Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORELL Tec LOC COOLING SYSTEM |
Autocollant d'avertissement
L'autocollant d'avertissement ci-dessous cidessous est
apposé sur le système de refroidissement à la livraison.
Avertissement Surfaces très chaudes. Portez un casque
antibruit. Hélice en rotation
(n° de réf. 500029 - 70 x 30 mm ou
n° de réf. 5000291 - 120 x 50 mm). Voir la Figure 1.
Description
Le système de refroidissement LOC se compose d'un échan-
geur air/huile, d'un moteur triphasé et d'une pompe basse
pression de la série QPM. Le système de refroidissement peut
également être équipé d'un filtre pour nettoyage de l'huile.
Le système de refroidissement LOC offre une capacité de re-
froidissement de 2,7 à 44,8 kW ainsi qu'une plage de débit
d'huile standard de 20 à 80 l/min.
Plaque signalétique du système
de refroidissement
La plaque signalétique du système de refroidissement est
placée sur le caisson ventilateur. Voir la Figure 2. La plaque
signalétique contient les informations suivantes:
A
– Le numéro de référence du produit
B
– La désignation du produit
C
– Le numéro de série du produit
D
– La date de livraison (année et semaine, par exemple
1018, c'est-à-dire l'année 2010 et la semaine 18)
Remplacez immédiatement une plaque endommagée ou
manquante.
Plaque signalétique du filtre
La plaque signalétique du filtre contient les informations
suivantes:
• Le numéro de référence de l'élément filtrant
• La désignation de l'élément filtrant (04" HP).
Installation
Levage
Avertissement Risque de pincement/d'écrasement.
Pour éviter les blessures corporelles lors des levages,
l'utilisation d'une méthode de levage correcte est impérative.
Vérifiez que les dispositifs de levage utilisés sont en bon
état et homologués pour le poids du système LOC.
Tous les systèmes LOC à partir de la taille 033 sont preparés
pour être équipés d'anneaux de levage. Les anneaux de
levage sont disponibles sur demande auprès de ORELL
Tec .
Montage
Prudence Risque de blessures corporelles. Assurez-vous
que tous les éléments du système de refroidissement
sont correctement fixés.
The Professional Choice
Installation and servicing manual | Français
Nous vous recommandons d'installer le système debout sur
ses pieds. Pour éviter toute blessure corporelle, assurez-vous
que le système de refroidissement est bien fixé.
Laissez un espace libre correspondant à au moins la moi-
tié de la hauteur du radiateur devant et derrière le système
LOC pour assurer une capacité de refroidissement optimale
grâce à une bonne circulation d'air et pour réduire la pres-
sion acoustique. Voir la Figure 3.
Si le ème est équipé d'un filtre, laisser une espace corre-
spondant au moins à la taille de l'élément filtrant audessus du
filtre afin de permettre le remplacement de l'élément fil-
trant. Voir la Figure 3.
La pression acoustique peut atteindre 57-86 dB(A) LpA à
une distance de 1 m dans des conditions de fonctionnement
normales. L'installation d'un système de refroidissement dans
un endroit inapproprié ou un fonctionnement dans des con-
ditions de fonctionnement extrêmes risque d'entraîner une
pression acoustique élevée et même réduire la capacité de
refroidissement. Contactez ORELL Tec .
Pour éviter que le réservoir ne se vide pendant le rem-
placement de l'élément filtrant, le niveau d'huile du système
LOC doit être au-dessus du niveau du fluide du réservoir. Si
cela n'est pas possible, installez un clapet de commande ou
un clapet d'arrêt côté entrée et sortie du système.
Raccordement du système
de refroidissement
Utilisez des flexibles hydrauliques pour raccorder le système
LOC au système hydraulique. Assurez-vous que tous les rac-
cords et flexibles sont dimensionnés suivant la pression, le
débit, la température et le type d'huile du système.
Raccordez les flexibles hydrauliques selon la Figure 4.
A
– Entrée
B
– Sortie pour modèle Bypass type S, 1 passe
C
– Sortie pour Bypass type T, 2 passes
D
– Connexion pour le thermocontact
Les dimensions des connexions dépendent de la taille du
système LOC.
La température maximale autorisée de l'huile eset de
100 °C.
Schéma de principe, voir la Figure 5.
Pour une capacité optimale de le pompe, placez le système
LOC endessous du niveau de l'huile du réservoir (maxi 5 m)
et le plus près possible du réservoir. En cas d'une installa-
tion au-dessus du niveau de l'huile du réservoir, minimisez
la différence de hauteur.
Le diamètre du flexible d'entrée ne doit pas être inférieur
à celui du raccordement à la pompe. Un diamètre supérieur
est recommandé.
Évitez un débit supérieur à 1 m/s dans le flexible d'entrée
de la pompe. La pression maximale du côté aspiration de la
pompe est de 0,5 bar.
25
Publicité
Table des Matières
