Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AL-KO Manuels
Tondeuses à gazon
solo R7-65.8 HD
AL-KO solo R7-65.8 HD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO solo R7-65.8 HD. Nous avons
4
AL-KO solo R7-65.8 HD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi, Instructions De Montage, Traduction De La Notice D'origine
AL-KO solo R7-65.8 HD Instructions D'utilisation (340 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Betjening Av Klippeaggregat (09, 10)
8
Table des Matières
10
Zu dieser Betriebsanleitung
11
Symbole auf der Titelseite
11
Zeichenerklärungen und Signalwörter
11
Produktbeschreibung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
11
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
12
Symbole am Gerät
12
Produktübersicht (01, 02)
12
Sicherheitshinweise
13
Aufsitzrasenmäher Auspacken und Montieren
13
Bedienelemente
13
Regelung der Motordrehzahl (03)
13
Zündschloss (04)
13
Brems-/Kupplungspedal (05), Bremspedal (06)
14
Getriebebedienung [Fahrgeschwindigkeit]
14
Mechanisches Schaltgetriebe Be- Dienen (03, 05, 07)
14
Fußhydrostat-Getriebe Bedienen (03, 08)
14
Mähwerkbedienung (09, 10)
15
Inbetriebnahme
15
Mähwerk Prüfen
15
Befüllung mit Öl (11, 12)
15
Befüllung mit Kraftstoff (11, 13)
15
Reifendruck Prüfen (14)
16
Grasfangbox Einhängen und Abneh- Men (15)
16
Prüfung der Sicherheitseinrichtungen
16
Bremskontaktschalter Prüfen (03, 04)
16
Mähwerkkontaktschalter Prüfen
16
Sitzkontaktschalter Prüfen (16)
17
Kontaktschalter der Grasfangbox Prüfen (17, 18)
17
Sichtprüfung der Mähwerks- und der Riemenabdeckungen
17
Betrieb des Aufsitzrasenmähers
17
Grundsätzliche Vorbereitende Maßnahmen
17
Verwendung von Zubehör
17
Aufsitzrasenmäher Schieben
17
Motor Starten und Abschalten
18
Fahren mit dem Aufsitzrasenmäher
18
Anfahren und Anhalten mit Mechanischem Schaltgetriebe
18
Anfahren und Anhalten mit Fußhydrostat-Getriebe
19
Fahrt Vorbereiten bei Temperaturen unter 10 °C
19
Fahren und Mähen an Hängen
19
Mähen mit dem Aufsitzrasenmäher
19
Zuschalten des Mähwerks
19
Mähbetrieb bei Rückwärtsfahrt
20
Abschalten des Mähwerks
20
Grasfangbox Entleeren (22, 23)
21
Mähintervall
21
Mähen von Hohem Gras
21
Warten der Schneidmesser
21
Aufsitzrasenmäher Reinigen
21
Grasfangbox Reinigen
21
Gehäuse, Motor und Getriebe Reinigen
22
Reinigen des Auswurfkanals
22
Reinigen des Mähsystems
22
Instandhaltung
22
Wartungsplan
22
Schmierplan
23
Luftfilter Reinigen (11, 25)
23
Zündkerze Überprüfen (26, 27, 28)
24
Bowdenzug für Mähwerk Einstellen (29)
24
Mähwerk Einstellen (30)
24
Starterbatterie
25
Transport
25
Lagerung
25
Hilfe bei Störungen
26
Technische Daten
28
Kundendienst/Service
29
Garantie
29
About These Instructions for Use
32
Symbols on the Title Page
32
Legends and Signal Words
32
Product Description
32
Designated Use
32
Possible Foreseeable Misuse
32
Safety and Protective Devices
33
Symbols on the Appliance
33
Product Overview (01, 02)
33
Safety Instructions
34
Unpacking and Assembling the Ride-On Mower
34
Controls
34
