Dansk; Tilsigtet Anvendelse; Beskrivelse Af Anordningen - Atos PROVOX Luna Mode D'emploi

DANSK

Brugsanvisningen, som følger med dette produkt, kan blive revideret løbende og
skal derfor gennemgås før hver procedure, hvor produktet anvendes.
1. Beskrivelse

1.1 Tilsigtet anvendelse

Provox Luna HME er en fugt- og varmeveksler (heat and moisture exchanger, HME)
til engangsbrug, som fastgøres til Provox Luna Adhesive-plastret til brug om natten
efter en total laryngektomi.
Provox Luna Adhesive er et hudvenligt plaster til engangsbrug, der gør det muligt
at fastgøre Provox Luna HME'en til brug om natten efter en total laryngektomi.
1.2 KONTRAINDIKATIONER
• Produktet må ikke anvendes af patienter med nedsat bevidsthedsniveau,
patienter med nedsat mobilitet i arme og/eller hænder eller patienter, som ikke
er i stand til at fjerne anordningen.
• Produktet må ikke anvendes af patienter med lavt tidalvolumen, da det ekstra
deadspace (7 ml) kan forårsage CO

1.3 Beskrivelse af anordningen

Provox Luna HME er en blød fugt- og varmeveksler, der hjælper med at holde lungerne
sunde ved at fugte indåndingsluften.
Provox Luna Adhesive består af et plaster med aftagelig beskyttelsesfilm og en
blød konnektor til Provox Luna HME'en. Provox Luna Adhesive er et hudvenligt
hydrogel-plaster, der er beregnet til at gøre natten behagelig og til at give huden hvile.
Forsigtig: Anvend kun originalkomponenter, da andet tilbehør kan forårsage
fejlfunktion af produktet.
1.4 ADVARSLER
• Anvend ikke Provox Luna HME eller Provox Luna ShowerAid (brusehjælp)
sammen med andre plastre eller andet tilbehør, med mindre det er angivet i
brugsanvisningen.
• Anvend ikke Provox Luna Adhesive med nogen anden HME eller andet
tilbehør, med mindre det er angivet i brugsanvisningen.
• Provox Luna Adhesive må ikke anvendes under strålebehandling, da det vil
påvirke området for strålebehandlingen. Eftersom Provox Luna Adhesive er et
30
-retention (kuldioxid).
2
hydrogel-plaster, kan det anvendes om natten imellem strålebehandlinger. Men
klinikere skal være opmærksomme på, at det muligvis ikke er hensigtsmæssigt
for alle patienter, og at brugen af Provox Luna Adhesive skal vurderes
individuelt og gennemgås under strålebehandlingsforløbet.
1.5 FORHOLDSREGLER
• Vær forsigtig med ikke at trykke utilsigtet på Provox Luna HME.
Tryk kan reducere størrelsen på sideåbningerne og vanskeliggøre
vejrtrækningen.
• Genanvend ikke Provox Luna HME, da der kan være øget risiko for potentiel
infektion pga. bakteriel kolonisering af HME'en.
• Skyl ikke Provox Luna HME med vand eller andre substanser, da dette vil
nedsætte funktionen af HME'en væsentligt.
• Fjern ikke HME-skummet, da HME-funktionen vil gå tabt.
• Provox Luna Adhesive kan anvendes på irriteret hud. Men varer
hudirritationen ved i mere end 14 dage, skal du stoppe brugen af plastret og
spørge din kliniker til råds.
• Hvis hudirritationen udvikler sig, skal du stoppe brugen af Provox Luna
Adhesive og spørge din kliniker til råds.
2. Brugsanvisning
2.1 Betjeningsvejledning
Rengør huden omkring stomaet, og lad den tørre, før du forsigtigt monterer Provox
Luna Adhesive.
Forsigtig: Anvend ikke hudbeskyttelsesprodukter eller hudcreme.
Se fig. 1-8 for anvisninger til påføring.
For at tætne til tale skal du lukke for Provox Luna HME ved at dække åbningerne
på siderne (fig. 9).
Provox Luna HME'en kan fjernes (som i fig. 10), hvis stomaet skal renses for slim.
Provox Luna Adhesive kan holdes på plads under rengøring af stomaet og ved
udskiftning af HME'en.
Fjern forsigtigt Provox Luna Adhesive om morgenen. Det kan hjælpe at bruge lidt
vand på siden og under plastret, når det skal fjernes.
Forsigtig: Brug Provox Luna ShowerAid (brusehjælp) og Provox Adhesive Strip,
når du tager brusebad med Provox Adhesive Strip. Det klæbende hydrogel-materiale
kan absorbere vand og slippe huden.
31