Briggs & Stratton 040204 Manuel D'installation Et Démarrage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12000 / 15000
Home Generator System
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation and
Start-Up Manual
Manual de Instalación y
Arranque
Manuel d'Installation et
Démarrage
Models / Modelos / Modèles
040204
040210
040212
040213
040229
040234
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Generator Helpline
Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
BRIGGSandSTRATTON.com
Manual No. 199327GS Rev. - (11/20/06)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 040204
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 040204
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Start-Up Manual Manual de Instalación y Arranque Manuel d'Installation et Démarrage Models / Modelos / Modèles 040204 040210 040212 040213 040229 040234 Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
-
Page 38: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com RÉFÉRENCE TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT TABLE DES MATIÈRES ....... . . 38 Ce produit est conçu pour être utilisé... -
Page 39: Directives De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est accompagné Les batteries d'accumulateur produisent du gaz d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d'un hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent. - Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le générateur produit une tension élevée. Le gaz propane et le gaz naturel sont extrêmement Ne pas relier le générateur à la terre risque de inflammables et explosifs. provoquer des électrocutions.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION Les vitesses de fonctionnement excessivement élevées augmentent les risques de blessure ou risquent d'endommager Démarreur et autre tourneres peut empêtrer mains, le génératrice. cheveux, vêtement, ou accessoires. Les vitesses extrêmement lentes entraînent une charge importante.
-
Page 42: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTALLATION • Poinçons à trous pour acier d'épaisseur 16 • Tournevis à couple, plage de 5 à 50 pouces-livres Précautions Lors du Déballage Emplacement du Génératrice d’état d’Attente L'unité est boulonnée à son berceau de montage pour l'expédition et Avant d'appliquer les présentes directives générales, consultez le est prête à... -
Page 43: Dimensions Pour L'admission Du Combustible Et L'entrée Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Directives Générales Concernant l'Emplacement Dimensions pour l'Admission du Combustible et • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. l'Entrée Électrique • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit plat et Ci-dessous, la Figure 34 décrit l'emplacement physique du raccord muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. -
Page 44: Portes D'accès
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Pour soulever la génératrice de façon manuelle, il faut deux tuyaux Portes d'Accès de 4 pieds (122 cm) de longueur et de 1 pouce (2,54 cm) de Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de diamètre (fournis par l'installateur). -
Page 45: Le Système De Combustible Gazeux
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Pour fermer une porte d’accès : • Installez les tuyaux flexibles pour combustibles (fournis) entre l’orifice d’admission de combustible du groupe électrogène Fermez la porte et tournez la poignée de la porte d’un quart de résidentiel et la tuyauterie rigide afin d’empêcher l’expansion tour dans le sens horaire. - Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Tenez compte des facteurs suivants lorsque vous planifiez La sortie pour manomètre permet l'installation temporaire d'un l'installation du système d'alimentation en combustible: manomètre (Figure 37), afin de s'assurer que le moteur reçoit la pression de carburant adéquate pour fonctionner efficacement dans En ce qui a trait aux systèmes bi-énergie inviolables, le moteur du l'ensemble de sa plage de fonctionnement.
-
Page 47: Consommation De Combustible
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Consommation de Combustible Grosseur du Tuyau de Combustible Voir la Figure 39 pour une estimation des exigences en matière Les Figures 40 et 41 indiquent la capacité maximum du tuyau en d’alimentation en combustible à demi charge et à pleine charge pour pieds cubes de gaz par heure pour des pressions de gaz de 0,5 psi le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié. -
Page 48: Connexions De Système
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS ET COMMANDES CONNEXIONS DE SYSTÈME Comparez cette illustration de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Prise à dix pôles Contacts de défaillance Communication du commutateur de transfert Sortie de panneau DEL à... -
Page 49: Système De Branchement C.a. De La Génératrice
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Système de Branchement C.A. de la Génératrice Mise à la Masse de la Génératrice Un système de branchement C.A. monophasé à trois fils est utilisé Le groupe électrogène résidentiel doit être mis à la masse en pour le groupe électrogène. -
Page 50: Tableau De Commande Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Tableau de Commande du Système AVIS La Figure 43 illustre le panneau électrique du groupe électrogène qui Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli se trouve à l'intérieur du bâti de la génératrice. Voici une brève avec l'huile recommandée entraînera une panne de description des commandes utilisées durant l'installation. -
Page 51: Système D'alimentation De Combustible
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Le service ou remplace la batterie comme exigé. AVERTISSEMENT À l'aide de la quincaillerie fournie, branchez le fil rouge de la batterie au terminal positif de la batterie (identifié par Les batteries d'accumulateur produisent du gaz POSITIVE, POS ou (+)). -
Page 52: Démarrage Initial (Sans Charge)
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DÉMARRAGE INITIAL Réinstallez le fusible de 15 A dans le tableau de commande. (SANS CHARGE) Réglez l'interrupteur de système de la génératrice sur AUTO. Commencez des essais du système sans aucun branchement de Fermez les portes d’accès du tableau de commande et de charges électriques, tel qu'indiqué... -
Page 53: Réglages Du Moteur
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Réglage du Moteur 8B. Pour la génératrice de 15kW, la fréquence sans charge normale est de 62,0 à 62,5 Hz. Si des réglages doivent être Il est bien connu que la combustibilité du gaz naturel varie d'une apportés pour le fonctionnement sans charge, tournez région à... -
Page 54: Séquence De Fonctionnement Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE CYCLE AUTOMATIQUE D'EXERCICE Le panneau électrique de la génératrice contient une carte de circuit Le groupe électrogène est muni d'une minuterie de cycle d'exercice logique de commande. -
Page 55: Remarques
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES REMARQUES... -
Page 56: Charte De Comparaison Des Combustibles
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Charte de Comparaison des Combustibles Charte de Comparaison des Combustibles Propriétés physiques Propane Gaz naturel État atmosphérique normal Point d’ébullition (en °F) : Initial -259 Final -259 Valeur calorifique : Btu par gallon (LHV net*) 83 340 63 310 Btu par gallon (Brut**)