Controlling the Engine Speed (03)
34
Ignition Lock (04)
34
Brake/Clutch Pedal (05), Brake Pedal (06)
34
Transmission Operation [Driving Speed]
35
Operating the Manual Transmis- Sion (03, 05, 07)
35
Operating the Foot Hydrostat Transmission (03, 08)
35
Operating the Mower Mechanism (09, 10)
35
Start-Up
36
Checking the Mower Mechanism
36
Filling with Oil (11, 12)
36
Filling with Fuel (11, 13)
36
Check Tyre Pressure (14)
36
Hooking in and Removing the Grass Catcher (15)
37
Checking the Safety Devices
37
Checking the Brake Contact Switch (03, 04)
37
Checking the Mower Mechanism Contact Switch
37
Checking the Seat Contact Switch (16)
37
Checking the Grass Catcher Con- Tact Switch (17, 18)
37
Visual Inspection of the Mower Mechanism and Belt Covers
38
Operating the Ride-On Mower
38
Fundamental Preparatory Measures
38
Use of Accessories
38
Pushing the Ride-On Mower (03, 19)
38
Starting and Shutting off the Engine
38
Driving with the Ride-On Mower
39
Starting off and Stopping with Manual Transmission
39
Starting off and Stopping with Foot Hydrostat Transmission
39
Preparing to Drive at Temperatures below 10 °C
39
Driving and Mowing on Slopes
40
Mowing with the Ride-On Mower
40
Switching on the Mower Mechanism
40
Mowing in Reverse
40
Switching off the Mower Mechanism
41
Emptying the Grass Catcher (22, 23)
41
Mowing Interval
41
Mowing High Grass
41
Cutting Blade Maintenance
41
Danger of Burns
42
Cleaning the Grass Catcher
42
Cleaning the Ride-On Mower
42
Cleaning the Deck, Engine and Trans- Mission
42
Cleaning the Discharge Channel
42
Cleaning the Mowing System
42
Maintenance
43
Maintenance Schedule
43
Lubricating Plan
44
Cleaning the Air Filter (11, 25)
44
Checking the Spark Plug
44
Adjusting the Bowden Cable for the Mower Mechanism (29)
45
Adjusting the Mower Mechanism (30)
45
Starter Battery
45
Transport
46
Storage
46
Help in Case of Malfunction
46
Technical Data
48
After-Sales/Service
50
Guarantee
50
Over Deze Gebruikershandleiding
52
Symbolen Op de Titelpagina
52
Verklaring van Pictogrammen en Signaalwoorden
52
Productomschrijving
52
Reglementair Gebruik
52
Mogelijk Foutief Gebruik
53
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzie
53
Symbolen Op Het Apparaat
53
Productoverzicht (01, 02)
53
Veiligheidsinstructies
54
Zitmaaier Uitpakken en Monteren
54
Bedieningselementen
54
Regeling van Het Motortoerental (03)
54
Contactslot (04)
55
Rem-/Koppelingspedaal (05), Rempe- Daal (06)
55
Bediening van de Versnellingsbak [Rijsnelheid]
55
Mechanische Versnellingsbak Be- Dienen (03, 05, 07)
55
Hydrostatische Versnellingsbak
55
Bedienen (03, 08)
55
Bediening van Het Maaiwerk (09, 10)
56
Ingebruikname
56
Maaier Controleren
56
Olie Bijvullen (11, 12)
56
Brandstof Bijvullen (11, 13)
56
Bandenspanning Controleren (14)
57
Grasopvangbak Ophangen en Afne- Men (15)
57
De Veiligheidsvoorzieningen Controleren
57
Remcontactschakelaar Controle- Ren (03, 04)
57
Contactschakelaar van de Maaier Controleren
58
Contactschakelaar van de Stoel Controleren (16)
58
