Italiano; Uso Previsto; Descrizione Del Dispositivo - Atos PROVOX Luna Mode D'emploi

ITALIANO

Le istruzioni per l'uso fornite con il presente prodotto possono essere modificate
periodicamente e devono quindi essere riesaminate prima di ogni procedura che
preveda l'uso del prodotto.
1. Informazioni descrittive

1.1 Uso previsto

Provox Luna HME è uno scambiatore di calore e umidità (Heat and Moisture Exchanger,
HME) monouso utilizzabile con il supporto adesivo Provox Luna Adhesive per uso
notturno dopo un intervento di laringectomia totale.
Provox Luna Adhesive è un supporto adesivo monouso delicato sulla cute che
permette di fissare lo scambiatore Provox Luna HME per uso notturno dopo un
intervento di laringectomia totale.
1.2 CONTROINDICAZIONI
• Il prodotto non deve essere utilizzato da pazienti con ridotto livello di
coscienza, pazienti con ridotta mobilità delle braccia e/o delle mani o pazienti
impossibilitati a maneggiare o rimuovere in autonomia il dispositivo quando
necessario.
• Il prodotto non deve essere utilizzato dai pazienti con volume corrente ridotto,
in quanto lo spazio morto aggiunto (7 ml) può causare ritenzione di anidride
carbonica (CO ).
2

1.3 Descrizione del dispositivo

Provox Luna HME è uno scambiatore di calore e umidità morbido che contribuisce
a mantenere funzionale l'apparato polmonare umidificando l'aria inalata.
Il supporto Provox Luna Adhesive è formato da una base adesiva, da un rivestimento
a strappo e un connettore per Provox Luna HME. La base del supporto Provox Luna
Adhesive è un adesivo idrogel delicato, progettato per il riposo notturno della cute.
Attenzione: utilizzare esclusivamente componenti originali, in quanto altri accessori
potrebbero causare il malfunzionamento del prodotto.
1.4 AVVERTENZE
• Non utilizzare Provox Luna HME o Provox Luna ShowerAid in combinazione
ad altri supporti adesivi o accessori, a meno che non sia indicato nelle presenti
istruzioni per l'uso.
18
• Non utilizzare Provox Luna Adhesive in combinazione ad altri scambiatori
di calore e umidità o accessori, a meno che non sia indicato nelle presenti
istruzioni per l'uso.
• Provox Luna Adhesive non deve essere indossato durante i trattamenti di
radioterapia, in quanto è in grado di alterare l'erogazione della radioterapia
nell'area di applicazione. Provox Luna Adhesive è un supporto adesivo
idrogel, pertanto è possibile utilizzarlo durante la notte che intercorre tra
le sedute di radioterapia; tuttavia, i medici devono essere consapevoli che
ciò potrebbe non essere opportuno per tutti i pazienti e che pertanto l'uso
dei supporti adesivi Provox Luna Adhesive deve essere valutato su base
individuale e controllato regolarmente per tutta la durata del trattamento di
radioterapia.
1.5 PRECAUZIONI
• Fare attenzione a non esercitare accidentalmente pressione sullo scambiatore
Provox Luna HME.
La pressione può ridurre la dimensione delle aperture laterali e causare
difficoltà respiratorie.
• Non riutilizzare Provox Luna HME; il riutilizzo può aumentare il rischio di
infezione per colonizzazione batterica dello scambiatore.
• Non lavare Provox Luna HME con acqua o altre sostanze, perché ciò ne
ridurrebbe significativamente le funzioni.
• Non rimuovere il materiale espanso dello scambiatore, in quanto ciò potrebbe
comprometterne le funzioni.
• Provox Luna Adhesive può essere utilizzato sulla cute irritata. Tuttavia,
se l'irritazione cutanea persiste per più di 14 giorni, interrompere l'uso
dell'adesivo e consultare il proprio medico.
• Se si sviluppa una nuova irritazione cutanea, interrompere l'uso di Provox
Luna Adhesive e consultare il proprio medico.
2. Istruzioni per l'uso
2.1 Istruzioni procedurali
Pulire la cute intorno alla stoma e lasciare asciugare prima di applicare Provox
Luna Adhesive.
Attenzione: non utilizzare prodotti per la protezione della pelle o creme cutanee.
Per le istruzioni su come applicare i prodotti, vedere Figura 1-8.
Per ottenere una chiusura ottimale dello stoma e parlare, occludere Provox Luna
HME coprendo le aperture laterali (Figura 9).
19