Page 1
4 7 8 0 7 8 BA Auf s i t z r a s e nmä he r R7 _ 6 2 . 5 _ 6 3 . 8 _ 6 5 . 8 s bA De c k bl a t t BA R7 _ 6 2 . 5 _ 6 3 . 8 _ 6 5 . 8 BETRIEBSANLEITUNG AUFSITZRASENMÄHER R7-62.5...
Page 3
12 ** * R7-62.5, R7-63.8 A ** R7-65.8 HD 19 ** R7-62.5, R7-63.8 A ** R7-65.8 HD *** nicht R7-62.5 478078_d...
Page 4
* R7-62.5, R7-63.8 A ** R7-65.8 HD R7-62.5, R7-63.8 A R7-62.5 | R7-63.8 A | R7-65.8 HD...
Page 74
Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice ......75 6.6.3 Vérifier le contacteur de siège (16)..........81 Symboles sur la page de titre..... 75 6.6.4 Vérifier le contacteur du bac de Explications des symboles et des ramassage (17, 18) ......
À propos de cette notice Symbole Signification Entretien ..........88 Programme de maintenance....88 Notice d’utilisation Plan de graissage ......89 Nettoyer le filtre à air (11, 25)..... 90 Vérifier la bougie d’allumage (26, 27, Ne pas utiliser un appareil à es- 28) ............
Description du produit rantie et de la conformité (marquage CE) ainsi Pendant la tonte, les autres per- que le refus de toute part de responsabilité du sonnes, en particulier les enfants constructeur en cas de dommages causés à l’uti- et les animaux, doivent être te- lisateur ou à...
Consignes de sécurité ■ Les réparations sur l’appareil doivent être ef- N° Pièce fectuées par le fabricant ou l’un de ses ser- Levier de plateau de coupe vices après-vente. ■ Porter un casque de protection acoustique. Pédale de frein** ■ La tondeuse autoportée n’est pas autorisée à...
Éléments de commande Pédale de frein/d’embrayage (05), AVERTISSEMENT ! pédale de frein (06) Dangers liés à un montage incom- Frein plet ! ■ Pour les boîtes de vitesses mécaniques : La tondeuse autoportée ne doit pas être Lorsque vous enfoncez à fond (05/a) la pé- employée avant d’être entièrement mon- dale de frein/d'embrayage (05/1), l'entraîne- tée !
Mise en service Sélectionner un rapport Utilisation du plateau de coupe (09, 10) 1. Lorsque le moteur tourne, enfoncez à fond la Réglage de la hauteur de coupe pédale de frein/d'embrayage (05/1). Le plateau de coupe de la tondeuse autoportée 2.
Page 80
Mise en service Remplissage d’huile (11, 12) Pour raisons de sécurité, les bouchons de réser- voirs à carburant ou autres systèmes de ferme- REMARQUE ture doivent être remplacés en cas d’endomma- gement. Tenez aussi compte de la notice de montage pour le remplissage initial Au cas où...
Mise en service 5. Si la pression du pneu est insuffisante : Pom- 2. Desserrez le frein d'immobilisation, en action- pez le pneu à l’aide d’une pompe à pied en nant la pédale de frein/d'embrayage (03/G) vente dans le commerce. ou la pédale de frein (03/E). 3.
Utilisation de la tondeuse autoportée 6.6.4 Vérifier le contacteur du bac de longs. Ne jamais effectuer la coupe les pieds ramassage (17, 18) nus ou avec des sandales. ■ Le contacteur du bac de ramassage (17/1) ga- Vérifiez entièrement le terrain sur lequel la rantit que le moteur s’arrête si le bac de ramas- tondeuse autoportée vas être utilisée.
Utilisation de la tondeuse autoportée ■ Pousser en présence d’une transmission Placez la clé de contact en position hydrostatique à pied « I » (04). ■ Le levier de dérivation (19/1) se trouve à l’arrière Tirez dans l’axe rapidement et vigoureu- dans la partie inférieure. Déverrouillage de la dé- sement 3 à...
Utilisation de la tondeuse autoportée 2. Réglez le plateau de coupe sur la position la 7.5.3 Préparer un déplacement par des plus haute (voir chapitre 5.5 "Utilisation du températures inférieures à 10 °C plateau de coupe (09, 10)", page 79). 1. Assurez-vous que le plateau de coupe n’est 3.