Contactschakelaar van de Gras- Opvangbak Controleren (17, 18)
58
Visuele Controle van de Afdekkingen van Het Maaiwerk en de Riemen
58
Werking van de Zitmaaier
58
Essentiële Voorbereidende Maatregelen
58
Gebruik van Toebehoren
59
Zitmaaier Duwen (03, 19)
59
Motor Starten en Uitzetten
59
Met de Zitmaaier Rijden
60
Optrekken en Stoppen Met Mechanische Versnellingsbak
60
Optrekken en Stoppen Met Hydrostatische Versnellingsbak
60
Rit Voorbereiden Bij Temperaturen Onder de 10 °C
60
Rijden en Maaien Op Hellingen
60
Met de Zitmaaier Maaien
60
De Maaier Inschakelen
61
Maaibedrijf Bij Achteruitrijden
61
De Maaier Uitschakelen
62
Grasopvangbak Legen (22, 23)
62
Maaitijd
62
Hoog Gras Maaien
62
Snijmessen Onderhouden
62
Zitmaaier Reinigen
62
De Grasopvangbak Reinigen
63
De Behuizing, Motor en Transmissie Reinigen
63
Het Uitwerpkanaal Reinigen
63
Het Maaisysteem Reinigen
63
Onderhoud
64
Onderhoudsplan
64
Smeerplan
65
Luchtfilter Reinigen (11, 25)
65
Bougie Controleren (26, 27, 28)
65
Bowdenkabel Voor Het Maaiwerk Af- Stellen (29)
66
Maaiwerk Afstellen (30)
66
Startbatterij
66
Transport
67
Opslag
67
Hulp Bij Storingen
67
Technische Gegevens
69
Klantenservice/Service Centre
71
Garantie
71
Propos de Cette Notice
73
À Propos de Cette Notice
73
Symboles Sur la Page de Titre
73
Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
73
Description du Produit
73
Utilisation Conforme
73
Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
74
Dispositifs de Sécurité et de Protection
74
Symboles Sur L'appareil
74
Aperçu du Produit (01, 02)
74
Consignes de Sécurité
75
Déballer la Tondeuse Autoportée et la Monter
75
Éléments de Commande
76
Réglage du Régime Moteur (03)
76
Contacteur D'allumage (04)
76
Pédale de Frein/D'embrayage (05), Pédale de Frein (06)
76
Commande de la Boîte de Vitesses
76
[Vitesse de Déplacement]
76
Utiliser une Boîte de Vitesses Mé- Canique (03, 05, 07)
76
Utiliser la Transmission Hydrosta- Tique à Pied (03, 08)
77
Utilisation du Plateau de Coupe (09, 10)
77
Mise en Service
77
Vérification du Plateau de Coupe
77
Remplissage D'huile (11, 12)
77
Remplissage de Carburant (11, 13)
78
Vérifier la Pression des Pneus (14)
78
Accrocher et Enlever le Bac de Ra- Massage (15)
78
Vérification des Dispositifs de Sécurité
79
Vérifier le Contacteur de Frein (03, 04)
79
Vérification du Contacteur du Plateau de Coupe
79
Vérifier le Contacteur de Siège (16)
79
Vérifier le Contacteur du Bac de Ramassage (17, 18)
79
Contrôle Visuel du Cache du Plateau de Coupe et du Couvre-Courroie
79
Utilisation de la Tondeuse Autoportée
80
Mesures Générales de Préparation
80
Utilisation des Accessoires
80
Pousser la Tondeuse Autoportée (03, 19)
80
Mettre et Couper le Moteur
80
Conduite de la Tondeuse Autoportée
81
Démarrage et Arrêt Avec une Boîte de Vitesses Mécanique
81
Démarrage et Arrêt Avec une Transmission Hydrostatique à Pied
81
Préparer un Déplacement Par des Températures Inférieures à 10 °C
82
Rouler et Tondre Sur les Pentes
82
Tondre à L'aide de la Tondeuse Auto
82
Portée
82
Connexion du Plateau de Coupe
