Table Des Matières - AL-KO solo R7-62.5 Mode D'emploi

Table des Matières

Symbole Auf Der Titelseite11
Zeichenerklärungen Und Signalwörter11
Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen12
Sicherheitshinweise13
Bedienelemente14
Getriebebedienung [Fahrgeschwindigkeit]14
Mähwerk Prüfen15
Verwendung Von Zubehör18
Fahrt Vorbereiten Bei Temperaturen Unter 10 °C20
Fahren Und Mähen An Hängen20
Gehäuse, Motor Und Getriebe Reinigen23
Transport27
Hilfe Bei Störungen28
Technische Daten30
Garantie31
Important33
Product Description33
Safety Instructions35
Transmission Operation [Driving Speed]36
Checking The Mower Mechanism37
Checking The Safety Devices38
Fundamental Preparatory Measures39
Use Of Accessories40
Preparing To Drive At Temperatures Below 10 °C41
Driving And Mowing On Slopes41
Mowing In Reverse42
Maintenance Schedule45
Lubricating Plan46
Starter Battery48
Help In Case Of Malfunction49
Technical Data50
Productomschrijving54
Mogelijk Foutief Gebruik55
Veiligheids- En Beveiligingsvoorzieningen55
Veiligheidsinstructies56
Ingebruikname58
Maaier Controleren58
De Veiligheidsvoorzieningen Controleren59
Contactschakelaar Van De Maaier Controleren60
Essentiële Voorbereidende Maatregelen61
Gebruik Van Toebehoren61
Met De Zitmaaier Rijden62
Rit Voorbereiden Bij Temperaturen Onder De 10 °C63
Rijden En Maaien Op Hellingen63
Hulp Bij Storingen70
Technische Gegevens71
À Propos De Cette Notice75
Description Du Produit75
Éventuelles Utilisations Erronées76
Dispositifs De Sécurité Et De Protection76
Symboles Sur L'appareil76
Consignes De Sécurité77
Déballer La Tondeuse Autoportée Et La Monter77
Éléments De Commande78
Commande De La Boîte De Vitesses [Vitesse De Déplacement]78
Mise En Service79
Vérification Du Plateau De Coupe79
Vérification Des Dispositifs De Sécurité81
Vérification Du Contacteur Du Plateau De Coupe81
Utilisation De La Tondeuse Autoportée82
Mesures Générales De Préparation82
Utilisation Des Accessoires82
Mettre Et Couper Le Moteur83
Conduite De La Tondeuse Autoportée83
Démarrage Et Arrêt Avec Une Boîte De Vitesses Mécanique83
Démarrage Et Arrêt Avec Une Transmission Hydrostatique À Pied84
Préparer Un Déplacement Par Des Températures Inférieures À 10 °C84
Rouler Et Tondre Sur Les Pentes84
Tondre À L'aide De La Tondeuse Autoportée84
Connexion Du Plateau De Coupe85
Usage De La Fonction Tonte En Marche Arrière85
Arrêt Du Plateau De Coupe86
Intervalle Entre Les Tontes86
Nettoyer La Tondeuse Autoportée87
Nettoyer Le Bac De Ramassage87
Entretien88
Programme De Maintenance88
Plan De Graissage89
Batterie De Démarrage91
Aide En Cas De Pannes92
Caractéristiques Techniques94
Descrizione Del Prodotto98
Possibile Uso Errato99
Dispositivi Di Sicurezza E Di Protezione99
Indicazioni Di Sicurezza100
Azionamento Trasmissione [Velocità Di Marcia]101
Messa In Funzione102
Verifica Del Piatto Di Taglio102
Controllo Dei Dispositivi Di Sicurezza103
Verifica Del Contattore Del Piatto Di Taglio104
Preparativi Di Base105
Utilizzo Di Accessori105
Preparare La Guida In Caso Di Temperature Inferiori A 10 °C107
Guidare E Tagliare L'erba Lungo Pendii107
Manutenzione Delle Lame109
Piano Di Manutenzione110
Piano Di Lubrificazione111
Batteria Di Avviamento113
Specifiche Tecniche116
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi120
Opis Produktu120
Niebezpieczeństwo Nieprawidłowego Użycia121
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne121
Zasady Bezpieczeństwa122
Elementy Obsługowe123
Obsługa Przekładni [Prędkość Jazdy]123
