Denon AVR-4310 Manuel De L'utilisateur page 99

DTS Surround
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround est le format surround numérique standard de
DTS, Inc., compatible avec une fréquence d'échantillonnage de 44,1
ou 48 kHz et jusqu'à 5.1 canaux de son surround discret numérique.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio est une version améliorée des formats
de signaux DTS, DTS-ES et DTS 96/24, compatible avec des fréquences
d'échantillonnage de 96 ou 48 kHz et jusqu'à 7.1 canaux de son
numérique discret. Le débit élevé des données permet d'obtenir un
son de meilleure qualité. Ce format est entièrement compatible avec
les appareils classiques, y compris les données surround numériques
DTS 5.1 canaux.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio est un format audio sans perte propriétaire de
DTS, compatible avec une fréquence d'échantillonnage maximale de
96 kHz et 7.1 canaux. La technologie de codage sans perte reproduit
fidèlement le son des masters studio. Il est entièrement compatible
avec les appareils classiques, y compris les données surround
numériques DTS 5.1 canaux.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1 est un format audio numérique discrete 6.1
canaux qui ajoute un canal surround arrière (SB) au son surround
numérique DTS.
Le décodage des signaux audio 5.1 canaux classiques est également
possible en fonction du décodeur.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 est un format audio numérique discrete 6.1
canaux insérant un canal surround arrière (SB) à l'encodage de
matrice par le son surround numérique DTS. Le décodage des signaux
audio 5.1 canaux classiques est également possible en fonction du
décodeur.
DTS NEO:6™ Surround
DTS NEO:6™ est une technologie de décodage de matrice permettant
d'obtenir une reproduction surround 6.1 canaux avec les sources 2
canaux. Il inclut "DTS NEO:6 Cinema", qui convient à la lecture des
films et "DTS NEO:6 Music", qui convient à la lecture de musique.
DTS 96/24
DTS 96/24 est un format audio numérique permettant une reproduction
sonore de qualité en 5.1 canaux avec une fréquence d'échantillonnage
de 96 kHz et une quantisation 24 bits sur les DVD-Vidéo.
DTS Express
DTS Express est un format audio prenant en charge les faibles débits
binaires (max. 5.1-canaux, 24 à 256 kbps).
Fabriqué sous licence sous brevet U.S. #'s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 et autres brevets U.S. et internationaux
déposés et en instance. DTS est une marque commerciale déposée,
et les logos, symboles DTS, DTS-HD et DTSHD Master Audio sont
des marques commerciales de DTS, Inc.©1996- 2008 DTS, Inc.
Tous droits réservés.
Audyssey
Audyssey MultEQ ® XT
L 'option Audyssey MultEQ XT rectifie les problèmes d'égalisation qui
équilibrent les systèmes audios. Ils peuvent ainsi offrir une qualité
d'écoute maximale à tous les auditeurs dans une grande zone d'écoute.
Sur la base de plusieurs mesures, MultEQ XT calcule une solution
d'égalisation qui rectifie les problèmes de temps et de réponse dans
la zone d'écoute mais effectue aussi une configuration automatique et
complète du système surround.
Audyssey Dynamic EQ™
L 'option Audyssey Dynamic EQ résout le problème de la détérioration
de la qualité sonore qui accompagne les plus bas niveaux du volume
en tenant compte de la perception auditive humaine et de l'acoustique
de la pièce. L'option Audyssey Dynamic EQ fonctionne en tandem
avec Audyssey MultEQ pour produire un son équilibré pour tous les
auditeurs à tous les niveaux sonores.
Audyssey Dynamic Volume™
L'option Audyssey Dynamic Volume permet de résoudre le problème
des variations importantes de niveau de volume entre les programmes
de télévision, les spots publicitaires et entre les différences de son
des films. L'option Audyssey Dynamic EQ est intégrée dans l'option
Dynamic Volume ce qui permet de régler le volume automatiquement.
La réponse des basses perçue, l'équilibre tonal, la qualité surround et
la clarté du dialogue restent identiques.
FRANCAIS
Explication des termes
Audyssey Dynamic Surround Expansion™ (DSX)
Une reproduction réaliste des sons repose sur la capacité des systèmes
audio à correspondre à la représentation du système auditif humain.
Les trois conditions clé sont : (i) réponse en fréquence ; (2) gamme
dynamique ; et (3) reproduction spatiale convaincante. Les critères
pour la réponse en fréquence sont déjà surpassés, avec des taux
d'échantillonnage qui dépassent l'audition humaine. Les systèmes
audio numériques actuels capables d'émettre un signal jusqu'à des
ratios de bruit approchant 120 dB ont aussi atteint les limites de la
gamme dynamique de la perception humaine. La reproduction spatiale
convaincante d'un son n'a cependant pas encore atteint les limites
de la perception, étant donné que la perception humaine se base sur
la combinaison de sons provenant de bien plus de directions que ce
que fournit le système de son surround 5.1. La technologie Audyssey
DSX a été développée pour dépasser les limitations de la reproduction
spatiale des sons rencontrées par les formats de son surround 5.1.
Le standard canal ITU 5.1 recommande trois enceintes avant et
deux enceintes arrière. Les enceintes avant gauche (L) et droite (R)
doivent être placées à ±30° par rapport à la position d'écoute centrale.
L'enceinte centrale (C) doit se trouver à 0° et les enceintes surround
(SL, SR) doivent être placées entre 100° et 120°. Toutes les enceintes
doivent être équidistantes par rapport à la position d'écoute centrale
ou compensées par la temporisation si cela est impossible. Un canal
distinct d'effets basse fréquence (LFE) est utilisé pour reproduire un
contenu additionnel de tonalités graves à partir du subwoofer.
Certains éléments sont mieux rendus par les systèmes 5.1 de son
surround que par les systèmes stéréo 2-canaux. Par exemple, il est
possible de bouger les sons à l'avant en continu. Il est également
possible de créer une ambiance derrière l'auditeur. Mais les systèmes
canaux surround 5.1 ne fournissent pas suffisamment de canaux à
partir desquels rendre les composants requis du son réfléchi pour un
niveau sonore continu et enveloppant. Malheureusement, les deux
canaux surround supplémentaires des systèmes 7.1 ne sont pas bien
placés et ne permettent pas d'apporter une amélioration significative
de la perception.
L 'ajout de canaux supplémentaires à un système surround ne produit
pas d'effets spéciaux. La reproduction spatiale convaincante d'un son
nécessite de rendre des répliques de son directionnel et des signaux
ambiants non directionnels. Les réflexions du son arrivant après le
son direct jouent un rôle critique dans la perception en largeur et en
profondeur du niveau sonore. Pour le plus grand impact possible,
des canaux surround supplémentaires devraient être utilisés pour
contrôler la direction, l'instant d'arrivée et la réponse en fréquence du
son réfléchi afin de rendre un niveau sonore élargi reproduisant le son
avec une meilleure localisation et un meilleur enveloppement que les
systèmes 5.1 ne produisent.