82
Usage de la Fonction Tonte en Marche Arrière
82
Arrêt du Plateau de Coupe
83
Vider le Bac de Ramassage (22, 23)
83
Intervalle entre les Tontes
84
Tonte D'herbes Hautes
84
Maintenance de la Lame de Coupe
84
Nettoyer la Tondeuse Autoportée
84
Nettoyer le Bac de Ramassage
84
Nettoyer le Carter, le Moteur et le Réducteur
85
Nettoyage du Canal D'éjection
85
Nettoyage du Dispositif de Coupe
85
Entretien
85
Programme de Maintenance
85
Plan de Graissage
86
Nettoyer le Filtre à Air (11, 25)
86
Vérifier la Bougie D'allumage (26, 27, 28)
87
Régler le Câble Bowden du Plateau de Coupe (29)
87
Régler le Plateau de Coupe (30)
88
Batterie de Démarrage
88
Transport
89
Stockage
89
Aide en cas de Pannes
89
Caractéristiques Techniques
91
Service Clients/Après-Vente
93
Garantie
93
Istruzioni Per L'uso
95
Simboli Sulla Copertina
95
Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
95
Descrizione del Prodotto
95
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
95
Possibile Uso Errato Prevedibile
96
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezio- Ne
96
Simboli Sull'apparecchio
96
Panoramica Prodotto (01, 02)
96
Indicazioni DI Sicurezza
97
Rimozione Dell'imballo Emontaggio del Trattorino Rasaerba
97
Comandi
97
Regolazione del Numero DI Giri Moto
97
Accensione (04)
98
Pedale del Freno/Della Frizione (05)
98
Azionamento Trasmissione [Velocità DI Marcia]
98
Azionare Il Cambio Manuale Mec
98
Canico (03, 05, 07)
98
Azionare Il Motore con Trasmis
98
Sione Idrostatica a Pedale (03, 08)
98
Azionamento Piatto DI Taglio (09, 10)
99
Messa in Funzione
99
Verifica del Piatto DI Taglio
99
Riempimento con Olio (11, 12)
99
Riempimento con Carburante (11, 13)
99
Verifica Della Pressione Dei Pneuma
100
Aggancio E Rimozione del Cesto DI Raccolta (15)
100
Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
100
Controllo del Contattore Freno (03, 04)
100
Verifica del Contattore del Piatto DI Taglio
101
Controllo Contattore del Sedile (16)
101
Controllo Contattore del Cesto DI Raccolta (17, 18)
101
Controllo Visivo Delle Coperture del Piatto DI Taglio E Delle Cinghie
101
Azionamento del Trattorino Rasaerba
101
Preparativi DI Base
101
Utilizzo DI Accessori
102
Spinta del Trattorino Tosaerba (03, 19)
102
Avviare E Spegnere Il Motore
102
Guidare Il Trattorino Rasaerba
103
Avvio E Arresto con Cambio Manuale Meccanico
103
Avvio E Arresto con Trasmissione Idrostatica a Pedale
103
Preparare la Guida in Caso DI Temperature Inferiori a 10 °C
103
Guidare E Tagliare L'erba Lungo Pendii
103
Falciare con Il Trattorino Rasaerba
103
Inserimento del Piatto DI Taglio
104
Taglio in Retromarcia
104
Disattivazione del Piatto DI Taglio
105
Svuotamento del Cesto DI Raccol
105
Intervallo DI Taglio Dell'erba
105
Taglio DI Erba Alta
105
Manutenzione Delle Lame
105
Pulizia del Trattorino Rasaerba
105
Pericolo DI Ustione
106
Pulizia del Cesto DI Raccolta
106
Pulizia DI Alloggiamento, Motore E
106
Trasmissione
106
Pulizia del Canale DI Espulsione
106
Pulizia del Sistema DI Taglio
106