Uruchomienie124
Kontrola Przyrządu Tnącego125
Kontrola Zabezpieczeń126
Kontrola Wyłącznika Stykowego Zespołu Tnącego126
Podstawowe Czynności Przygotowawcze127
Zastosowanie Wyposażenia Dodatkowego127
Przygotowanie Do Jazdy Przy Temperaturach Poniżej 10°C129
Jazda I Koszenie Na Zboczach129
Utrzymanie W Ruchu133
Plan Konserwacji133
Plan Smarowania134
Akumulator Rozruchowy136
Pomoc W Przypadku Usterek137
Dane Techniczne139
K Tomuto Návodu K Použití143
Symboly Na Titulní Straně143
Vysvětlení Symbolů A Signálních Slov143
Popis Výrobku143
Použití V Souladu S Určeným Účelem143
Možné Chybné Použití143
Bezpečnostní Pokyny145
Ovládací Prvky145
Ovládání Převodovky (Rychlost Jízdy)146
Kontrola Žací Lišty147
Kontrola Bezpečnostních Zařízení148
Základní Přípravná Opatření149
Používání Příslušenství150
Startování A Vypínání Motoru150
Příprava Jízdy Při Teplotách Pod 10 °C151
Jízda A Sečení Na Svazích151
Sečení Zahradním Traktorem152
Čištění Zahradního Traktoru153
Plán Údržby155
Plán Mazání156
Startovací Baterie157
Technické Údaje160
Možné Chybné Použitie165
Bezpečnostné A Ochranné Zariadenia165
Bezpečnostné Pokyny166
Ovládacie Prvky166
Ovládanie Prevodovky [Jazdná Rýchlosť]167
Kontrola Žacieho Mechanizmu168
Kontrola Bezpečnostných Zariadení169
Základné Prípravné Opatrenia171
Používanie Príslušenstva171
Naštartovanie A Vypnutie Motora171
Príprava Jazdy Pri Teplotách Nižších Ako 10 °C173
Jazda A Kosenie Na Svahoch173
Plán Mazania177
Štartovacia Batéria179
Pomoc Pri Poruchách180
Symboler På Forsiden186
Tilsigtet Brug186
Forkert Anvendelse186
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger187
Sikkerhedsanvisninger188
Udpakning Og Montering Af Plænetraktoren188
Gearbetjening [Kørehastighed]189
Kontrol Af Klippeværket190
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne191
Kontrol Af Klippeværkskontakten191
Anvendelse Af Tilbehør192
Start Og Sluk Motoren193
Forberedelse Af Kørsel Ved Temperaturer Under 10 °C194
Kørsel Og Klipning På Skråninger194
Rengøring Af Plænetraktoren196
Vedligeholdelse198
Hjælp Ved Fejl201
Tekniske Data203
Symbol På Titelsida207
Avsedd Användning207
Möjlig Felanvändning207
Teckenförklaring Och Signalord207
Säkerhets- Och Skyddsanordningar208
Packa Upp Och Montera Åkgräsklipparen209
Växelmanövrering [Körhastighet]210
Kontrollera Klippanordningen211
Kontrollera Säkerhetsanordningarna212
Kontrollera Klippanordningens Kontaktbrytare212
Obligatoriska Förberedande Åtgärder213
Användning Av Tillbehör213
Starta Och Stänga Av Motorn213
Förberedelse Av Körning Vid Temperaturer Under 10 °C215
Körning Och Klippning I Sluttningar215
Klippning Med Åkgräsklipparen215
Risk För Brännskador218
Tekniska Data223
Par Šo Lietošanas Instrukciju227
Izstrādājuma Apraksts227
Iespējama Nepareiza Izmantošana228
Drošības Un Aizsardzības Ierīces228
Drošības Norādījumi229
Vadības Elementi229
Ekspluatācijas Sākšana231
Pļaušanas Mehānisma Pārbaude231
Drošības Ierīču Pārbaude232
Pamata Sagatavošanās Darbi234
Palīgierīču Izmantošana234
Motora Iedarbināšana Un Apturēšana234
Braukšana Un Pļaušana Nogāzēs236
Pļaušana Ar Mauriņa Traktoru236
Mauriņa Traktora Tīrīšana238
Apkopes Darbi239
Tehniskās Apkopes Plāns239
Ieeļļošanas Plāns240
Palīdzība Traucējumu Gadījumā243
Tehniskie Dati245
Информация О Руководстве По Эксплуатации249
Описание Продукта250
Использование По Назначению250
Указания По Технике Безопасности251
Элементы Управления252
Ввод В Эксплуатацию254
Профилактическое Обслуживание263
Стартерная Батарея266
Технические Характеристики269