AL-KO solo HT 4260 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO solo HT 4260. Nous avons 1 AL-KO solo HT 4260 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

AL-KO solo HT 4260 Mode D'emploi (289 pages)

Marque: AL-KO | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.48 MB

Table des Matières

Symbole am Gerät
10
Lieferumfang
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Elektrische Sicherheit
11
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Sicherheitshinweise zur Bedienung
15
Akku Laden
15
Bedienung
16
Wartung und Pflege
17
Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
17
Transport
18
Lagerung des Geräts
18
Lagerung von Akku und Ladegerät
18
Entsorgung
19
Hilfe bei Störungen
20
Garantie
21
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
21
Safety and Protective Devices
23
Product Description
23
Intended Use
23
Scope of Supply
24
Safety Instructions
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Work Area Safety
24
Electrical Safety
24
Personal Safety
25
Hedge Trimmer Safety Warnings
26
Vibration Load
26
Noise Pollution
27
Safety Information Regarding the Charging Unit
28
Safety Instructions Relating to Operation
28
Charging the Rechargeable Battery
29
Working Behaviour and Working Technique
30
Maintenance and Care
30
Transport
31
Storage of the Appliance
31
Storing the Battery and Charger
32
Help in Case of Malfunction
33
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
37
Productomschrijving
37
Beoogd Gebruik
37
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
37
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
37
Beveiliging Tegen Overbelasting
37
Symbolen Op Het Apparaat
38
Inhoud Van de Levering
38
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
38
Veiligheid Op de Werkplek
38
Elektrische Veiligheid
39
Veiligheid Van Personen
39
Gebruik en Behandeling Van Het
40
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
40
Belasting Door Trillingen
41
Veiligheidsinstructies Voor de Accu
41
Veiligheidsinstructies Voor de Lader
42
Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
43
Ingebruikname
43
Accu Laden
43
Onderhoud en Verzorging
45
Transport
45
Opslag Van Het Apparaat
46
Opslaan Van Accu en Lader
46
Klantenservice/Service Centre
47
Hulp Bij Storingen
48
Garantie
49
Vertaling Van de Originele Eg-Conformiteitsverklaring
49
Explications des Symboles et des Mentions
51
Description du Produit
51
Utilisation Conforme
51
Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
51
Dispositifs de Sécurité et de Protection
51
Protection Contre la Surcharge
51
Protection des Mains
52
Commande Bi-Manuelle
52
Symboles Sur L'appareil
52
Contenu de la Livraison
52
Consignes de Sécurité
53
Directives Générales de Sécurité pour Outils Électriques
53
Sécurité de L'espace de Travail
53
Sécurité des Personnes
53
Utilisation et Manipulation de L'outil Électrique
54
Utilisation et Manipulation de L'outil Sur Batterie
54
Consignes de Sécurité pour les Taillehaies
55
Exposition aux Vibrations
55
Consignes de Sécurité Concernant le Chargeur
56
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
57
Mise en Service
58
Charger la Batterie
58
Utilisation
58
Démarrer le Taille-Haie (09)
59
Maintenance et Entretien
60
Transport
60
Stockage de L'appareil
61
Stockage de la Batterie et du Chargeur
61
Élimination
61
Service Clients/Après-Vente
62
Aide en cas de Pannes
62
Traduction de la Déclaration de Conformité Ce Originale
64
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
66
Descripción del Producto
66
Uso Previsto
66
Posible Uso Indebido Previsible
66
Dispositivos de Seguridad y Protección
66
Protección de Sobrecarga
66
Protección de Manos
66
Accionamiento con las Dos Manos
67
Símbolos en el Aparato
67
Volumen de Suministro
67
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
67
Seguridad en el Lugar de Trabajo
68
Seguridad Eléctrica
68
Seguridad de Personas
68
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
68
Uso y Manejo de la Herramienta con Batería
69
Servicio Técnico
69
Instrucciones de Seguridad para Cortasetos
69
Exposición a Vibraciones
70
Instrucciones de Seguridad sobre el Cargador
71
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
72
Puesta en Funcionamiento
72
Carga de la Batería
72
Proceso y Técnica de Trabajo
74
Mantenimiento y Limpieza
74
Almacenamiento del Aparato
75
Almacenamiento de la Batería y el Cargador
75
Eliminación del Producto
76
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
76
Ayuda en Caso de Avería
77
Traducción de la Declaración de Conformidad Ce Original
79
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
81
Descrizione del Prodotto
81
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
81
Possibile Uso Errato Prevedibile
81
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
81
Simboli Sull'apparecchio
82
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
82
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
82
Sicurezza Elettrica
83
Sicurezza DI Persone
83
Utilizzo E Manipolazione DI un Attrezzo Elettrico
83
Utilizzo E Manipolazione Dell'attrezzo a Batteria
84
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
84
Carico Delle Vibrazioni
85
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
86
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso
