Laitteen Kuvaus; Suomi - Atos PROVOX Luna Mode D'emploi

SUOMI

Tämän tuotteen mukana olevia käyttöohjeita voidaan tarkistaa ajoittain, ja siksi ne
täytyy lukea ennen jokaista toimenpidettä, jossa tuotetta käytetään.
1. Tuotetiedot
1.1 Käyttötarkoitus
Provox Luna HME on kertakäyttöinen kosteuslämpövaihdin. Se kiinnitetään Provox
Luna Adhesive -liimapohjan avulla. Se on tarkoitettu yökäyttöön potilaille, joille
on tehty kurkunpään täydellinen poisto.
Provox Luna Adhesive on iholle hellävarainen kertakäyttöinen liimapohja. Sen
avulla Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdin kiinnitetään yökäyttöön potilaille,
joille on tehty kurkunpään täydellinen poisto.
1.2 VASTA-AIHEET
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut tajunnan taso tai joilla
on heikentynyt käsivarsien ja/tai käsien liikkuvuus, ja potilaat, jotka eivät
pysty poistamaan laitetta itse.
• Laitetta ei saa käyttää potilailla, joilla on alhainen kertahengitystilavuus,
sillä lisääntynyt hukkatilavuus (7 ml) voi aiheuttaa CO
kerääntymistä elimistöön.

1.3 Laitteen kuvaus

Provox Luna HME on pehmeä kosteuslämpövaihdin (HME). Se auttaa pitämään keuhkot
terveinä kosteuttamalla sisään hengitettävää ilmaa.
Provox Luna Adhesive koostuu liimapohjasta, irrotettavasta suojakalvosta ja pehmeästä
Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdinliitoksesta. Provox Luna Adhesive on iholle
hellävarainen hydrogeeliliimapohja. Se on miellyttävä käyttää öisin, ja se antaa ihon levätä.
Huomio: Vain alkuperäisiä komponentteja saa käyttää. Muiden lisävarusteiden käyttö
voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.
1.4 VAROITUKSET
• Älä käytä Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdinta tai Provox Luna
ShowerAid -suihkusuojaa yhdessä muiden liimapohjien tai lisävarusteiden
kanssa, ellei tässä käyttöohjeessa kehoteta toimimaan niin.
36
:n (hiilidioksidin)
2
• Älä käytä Provox Luna Adhesive -liimapohjaa yhdessä muiden
kosteuslämpövaihtimien tai lisävarusteiden kanssa, ellei tässä käyttöohjeessa
kehoteta toimimaan niin.
• Provox Luna Adhesive -liimapohjaa ei saa käyttää sädehoidon aikana,
koska se muuttaa sädehoidon kohdistamista kyseiseen alueeseen. Provox
Luna Adhesive on hydrogeeliliimapohja, joten sitä voi käyttää öisin
sädehoitokertojen välillä. Lääkärien tulee kuitenkin olla tietoisia siitä,
että tämä ei ole mahdollista kaikille potilaille. Provox Luna Adhesives
-liimapohjien käyttöä tulee arvioida yksilöllisesti ja säännöllisesti
sädehoitojakson ollessa meneillään.
1.5 VAROTOIMET
• Varo, ettet vahingossa paina Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdinta.
Painaminen voi pienentää sivuaukkoja ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
• Älä käytä Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdinta uudelleen, koska
mahdollisten infektioiden vaara voi lisääntyä, kun bakteerit pesiytyvät
kosteuslämpövaihtimeen.
• Älä huuhtele Provox Luna HME -kosteuslämpövaihdinta vedellä tai millään
muulla aineella. Muutoin kosteuslämpövaihtimen toiminta heikkenee
huomattavasti.
• Älä poista vaahtomuovia kosteuslämpövaihtimesta. Muutoin
kosteuslämpövaihdin lakkaa toimimasta.
• Provox Luna Adhesive -liimapohjaa saa käyttää ärtyneellä iholla. Jos ihon
ärtyminen jatkuu yli kaksi viikkoa, lopeta liimapohjan käyttäminen ja ota
yhteys lääkäriisi.
• Jos iho ärtyy uudelleen, lopeta Provox Luna Adhesive -liimapohjan
käyttäminen ja ota yhteys lääkäriisi.
2. Käyttöohjeet
2.1 Käyttöohjeet
Ennen Provox Luna Adhesive -liimapohjan kiinnittämistä puhdista trakeostoomaa
ympäröivä iho ja anna kuivua.
Huomio: Älä käytä mitään ihosuojatuotetta tai kosteusvoidetta.
Katso tuotteiden kiinnitysohjeet kuvista 1–8.
Jotta saat aikaan puhumisen aikana tarvittavan suljennan, tuki Provox Luna
-kosteuslämpövaihdin peittämällä sormenpäilläsi sen sivuaukot (kuva 9).
Provox Luna -kosteuslämpövaihdin voidaan irrottaa kuvassa 10 näkyvällä tavalla, jos
trakeostooma on puhdistettava limasta. Provox Luna Adhesive -liimapohja voidaan
jättää paikalleen, kun trakeostooma puhdistetaan ja kosteuslämpövaihdin vaihdetaan.
37