HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL Mode D'emploi page 3

14.3 Cleaning ........................................................................................................ 30
14.4 Disposal ........................................................................................................ 30
15 TROUBLE SHOOTING
16 PRÉFACE (FR)
17 SÉCURITÉ
17.1 Utilisation correcte ........................................................................................ 32
17.2 Utilisation interdite ....................................................................................... 32
17.3 Instructions générales de sécurité ................................................................ 33
17.4 Risques résiduels .......................................................................................... 33
18 MONTAGE
18.1 Préparation ................................................................................................... 34
18.1.1 Le lieu de travail ......................................................................................34
18.1.2 Préparation des surfaces ...........................................................................34
18.2 Montage ........................................................................................................ 35
18.2.1 Levier de blocage .....................................................................................35
18.2.2 Plateau frontal .........................................................................................35
18.2.3 Réteneur .................................................................................................35
19 FONCTIONNEMENT
19.1 Instructions d'utilisation ............................................................................... 36
19.2 Fonctionnement ............................................................................................ 36
19.2.1 Réglage du contrepoint .............................................................................36
19.2.2 Réglage du support d´outils ......................................................................37
19.2.3 Démarrage / arrêt de la machine ...............................................................37
19.2.4 Réglage de la vitesse ................................................................................37
20 ENTRETIEN
20.1 Plan de maintenance ..................................................................................... 38
20.2 Changement de la courroie ........................................................................... 39
20.3 Nettoyage ..................................................................................................... 41
20.4 Disposition .................................................................................................... 41
21 DÉPANNAGE
22 PŘEDMLUVA (CZ)
23 BEZPEČNOST
23.1 Účel použití ................................................................................................... 43
23.2 Bezpečnostní pokyny .................................................................................... 44
23.3 Ostatní rizika ................................................................................................. 45
24 MONTÁŽ
24.1 Obsah dodávky .............................................................................................. 45
24.2 Přípravné práce ............................................................................................. 45
24.2.1 Pracoviště ...............................................................................................45
24.2.2 Příprava povrchových ploch .......................................................................45
24.3 Montáž stroje ................................................................................................ 45
24.3.1 Zajišťovací páka .......................................................................................46
24.3.2 Lícní deska ..............................................................................................46
24.3.3 Unašeč ...................................................................................................46
25 PROVOZ
25.1 Provozní pokyny ............................................................................................ 46
25.2 Obsluha ......................................................................................................... 47
25.2.1 Nastavení koníku .....................................................................................47
25.2.2 Nastavení podpěry nástroje .......................................................................47
25.2.3 Zapnutí/vypnutí .......................................................................................47
25.2.4 Volba rychlosti otáčení ..............................................................................48
26 ÚDRŽBA
26.1 Předepsané práce .......................................................................................... 48
26.2 Čištění ........................................................................................................... 49
26.3 Likvidace ....................................................................................................... 49
27 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
28 PREFAZIONE (IT)
29 SICUREZZA
29.1 Uso conforme previsto .................................................................................. 51
29.2 Avvertenze per la sicurezza........................................................................... 52
29.3 Rischi Residui ................................................................................................ 53
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
30
31
32
34
36
38
41
42
43
45
46
48
49
50
51
3
D 460FXL