87
Messa in Funzione
87
Caricare la Batteria
87
Comportamento E Tecnica DI Lavoro
89
Manutenzione E Cura
89
Conservazione Dell'apparecchio
90
Conservazione Della Batteria E del Caricabatteria
90
Smaltimento
91
Servizio Clienti/Assistenza
91
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ce Originale
93
Opis Izdelka
95
Namenska Uporaba
95
Možna Predvidljiva Napačna Raba
95
Simboli Na Napravi
96
Obseg Dobave
96
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
96
Varnost Na Delovnem Mestu
96
Električna Varnost
97
Varnost Oseb
97
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
97
Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo
98
Obremenitve Zaradi Vibracij
98
Obremenitev Zaradi Hrupa
99
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo
99
Varnostni Napotki Za Polnilnik
100
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
100
Napolnite Akumulatorsko Baterijo
101
Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika
102
Vzdrževanje in Nega
103
Transport
103
Skladiščenje Naprave
103
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
104
Servisna Služba/Servis
105
Pomoč Pri Motnjah
105
Informacije O Uputama Za Uporabu
108
Opis Proizvoda
109
Opseg Isporuke
110
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
110
Sigurnost Na Radnome Mjestu
110
Električna Sigurnost
110
Sigurnost Osoba
111
Uporaba I Postupanje S Električnim Alatom
111
Opterećenje Vibracijama
112
Sigurnosne Napomene Za Punjač
113
Sigurnosne Napomene Za Opsluživanje
114
Puštanje U Rad
115
Napunite Akumulator
115
Održavanje I Njega
116
Transport
117
Skladištenje Uređaja
117
Skladištenje Akumulatora I Punjača
117
Korisnička Služba/Servis
118
Pomoć U Slučaju Smetnji
118
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
122
Opis Produktu
122
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
122
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
122
Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
122
Osłona Rąk
123
Oburęczne Uruchamianie Urządzenia
123
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
123
Zakres Dostawy
123
Zasady Bezpieczeństwa
124
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
124
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
124
Bezpieczeństwo Elektryczne
124
Bezpieczeństwo Osób
124
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Elektrycznego
125
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Wyposażonego W Akumulator
125
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Nożyc Do Żywopłotu
126
Obciążenie Drganiami
126
Obciążenie Hałasem
127
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora
127
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki
128
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
129
Ładowanie Akumulatorów
129
Nawyki I Technika Pracy
131
Konserwacja I Pielęgnacja
131
Transport
131
Przechowywanie Urządzenia
132
Przechowywanie Akumulatora I Ładowarki
132
Obsługa Klienta/Serwis
134
Pomoc W Przypadku Usterek
134
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI We
136
K Tomuto Návodu K Použití
137
Popis Výrobku
138
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
138
Možné Předvídatelné Chybné Použití
138
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
138
Ochrana Proti Přetížení
138
Chránič Rukou
138
Obouruční OvláDání
138
Symboly Na Stroji
139
Součásti Dodávky
139
Bezpečnostní Pokyny
139
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
139
Bezpečnost Na Pracovišti
140
Bezpečnost Elektrických Součástí
140
Bezpečnost Osob
140
Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
140
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
141
Bezpečnostní Pokyny Pro Zahradní Nůžky
141
Zatížení Vibracemi
141
Zatížení Hlukem
142
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru
142
Bezpečnostní Pokyny K Nabíječce
143
Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
143
Uvedení Do Provozu
144
Nabití Akumulátoru
144
Údržba a Péče
145
Uskladnění Přístroje
146
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
147
Zákaznický Servis/Servis
148
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
151
Používanie Na Určený Účel
151
Symboly Na Zariadenie
152
Rozsah Dodávky
152
Bezpečnostné Pokyny
152
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
152
Bezpečnosť Pracovného Miesta
152
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
153
Bezpečnosť Osôb
153
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
153
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
154
Vibračné Zaťaženie
154
Zaťaženie Hlukom
155
Bezpečnostné Pokyny K Akumulátoru
155
Uvedenie Do Prevádzky
157
Nabíjanie Akumulátora
157
Uskladnenie Prístroja
160
Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
160
Zákaznícky Servis
161
Pomoc Pri Poruchách
161
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
164
Rendeltetésszerű Használat
165
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
165
Biztonsági És VéDőberendezések
165
Szállítmány Tartalma
166
Biztonsági Utasítások
166
Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója
166
Munkahelyi Biztonság
166
Elektromos Biztonság
167
Személyek Biztonsága
167
Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése
167
Elektromos SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
168
