mur. Le rail supérieur devrait s’ajuster entre les murs et au-dessus des montants de mur. Kohler Co. Français-9 1015440-2-E...
  • Page 26: Installer La Fenêtre

    Sécuriser temporairement la fenêtre à l’intérieur du module de douche avec du ruban en tissu. Appliquer du mastic silicone aux bords internes de la fenêtre, au lieu de contact avec l’appareil de douche. Laisser sécher, puis retirer le ruban en tissu. 1015440-2-E Français-10 Kohler Co.
  • Page 27: Installer Les Supports D'accrochage Et Les Joints À Bulles Courts

    REMARQUE: Les porte-serviettes doivent être installés au même côté du verre que les rouleaux. Glisser les supports aux extrémités du porte-serviettes puis serrer. Ne pas trop serrer. Replacer le support arrière dans l’orifice de la paroi de verre et visser dans la porte-serviettes. Kohler Co. Français-11 1015440-2-E...
  • Page 28 Serrer les supports arrières de façon qu’ils soient fermement maintenus contre la paroi de verre. Ne pas trop serrer. Tourner les supports de façon qu’ils soient fermement maintenus contre la paroi de verre. Faire de même pour le deuxième panneau. 1015440-2-E Français-12 Kohler Co.
  • Page 29: Installation Du Panneau De Porte

    REMARQUE: Déplacer les rouleaux vers l’orifice supérieur des supports d’accrochage causera une suspension de verre plus basse. Si on déplace les rouleaux vers les orifices inférieurs de la paroi de verre, la hauteur de paroi sera élevée. Kohler Co. Français-13 1015440-2-E...
  • Page 30 S’assurer que le panneau de verre est d’aplomb avec le mur. Pour effectuer l’ajustement, retirer le panneau de verre et amener un rouleau ou les deux rouleaux dans les autres orifices. Réinstaller le panneau de verre et revérifier l’aplomb. 1015440-2-E Français-14 Kohler Co.
  • Page 31: Installer Les Joints Et Appliquer Du Mastic

    évidement entre les panneaux de verre. Installer les joints à bulles larges sur le bord de chaque panneau de verre le plus proche au mur. Appliquer du mastic silicone sur les bords externes, là où la porte touche l’appareil de douche. Kohler Co. Français-15 1015440-2-E...
  • Page 48 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2010 Kohler Co. 1015440-2-E...

Ce manuel est également adapté pour:

K-7043120K-704314

Table des Matières