Utilisation de la tondeuse autoportée La hauteur de coupe normale est de 4 - 5 cm. 7.6.2 Usage de la fonction tonte en marche Cela correspond au cran 2 ou 3 du réglage de arrière hauteur (03/C). Lorsque l’herbe est humide et AVERTISSEMENT ! mouillée, coupez avec une hauteur supérieure.
Utilisation de la tondeuse autoportée arrière permet aussi, à tout moment, de tondre Le plateau de coupe peut être arrêté aussi bien à en marche arrière. l’arrêt que pendant le déplacement de la ton- deuse autoportée. 1. Lors d’une tonte en marche avant : ■...
Nettoyer la tondeuse autoportée Si le gazon n’a pas été tondu pendant une AVERTISSEMENT ! longue période, il faut avant tout régler une hau- Dangers liés au nettoyage ! teur de coupe plus haute, puis, deux jours plus À noter pour tous les travaux de net- tard, tondre à...
Entretien lames) avec de l’eau ni avec un nettoyeur haute 10. Nettoyez le bac de ramassage (voir chapitre pression. 8.1 "Nettoyer le bac de ramassage", page 87). L’eau infiltrée dans le dispositif d’allumage, dans le carburateur et dans le filtre à air peut provo- 9 ENTRETIEN quer des dysfonctionnements.
Entretien Opération Avant Après Après les Toutes Toutes Avant chaque chaque 5 pre- les 25 les 50 chaque utilisa- utilisa- mières heures heures remisage tion tion heures de de fonc- de fonc- fonction- tionne- tionne- nement ment ment Vérifier le niveau d’huile mo- teur Vidanger l’huile Nettoyer le filtre à...
Page 90
Entretien Nettoyer le filtre à air (11, 25) 1. Démontez le bac de ramassage (voir chapitre 6.5 "Accrocher et enlever le bac de ramas- Le filtre à air doit être nettoyé conformément au sage (15)", page 81). plan de maintenance. Pour démonter le filtre à air, procédez de la manière suivante : 2.
Entretien REMARQUE AVERTISSEMENT ! Si le plateau de coupe ne peut plus du Danger lié à une manipulation erro- tout être activé ou désactivé, faites ins- née de la batterie de démarrage ! pecter et réparer votre tondeuse auto- Afin d’éviter les risques liés à une mau- portée par votre atelier de service après- vaise manipulation de la batterie, res- vente.
Transport Nous recommandons de charger cette batterie les rayonnements directs du soleil. Notamment, de démarrage qui est sans entretien et étanche les rayons ultraviolets de la lumière solaire au gaz, avec un chargeur adapté (à commander risquent d’entraîner une décoloration des pièces chez votre revendeur agréé).
Page 93
Aide en cas de pannes Panne Cause Élimination Le moteur ne démarre Manque de carburant. Remplir le réservoir, vérifier la purge du pas. réservoir, vérifier le filtre à carburant. Carburant de mauvaise qualité, Utilisez systématiquement du carburant sale ou ancien dans le réservoir. neuf provenant de récipients propres ;...
Tondeuse autoportée R7-62.5 R7-63.8 A R7-65.8 HD Réf. 127306 127486 127487 Moteur B&S Series 950 E AL-KO Pro 225 B&S Series 950 E Type 14B9 1P75F 14B9 Mode de fonctionnement Essence Démarrage du moteur Démarrage électrique/Démarrage manuel Régime moteur [min...
Page 95
Caractéristiques techniques Tondeuse autoportée R7-62.5 R7-63.8 A R7-65.8 HD Contenance du réservoir de carburant [litres] Tondeuse autoportée Vitesse de déplacement max. [km/h] à 4,5 / 1,4 4,5 / 1,4 5,9 / 3,0 3000 min (marche avant / marche ar- rière) Boîte de vitesses Tecumseh (4/1) Tecumseh (4/1) Hydro Gear T1...
Garantie Tondeuse autoportée R7-62.5 R7-63.8 A R7-65.8 HD ■ Précision de mesure K pour LpA [dB(A)] Niveau de puissance acoustique me- 93,70 94,45 93,70 suré LwA [dB(A)] ■ Précision de mesure K pour LwA 1,17 1,11 [dB(A)] Niveau de puissance acoustique ga- ranti LwA [dB(A)] Valeur de vibration ahw [m/s ] selon...