Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
4 4 2 2 0 3 _ b BA Ak k u He c k e ns c he r e HT 4 2 6 0 _ 4 2 4 5
De c k bl a t t HT 4 2 6 0 _ 4 2 4 5
BETRIEBSANLEITUNG
AKKU-HECKENSCHERE
HT 4260
HT 4245
Li
442203_b
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
LT
LV
RU
UA
05 | 2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO solo HT 4260

  • Page 1 4 4 2 2 0 3 _ b BA Ak k u He c k e ns c he r e HT 4 2 6 0 _ 4 2 4 5 De c k bl a t t HT 4 2 6 0 _ 4 2 4 5 BETRIEBSANLEITUNG AKKU-HECKENSCHERE HT 4260...
  • Page 3 442203_b...
  • Page 4 HT 4260 | HT 4245...
  • Page 5 HT 4260 HT 4245 Art.-Nr. 127440 Art.-Nr. 127510 600 mm 450 mm 28 mm 28 mm 3,6 kg 3,5 kg IPXO IPXO 1200 min (Eco-Mode) 1500 min (Power-Mode) DIN EN ISO 3744 LpA = 80,5 dB(A), K= ± 2,2 dB(A) LwA = 93,1 dB(A), K = ± 2,2 dB(A) DIN EN 28662-1 1,8 m/s K = ± 1,5 m/s Art.-Nr.
  • Page 6 Art.-Nr. 127391 230 V AC 50 Hz; 120 W 42 V 3 A 0 °C – +40 °C HT 4260 | HT 4245...
  • Page 7 442203_b...
  • Page 50 Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice ......50 Utilisation........... 58 Explications des symboles et des Attacher le système sangle-batterie mentions..........51 (02) à (05) ........... 58 Insérer la batterie (06) ......
  • Page 51: Explications Des Symboles Et Des Mentions

    Description du produit Explications des symboles et des Éventuelles utilisations erronées mentions prévisibles ■ Les dispositifs de sécurité ne doivent ni être DANGER ! démontés, ni pontés, par ex. en reliant les in- Indique une situation de danger immé- terrupteurs de Marche/Arrêt aux arceaux de diat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne poignée.
  • Page 52: Protection Des Mains

    Description du produit 2.3.2 Protection des mains N° Pièce ATTENTION ! Taille-haie HT 4260 Risque de blessures dû à la lame de Capot de protection de la lame coupe Notice d’utilisation En l’absence d’une protection des mains montée, présence d’un risque de bles- Aperçu produit (01) sure au niveau de la lame de coupe.
  • Page 53: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ choc électrique si votre corps est mis à la terre. Directives générales de sécurité pour ■ Protéger les outils électriques de la pluie outils électriques ou de l’humidité. L’infiltration d’eau dans un outil électrique accroît le risque de choc élec- AVERTISSEMENT ! trique.
  • Page 54: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique

    Consignes de sécurité ■ der l’outil électrique lorsqu’il est mis en Prenez soin de l’outil électrique. Contrôlez marche peut constituer une source d’acci- que les éléments rotatifs fonctionnent dents. parfaitement et qu’ils ne se coincent pas, que les pièces ne sont pas cassées ou en- ■...
  • Page 55: Consignes De Sécurité Pour Les Taillehaies

    Consignes de sécurité ■ exclusivement des pièces de rechange Utiliser l’appareil uniquement avec le régime d’origine. En procédant ainsi, le maintien de de moteur nécessaire pour le travail à effec- la sécurité de l’appareil est garanti. tuer. Éviter de le faire tourner à plein régime afin de réduire le bruit et les vibrations.
  • Page 56: Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur

    N’utiliser la batterie que de manière elles ont été instruites sur la manière d’utili- conforme, c'est-à-dire pour les appareils ser la batterie. Les personnes non autorisées sans fil de l’entreprise AL-KO. Ne charger la sont p. ex. : batterie qu’avec le chargeur AL-KO préconi- ■...
  • Page 57: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation

    Consignes de sécurité clure la présence de dommages. N’utiliser sées et les enfants ne doivent pas pouvoir l’appareil que s’il est en parfait état. avoir accès à l’appareil. ■ N’utilisez pas l’appareil dans les environne- Consignes de sécurité relatives à ments exposés à...
  • Page 58: Mise En Service

    Mise en service ■ Retirez la batterie de l’appareil et enfilez le 1. Reliez la batterie (01/6) et le chargeur (01/7), capot de protection sur la lame quand : et le chargeur à la tension secteur. Le char- gement débute. La LED sur le chargeur est ■...
  • Page 59: Démarrer Le Taille-Haie (09)

    Comportement au travail et technique de travail (12) tourner légèrement dans le sens horaire Mode Eco/mode Power (10) jusqu’à ce que le commutateur de verrouil- L’appareil est doté d’un mode Mode Eco/Mode lage et déverrouillage (07/3) s’encrante audi- Power. Vous pouvez choisir librement entre le blement.
  • Page 60: Maintenance Et Entretien

    ■ Contrôler régulièrement les lames de coupe. ■ Pour transporter la batterie, utiliser unique- Consultez le service de maintenance AL-KO ment le carton d’origine ou un carton adapté en cas de : au transport des marchandises dangereuses ■ Lame défectueuse (non obligatoire pour les batteries dont l’éner-...
  • Page 61: Stockage De L'appareil

    Stockage ■ Nous conseillons de faire appel à un expert en Un rechargement de la batterie est néces- marchandises dangereuses pour préparer l’en- saire après un certain temps de stockage. voi. Respecter également d’éventuelles prescrip- Respectez pour cela les indications de la no- tions nationales complémentaires.
  • Page 62: Service Clients/Après-Vente

    à l’environnement et à la santé. Le retraite- le service de maintenance AL-KO le plus proche ment des piles usagées et l’utilisation des res- de chez vous. Vous le trouverez à l’adresse sui- sources qu’elles contiennent contribuent à...
  • Page 63 2. Nettoyer et lubrifier la lame. 3. Réinsérer la batterie. ■ La lame est usée. Faire appel au service de mainte- nance AL-KO. ■ Lame ébréchée. Les branches ne sont pas La lame est usée. Faire appel au service de mainte- coupées proprement.
  • Page 64: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    CE harmonisées, des normes de sécurité de l’UE et des normes spécifiques aux produits. Produit Fabricant Responsable de la documentation Taille-haie sur batterie AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numéro de série D-89359 Kötz D-89359 Kötz...

Ce manuel est également adapté pour:

Solo ht 4245

Table des Matières