Beschreibung; Installation; Montage - ORELL LOC Mode D'emploi

ORELL Tec LOC COOLING SYSTEM |

Beschreibung

Das LOC Kühlsystem besteht im Wesentlichen aus einen Öl-
/Luftkühler, ein Drehstrommotor und einer Niederdruckpumpe
der Baureihe QPM. Darüber hinaus kann das Kühlsystem mit
einem Filter für die Reinigung des Öls ausgerüstet werden.
Das LOC Kühlsystem ist mit einer Kühlleistung von 2,7–44,8
kW und einer Fördermenge von 20–80 l/min lieferbar.
Typenschild des Kühlsystems
Das Typenschild des Kühlsystems befindet sich am
Lüftergehäuse. Siehe Abb. 2.
Es enthält folgende Angaben:
A
– Artikelnummer
B
– Artikelbezeichnung
C
– Seriennummer
D
– Lieferdatum (Jahr und Kalenderwoche,
z. B. 1018, also Jahr 2010 und KW 18)
Ein beschädigtes oder fehlendes Typenschild ist unverzüglich
zu ersetzen.
Typenschild am Filter
Das Typenschild des Filters enthält folgende Angaben:
• Artikelnummer des Filterelements
• Artikelbezeichnung des Filterelementes (04" HP).

Installation

Anheben
Warnung Quetschgefahr. Damit beim Anheben Verletz-
ungen verhindert werden, ist das richtige Hebever-
fahren anzuwenden. Sicherstellen, dass die verwendeten
Hebvorrichtungen und -geräte ordnungsgemäß funktionieren
und für das Gewicht des Kühlsystems ausgelegt sind.
Alle Kühlsysteme ab Größe 033 sind für Hebeösen
vorbereitet. Hebeösen sind als Zubehör von ORELL Tec zu
bestellen.

Montage

Vorsicht Verletzungsgefahr. Sicherstellen, dass das
Kühlsystem immer ordnungsgemäß befestigt ist.
Eine stehende Aufstellung auf den Füßen des Kühlsystems
ist zu bevorzugen. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, über-
prüfen Sie ob das Kühlsystem ordnungsgemäß befestigt ist.
Vor und hinter dem Kühlsystem muss ein Mindestabstand
von der halben Höhe des Kühlelements (A) vorhanden sein,
damit eine gute Luftversorgung und damit eine optimale
Kühlleistung und eine geringe Geräuschemission gewährle-
istet ist. Siehe Abb. 3.
Wenn das System mit einem Filter ausgerüstet ist, muss
über dem Filterdeckel einen Freiraum von mindestens der
Größe des Filterelementes vorhanden sein, damit das Filter-
element problemlos getauscht werden kann. Siehe Abb. 3.
Der Schaldruckpegel kann unter normalen Betriebs-
The Professional Choice
Installation and servicing manual | Deutsch
bedingungen 57-86 dB(A) LpA (Abstand von 1 m) errei-
chen. Bei unsachgemäßer Aufstellung des Kühlsystems oder
Betrieb unter ungünstigen Bedingungen kann der
Schaldruckpegel steigen und die Kühlleistung sinken.
Wenden Sie sich mit entsprechenden Fragen bitte an
ORELL Tec .
Um eine Entleerung des Behälters beim Elementwechsel zu
verhindern, muss der Füllstand des Kühlsystems über dem
des Behälters liegen. Falls dies nicht möglich ist, installieren
Sie am Ein- und Austritt des Systems ein Rückschlag- oder
Absperrventil.
Anschluss des Kühlsystems
Der Anschluss des Kühlsystems erfolgt mittels Hydraulik-
schläuchen. Sicherstellen, dass Anschlüsse und Schläuche
auf Druck, Durchsatz, Temperatur und Öltyp der Anlage aus-
gelegt sind.
Hydraulikschläuche wie in Abb. 4 an das Kühlelement
anschließen:
A
– Eintritt
B
– Austritt für S-Bypass, Einzeldurchlauf
C
– Austritt für T-Bypass, Doppeldurchlauf
D
– Anschluss für Thermokontakt
Die Größe der Anschlüsse hängt vom Kühlsystem ab.
Die maximal zulässige Temperatur des Öls im Kühlelement
beträgt 100 °C.
Durchsatzdiagramm, siehe Abb. 5.
Zur Erzielung der optimalen Pumpenleistung stellen Sie
das Kühlsystem unterhalb des Tankfüllstands (max. 5 Meter)
mit der Ansaugseite so nah wie möglich am Tank auf. Bei
Montage über Tankfüllstand halten Sie den Höhenunterschied
zwischen Füllstand und Kühlsystem so gering wie möglich.
Der Durchmesser der Ansaugleitung darf nicht kleiner als
der Durchmesser des Pumpenanschlusses sein. Es wird ein
größerer Durchmesser empfohlen.
Vermeiden Sie Durchflussmengen in der Ansaugleitung von
mehr als 1 m/s. Der maximale Druck an der Ansaugseite der
Pumpe beträgt 0,5 bar.
Elektrischer Anschluss
Gefahr Elektroschock. Alle elektrische Anschlüsse
dürfen nur von einem entsprechend ausgebildeten
Elektriker ausgeführt werden!
Vor dem Anschluss des Motors an das Stromnetz ist sicher-
zustellen, dass die Angaben auf dem Typenschild des Motors
der Spannung und Frequenz des Netzes entsprechen.
Der Motor ist gemäß den allgemeingültigen Vorschriften
und Elektrosicherheitsbestimmungen von einem ausgebild-
eten Elektriker anzuschließen.
Vorsicht Beim Anschluss des Gerätes ist sehr vorsichtig
zu arbeiten. Falsche Anschlüsse, beschädigte Kabel
etc. können zur Folge haben, dass Komponenten unter
Strom gesetzt werden und Motor, Lüfterrad und Pumpe sich
in die falsche Richtung drehen. Siehe Abb. 6.
17