Português; Utilização Prevista; Descrição Do Dispositivo; Instruções De Utilização - Atos PROVOX Luna Mode D'emploi

PORTUGUÊS
As instruções de utilização que acompanham este produto podem ser revistas
periodicamente e, portanto, devem ser consultadas antes de cada procedimento que
envolva a utilização do produto.
1. Informação descritiva
1.1 Utilização prevista
O Provox Luna HME é um permutador de calor e humidade (Heat and Moisture
Exchanger, HME) para uma única utilização, acoplável ao Provox Luna Adhesive,
para utilização durante a noite, após uma laringectomia total.
O Provox Luna Adhesive é um adesivo que não prejudica a pele, para uma única
utilização, que permite a fixação do Provox Luna HME para utilização durante a
noite, após uma laringectomia total.
1.2 CONTRAINDICAÇÕES
• O produto não deverá ser utilizado por pacientes com insuficiências ao nível
da consciência, pacientes com mobilidade reduzida dos braços e/ou das mãos
ou pacientes que não consigam remover autonomamente o dispositivo.
• O produto não deverá ser utilizado por pacientes com um volume corrente
reduzido, pois o espaço morto adicional (7 ml) poderá provocar retenção de
CO (dióxido de carbono).
2
1.3 Descrição do dispositivo
O Provox Luna HME é um permutador de calor e humidade maleável que ajuda a manter
os pulmões saudáveis através da humidificação do ar inspirado.
O Provox Luna Adhesive é composto por uma base adesiva, um revestimento destacável
e um conector maleável para o Provox Luna HME. A base do Provox Luna Adhesive é
um adesivo de hidrogel que não prejudica a pele, que se destina a proporcionar conforto
e descanso para a pele durante a noite.
Atenção: Apenas devem ser utilizados componentes originais, uma vez que outros
acessórios poderão causar o mau funcionamento do produto.
1.4 ADVERTÊNCIAS
• Não utilize o Provox Luna HME ou o Provox Luna ShowerAid com quaisquer
outros adesivos ou acessórios para além dos indicados nestas instruções de
utilização.
24
• Não utilize o Provox Luna Adhesive com qualquer outro HME ou outros
acessórios para além dos indicados nestas instruções de utilização.
• O Provox Luna Adhesive não deve ser utilizado durante sessões de tratamento
por radioterapia, pois irá alterar a aplicação de radioterapia nessa área.
Uma vez que o Provox Luna Adhesive é um hidrogel, é possível utilizar
este adesivo durante a noite entre sessões de radioterapia; no entanto, os
profissionais de saúde deverão estar cientes de que este poderá não ser
adequado a todos os pacientes e a utilização dos Provox Luna Adhesives tem
de ser avaliada individualmente e revista regularmente durante o tratamento
por radioterapia.
1.5 PRECAUÇÕES
• Tenha cuidado para não exercer pressão sobre o Provox Luna HME
inadvertidamente.
A pressão poderá reduzir o tamanho das aberturas laterais e provocar
dificuldades respiratórias.
• Não reutilize o Provox Luna HME, pois poderá aumentar o risco de possíveis
infeções resultantes da colonização bacteriana do HME.
• Não lave o Provox Luna HME com água ou qualquer outra substância, uma
vez que tal irá reduzir substancialmente a capacidade de funcionamento do
HME.
• Não retire a espuma do HME, uma vez que o HME perderá a capacidade de
funcionamento.
• O Provox Luna Adhesive pode ser utilizado em pele irritada. No entanto, se a
irritação cutânea persistir durante mais de 14 dias, interrompa a utilização do
adesivo e consulte o seu profissional de saúde.
• Caso surja uma nova irritação cutânea, interrompa a utilização do Provox
Luna Adhesive e consulte o seu profissional de saúde.
2. Instruções de utilização
2.1 Instruções de funcionamento
Limpe a pele à volta do estoma e deixe secar antes de colocar o Provox Luna Adhesive.
Atenção: Não utilize produtos de barreira cutânea nem creme para a pele.
Consulte instruções sobre como aplicar os produtos na fig. 1-8.
Para obter a vedação necessária para falar, tape o Provox Luna HME cobrindo as aberturas
laterais (fig. 9).
O Provox Luna HME pode ser removido (como na fig. 10), caso seja necessário limpar o
muco acumulado no estoma. O Provox Luna Adhesive pode permanecer colocado durante
a limpeza do estoma e a substituição do HME.
25