Manutenzione
107
Piano DI Manutenzione
107
Piano DI Lubrificazione
108
Pulizia del Filtro Dell'aria (11, 25)
108
Verifica Della Candela (26, 27, 28)
108
Regolare Il Tirante Bowden del Piatto DI Taglio (29)
109
Regolazione del Piatto DI Taglio (30)
109
Batteria DI Avviamento
109
Trasporto
110
Conservazione
110
Supporto in Caso DI Anomalie
110
Specifiche Tecniche
112
Servizio Clienti/Assistenza
114
Garanzia
114
Opis Izdelka
116
Varnostne Naprave in Zaščita
117
Simboli Na Napravi
117
Pregled Izdelka (01, 02)
117
Varnostni Napotki
118
Razpakiranje in Montaža Sedežne Kosilnice
118
Upravljalni Elementi
118
Regulacija Števila Vrtljajev Motorja (03)
118
Ključavnica Za Vžig (04)
118
Zavorni Pedal/Pedal Sklopke (05), Za
118
Upravljanje Menjalnika [Hitrost Vožnje]
119
Upravljanje Mehanskega Menjal- Nika (03, 05, 07)
119
Upravljanje Nožnega Hidrostatič- Nega Menjalnika (03, 08)
119
Upravljanje Kosilne Naprave
119
Zagon
120
Preverjanje Kosilne Naprave
120
Točenje Olja (11, 12)
120
Točenje Goriva (11, 13)
120
Preverjanje Tlaka V Pnevmatikah (14)
120
Vpenjanje in Snemanje Košare Za Tra
121
Preverjanje Varnostnih Naprav
121
Preverjanje Kontaktnega Stikala Zavore (03, 04)
121
Preverjanje Kontaktnega Stikala Kosilne Naprave
121
Preverjanje Kontaktnega Stikala Sedeža (16)
121
Preverjanje Kontaktnega Stikala Košare Za Travo (17, 18)
121
Pregled Pokrovov Kosilne Naprave in Jermena
122
Obratovanje Sedežne Kosilnice
122
Osnovni Pripravljalni Ukrepi
122
Uporaba Pribora
122
Potiskanje Sedežne Kosilnice (03, 19)
122
Zagon in Izklop Motorja
122
Vožnja S Sedežno Kosilnico
123
Začetek Vožnje in Zaustavitev Z Mehanskim Menjalnikom
123
Začetek Vožnje in Zaustavitev Z Nožnim Hidrostatičnim Menjalnikom
123
Priprava Vožnje Pri Temperaturah
123
Vožnja in Košnja Na Nagibih
123
Košnja S Sedežno Kosilnico
124
Vklop Kosilne Naprave
124
Košnja Pri Vožnji Vzvratno
124
Izklop Kosilne Naprave
125
Izpraznite Košaro Za Travo (22, 23)
125
Interval Košnje
125
Košnja Visoke Trave
125
Vzdrževanje Noža
125
ČIščenje Sedežne Kosilnice
125
ČIščenje Košare Za Travo
126
ČIščenje Ohišja, Motorja in Menjalnika
126
ČIščenje Izmetalnega Kanala
126
ČIščenje Kosilnega Sistema
126
Vzdrževanje
126
Načrt Vzdrževanja
127
Načrt Mazanja
127
ČIščenje Filtra Za Zrak (11, 25)
127
Preverjanje Vžigalne Svečke (26, 27, 28)
128
Nastavite Bovdenski Kabel Za Kosilno Napravo (29)
128
Nastavitev Kosilne Naprave (30)
128
Akumulatorski Zaganjalnik
129
Transport
129
Shranjevanje
130
Pomoč Pri Motnjah
130
Tehnični Podatki
132
Servisna Služba/Servis
133
Garancija
133
Informacije O Uputama Za Uporabu
136
Simboli Na Naslovnoj Stranici
136
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
136
Opis Proizvoda
136
Namjenska Uporaba
136
Moguća Nepravilna Uporaba
136
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
137
Simboli Na Uređaju
137
Pregled Proizvoda (01, 02)
137
Sigurnosne Napomene
137
Raspakiravanje I Montaža Traktorske Kosilice
138
Upravljački Elementi
138
Regulacija Broja Okretaja (03)
138
Brava Za Paljenje (04)