Biztonsági Utasítások SöVénynyírókhoz
168
Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz
169
Biztonsági Utasítások a Töltőkészülékhez
170
Üzembe Helyezés
171
Akkumulátor Feltöltése
171
Karbantartás És Ápolás
173
Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása
174
Tilsigtet Brug
179
Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved Elværktøjer
180
Elektrisk Sikkerhed
180
Brug Og Håndtering Af Elværktøjet
181
Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
182
Sikkerhedsanvisninger for Batteriet
183
Sikkerhedsanvisninger for Oplader
183
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Betjening
184
Opladning Af Batteri
185
Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik
186
Transport
187
Opbevaring Af Maskinen
187
Opbevaring Af Batteri Og Oplader
187
Hjælp Ved Forstyrrelser
189
Avsedd Användning
192
Förutsebar Felanvändning
192
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
193
Säkerhet På Arbetsplatsen
193
Använda Och Hantera Elverktyget
194
Använda Och Hantera Det Batteridrivna Verktyget
195
Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
195
Säkerhetsanvisningar Till Batteri
196
Säkerhetsanvisningar Till Laddare
196
Säkerhetsanvisningar För Manövrering
197
Ladda Batteriet
198
Transport
200
Förvara Maskinen
200
Förvara Batteri Och Laddare
200
Om Denne Bruksanvisningen
204
Tiltenkt Bruk
205
Leveransens Omfang
206
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
206
Sikkerhet På Arbeidsplassen
206
Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøyet
207
Bruk Og Håndtering Av Batteridrevet Verktøy
208
Sikkerhetsanvisninger for Hekksakser
208
Sikkerhetsanvisninger for Batteriet
209
Sikkerhetsanvisninger for Laderen
209
Sikkerhetsanvisninger for Betjening
210
Lade Batteriet
211
Arbeidsmåte Og Arbeidsteknikk
212
Oppbevaring Av Apparatet
213
Oppbevaring Av Batteri Og Lader
213
Tietoa Käyttöohjeesta
217
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
218
Yleisiä Sähkötyökalujen Käyttöä Koskevia Turvaohjeita
219
Turvalliset Työolosuhteet
219
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
220
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
220
Pensasleikkurien Turvallisuusohjeet
221
Akkua Koskevia Turvallisuusohjeita
222
Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
222
Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
223
Akun Lataaminen
224
Työskentelytapa Ja -Tekniikka
225
Laitteen Säilytys
226
Akun Ja Laturin Säilyttäminen
226
Asiakaspalvelu Ja Huolto
227
Ohjeet Häiriötilanteissa
228
Takuu Ja Tuotevastuu
229
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
230
Gaminio Aprašymas
231
Elektrinių Įrankių Bendrosios Saugos Nuorodos
232
Sauga Darbo Vietoje
232
Elektros Sauga
232
Asmenų Sauga
233
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
233
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
234
Gyvatvorių Žirklių Saugos Nuorodos
234
Vibracinė Apkrova
234
Saugos Nuorodos Dėl Įkroviklio
236
Valdymo Saugos Nuorodos
236
Akumuliatoriaus Įkrovimas
237
Darbinė Elgsena Ir Darbo Metodika
238
Techninė PriežIūra
238
Prietaiso Laikymas
239
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
239
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
240
Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas
242
Par Šo Lietošanas Instrukciju
243
Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
244
IzstrāDājuma Apraksts
244
Drošības un Aizsardzības Ierīces
244
Pārslodzes Aizsardzība
244
Roku Aizsargs
244
Lietošana Ar DIVāM RokāM
245
Simboli Uz Iekārtas
245
Piegādes Komplektācija
245
Vispārējie Drošības Tehnikas NorāDījumi Elektroinstrumentam
245
Drošība Darba Vietā
245
Elektriskā Drošība
246
Personīga Drošība
246
Lietošana un Rīkošanās Ar Elektroinstrumentu
246
Drošības Tehnikas NorāDījumi DzīVžoga ŠķērēM
247
Vibrācijas Slodze
247
Trokšņa Piesārņojums
248
Akumulatora Drošības NorāDījumi
248
Ekspluatācijas Sākšana
250
Akumulatora Uzlāde
250
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
252
Ierīces Glabāšana
253
Akumulatora un LāDētāja Glabāšana
253
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
254
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
254
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
258
Описание Продукта
258
Использование По Назначению
258
Примеры Неправильного Использования
258
Предохранительные И Защитные Устройства
258
Защита От Перегрузки
259
Защита Для Рук
259
Работа Двумя Руками
259
Символы На Устройстве
259
Комплект Поставки
259
Указания По Технике Безопасности
260
Безопасность На Рабочем Месте
260
Акустическая Нагрузка
263
Инструкции По Безопасности Аккумулятора
263
Указания По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
265
Ввод В Эксплуатацию
265
Зарядка Аккумулятора
265
Хранение Аккумулятора И Зарядного Устройства
268
Опис Пристрою
274
Використання За Призначенням
274
Робота Двома Руками
275
Умовні Позначення На Приладі
275
Правила Техніки Безпеки
275
Загальні Рекомендації З Безпеки Електроінструменту
275
Безпека Людей
276
Вібраційне Навантаження
278
Правила Техніки Безпеки Під Час Експлуатації
280
Введення В Експлуатацію
280
Заряджання Акумулятора
280
Зберігання Акумулятора Та Зарядного Пристрою
283

Produits Connexes

AL-KO Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Pompes Tronçonneuses

Plus Manuels AL-KO