Table Des Matières - Balluff BTL7-S5-M-A/B/Y/Z-NEX-S32/KA Serie Notice D'utilisation

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung8
Zulassungen, Normen Und Konformität8
Einsatz Und Prüfung9
Gerätekategorie Und Eignung9
Dokumente Des Betreibers9
Montage, Installation Und Einrichten9
Steckverbinder Und Positionsgeber10
Wartung, Prüfung Und Reparatur10
Led-Anzeige12
Einbau Vorbereiten13
Wegaufnehmer Einbauen14
Einbauempfehlung Für Hydraulikzylinder14
Elektrischer Anschluss15
Steckverbinder S32/Kabelanschluss Ka15
Schirmung Und Kabelverlegung15
System In Betrieb Nehmen16
Fehlerhafte Ssi-Abfrage18
Synchroner Und Asynchroner Betrieb19
Micropulse Configuration Tool20
Anschluss Der Usb-Kommunikationsbox20
Maße, Gewichte22
Verbindung Zur Auswerteeinheit23
Steckverbinder Und Kabel25
Umrechnung Längeneinheiten28
User Information33
Intended Use34
Safety Measures34
Operator Documents35
Led Display38
Preparing For Installation39
Installing The Transducer40
Installation Recommendation For Hydraulic Cylinders40
Electrical Connection41
Connector S32/Cable Connection Ka41
Shielding And Cable Routing41
Starting Up The System42
Operating Notes42
Data Formats44
Faulty Ssi Query44
Synchronous And Asynchronous Operation45
Connecting The Usb Communication Box46
Configuration Options46
Ambient Conditions47
Connection To The Evaluation Unit49
Accessories50
Mounting Nut50
Usb Communication Box50
Connectors And Cables51
Converting Units Of Length54
Part Label54
Types De Protection Contre L'inflammation59
Utilisation Conforme Aux Prescriptions60
Mesures De Sécurité60
Utilisation Et Contrôle61
Catégorie D'appareils Et Aptitude61
Conditions Particulières (Symbole " X ")61
Documents De L'exploitant61
Consignes De Sécurité Atex (Suite)62
Connecteurs Et Capteurs De Position62
Structure Et Fonction (Suite)64
Affichage À Led64
Variantes De Montage65
Préparation Du Montage65
Montage Du Capteur De Déplacement66
Recommandation De Montage Pour Vérin Hydraulique66
Raccordement Électrique67
Connecteur S32 / Raccordement Du Câble67
Blindage Et Pose Des Câbles67
Types De Protection68
Mise En Service Du Système68
Conseils D'utilisation68
Formats De Données70
Interrogation Ssi Erronée70
Fonctionnements Synchrone Et Asynchrone71
Raccordement Du Module De Communication72
Possibilités De Configuration72
Caractéristiques Techniques73
Précision73
Conditions Ambiantes73
Caractéristiques Techniques (Suite)75
Connexion À L'unité D'analyse75
Accessoires76
Ecrous De Fixation76
Modules De Communication Usb76
Connecteurs Et Câbles77
Annexe80
Conversion Unités De Longueur80
Plaque Signalétique80
Uso Conforme86
Misure Di Sicurezza86
Impiego E Verifica87
Categoria Dispositivo E Omologazione87
Documenti Dell'utente87
Montaggio E Installazione87
Display Led90
Varianti Di Montaggio91
Preparazione Del Montaggio91
Montaggio Del Trasduttore Di Posizione92
Suggerimento Di Montaggio Per Cilindro Idraulico92
Collegamento Elettrico93
Connettore S32/Collegamento Cavo Ka93
Schermatura E Posa Dei Cavi93
Messa In Funzione Del Sistema94
Avvertenze Per Il Funzionamento94
Formato Dati96
Interrogazione Ssi Errata96
Funzionamento Sincrono Ed Asincrono97
Possibilità Di Configurazione98
Condizioni Ambientali99
Tensione Di Alimentazione (Esterna)99
Linee Di Comunicazione La, Lb99
Collegamento Con L'unità Di Valutazione101
Dado Di Fissaggio102
Scatola Di Comunicazione Usb102
Connettori E Cavi103
Conversione Delle Unità Di Lunghezza106
Targhetta Di Identificazione106
Uso Debido112
Medidas De Seguridad112
Utilización Y Comprobación113
Categoría De Equipos E Idoneidad113
Símbolo "X" Para Condiciones Especiales113
Documentos Del Explotador113
Conectores Y Sensores De Posición114
Indicador Led116
Variantes De Montaje117
Preparación Del Montaje117
Montaje Del Transductor De Desplazamiento118
Recomendación De Montaje Para Cilindros Hidráulicos118
Conexión Eléctrica119
Conector S32/Conexión De Cable Ka119
Blindaje Y Tendido De Cables119
Puesta En Servicio Del Sistema120
Indicaciones Sobre El Servicio120
Formatos De Datos122
Consulta Ssi Errónea122
Servicio Sincrónico Y Asincrónico123
Conexión Del Módulo De Comunicación Usb124
Posibilidades De Configuración124
Datos Técnicos125
Condiciones Ambientales125
Alimentación De Tensión (Externa)125
Líneas De Comunicación La, Lb125
Conexión A La Unidad De Evaluación127
Tuerca De Fijación128
Conectores Y Cables129
Conversión De Unidades De Longitud132
Placa De Características132