138
Papučica Kočnice / Spojke (05), Pa- Pučica Kočnice (06)
138
Upravljanje Prijenosom [Brzina Vožnje]
139
Upravljanje Mehaničkim Mjenja
139
Upravljanje Nožnim Hidrostatskim Prijenosom (03, 08)
139
Upravljanje Kosilicom (09, 10)
139
Stavljanje U Pogon
140
Provjera Kosilice
140
Punjenje Uljem (11, 12)
140
Punjenje Gorivom (11, 13)
140
Provjera Tlaka Guma (14)
140
Vješanje I Uklanjanje Košare Za Saku
141
Provjera Sigurnosnih Elemenata
141
Provjera Kontaktne Sklopke Koč- Nice (03, 04)
141
Provjera Kontaktne Sklopke Kosilice
141
Provjera Kontaktne Sklopke Sje- Dala (16)
141
Provjera Kontaktne Sklopke Koša- Re Za Sakupljanje Trave (17, 18)
141
Vizualna Provjera Pokrova Kosilice I Remena
142
Rad Traktorske Kosilice
142
Osnovne Pripremne Mjere
142
Uporaba Pribora
142
Guranje Traktorske Kosilice (03, 19)
142
Pokretanje I Isključivanje Motora
142
Vožnja S Traktorskom Kosilicom
143
Pokretanje I Zaustavljanje Mehaničkim Ručnim Mjenjačem
143
Pokretanje I Zaustavljanje Nožnim Hidrostatskim Prijenosom
143
Priprema Za Vožnju Na Temperaturama Ispod 10 °C
143
Vožnja I Košenje Na Padinama
144
Košnja Traktorskom Kosilicom
144
Uključivanje Kosilice
144
Pogon Za Košnju Kod Vožnje Prema Natrag
144
Isključivanje Kosilice
145
Pražnjenje Košare Za Sakupljanje Trave (22, 23)
145
Interval Košnje
145
Košenje Visoke Trave
145
Održavanje Noževa
145
ČIšćenje Traktorske Kosilice
146
ČIšćenje Košare Za Sakupljanje Trave
146
ČIšćenje KućIšta, Motora I Prijenosa
146
ČIšćenje Kanala Za Izbacivanje
146
ČIšćenje Sustava Za Košnju
146
Održavanje
147
Plan Održavanja
147
Plan Podmazivanja
148
ČIšćenje Filtra Zraka (11, 25)
148
Provjera Svjećice (26, 27, 28)
148
Namještanje Poteznice Za Kosilicu (29)
149
Namještanje Kosilice (30)
149
Akumulator Elektropokretača
149
Transport
150
Skladištenje
150
Pomoć U Slučaju Smetnji
150
Tehnički Podaci
152
Korisnička Služba/Servis
154
Jamstvo
154
Употребу
156
Симболи На Насловној Страни
156
Опис Производа
156
Сврсисходна Употреба
156
Могућа Погрешна Употреба
157
Безбедносни И Заштитни Механизми
157
Симболи На Уређају
157
Безбедносне Напомене
158
Распаковање И Монтажа Косилице
158
Елементи За Руковање
158
Регулација Броја Обртаја Мотора
158
Контактна Брава (04)
159
Папучица Кочнице/Спојнице
159
Папучица Кочнице (06)
159
Хидростатског Преносника
159
Пуштање У Рад
160
Контрола Косилице
160
Основне Припремне Мере
162
Употреба Додатне Опреме
163
Покретање И Искључивање Мотора
163
Припрема За Вожњу На
164
Температурама Испод 10 °C
164
Вожња И Кошење На Падинама
164
Укључивање Косилице
165
Погон За Кошњу Код Вожње Према Назад
165
Пражњење Кутије За Сакупљање Траве (22, 23)
166
Интервал Кошње
166
Чишћење Косилице
166
Чишћење Кутије За Сакупљање Траве
167
Чишћење Кућишта, Мотора И Преносника
167
Чишћење Канала За Избацивање
167
Чишћење Система За Кошење
167
Одржавање
168
План Одржавања
168
План Подмазивања
169
Чишћење Филтера За Ваздух (11, 25)
169
Испитивање Свећице (26, 27, 28)
169
Подешавање Bowden Сајле За Механизам За Кошење (29)
170
Подешавање Механизма За Кошење (30)
170
Акумулатор Стартера
170
Транспорт
171
Складиштење
171
Помоћ У Случају Сметњи
172
Технички Подаци
174
Служба За Кориснике/Сервис
175
Гаранција
175
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
178
Opis Produktu
178
Możliwe Przewidywane Nieprawidło- 7 We Użycie
179
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
179
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu 179 2.5 PrzegląD Produktu (01, 02)
179
Zasady Bezpieczeństwa
180
Wypakowanie I Montaż Kosiarki Samojezdnej
180
Elementy Obsługowe
181
Regulacja PrędkośCI Obrotowej Silni- Ka (03)
181
Stacyjka Zapłonowa (04)
181
Pedał Hamulca / Sprzęgła (05), Pedał
181
Obsługa Przekładni [Prędkość Jazdy]
181
Obsługa Mechanicznej Skrzyni Biegów (03, 05, 07)
181
Obsługa Nożnej Przekładni Hy
182
Obsługa Zespołu Tnącego (09, 10)
182
Uruchomienie
182
Kontrola Przyrządu Tnącego
182
Napełnienie Olejem (11, 12)
182
Napełnienie Paliwem (11, 13)
183
Kontrola CIśnienia W Oponach (14)
183
Zawieszanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę (15)
183
Kontrola Zabezpieczeń
183
Kontrola Wyłącznika Stykowego Hamulca (03, 04)
184
Kontrola Wyłącznika Stykowego Zespołu Tnącego
184
Kontrola Wyłącznika Stykowego Fotela (16)
184
Kontrola Wyłącznika Stykowego Kosza Na Trawę (17, 18)
184
Kontrola Wizualna Osłon Zespołu Tnącego I Pasów
184
Eksploatacja Kosiarki Samojezdnej
184
Podstawowe CzynnośCI Przygotowawcze
185
Zastosowanie Wyposażenia Dodatkowego
185
Przemieszczanie Kosiarki Samojezd- Nej (03, 19)
185
Uruchamianie I Odłączanie Silnika
185
Jazda Kosiarką Samojezdną
186
Ruszanie I Zatrzymywanie Kosiar- Ki Z Mechaniczną Skrzynią Bie- Gów
186
Ruszanie I Zatrzymywanie Kosiar- Ki Z Nożną Przekładnią Hydrosta- Tyczną
186
Przygotowanie Do Jazdy Przy Temperaturach Poniżej 10°C
186
Jazda I Koszenie Na Zboczach
187
Koszenie Kosiarką Samojezdną
187
Załączanie Zespołu Tnącego
187
Tryb Koszenia Przy Jeździe Do Tyłu
187
Wyłączanie Zespołu Tnącego
188
Opróżnianie Kosza Na Trawę
188
Interwał Koszenia
188
Koszenie Wysokiej Trawy
189
Konserwacja Noży Tnących
189
Czyszczenie Kosiarki Samojezdnej
189
Czyszczenie Kosza Na Trawę
189
Czyszczenie Korpusu, Silnika I Przekładni
189
Czyszczenie Kanału Wyrzutowego
190
Czyszczenie Systemu Koszenia
190
Utrzymanie W Ruchu
190
Plan Konserwacji
190
Plan Smarowania
191
Kontrola Świecy Zapłonowej
191
Regulacja CIęgna Zespołu Tnącego (29)
192
Regulacja Zespołu Tnącego (30)
192
Akumulator Rozruchowy
193
Transport
194
Przechowywanie
194
Pomoc W Przypadku Usterek
194
Dane Techniczne
196
Obsługa Klienta/Serwis
198
Gwarancja
198
K Tomuto Návodu K Použití
200
Symboly Na Titulní Straně
200
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
200
Popis Výrobku
200
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
200
Možné Chybné Použití
200
Bezpečnostní Pokyny
201
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
201
Symboly Na Stroji
201
Přehled Výrobku (01, 02)
201
Vybalení a Smontování Zahradního Traktoru
202
Ovládací Prvky
202
OvláDání Otáček Motoru (03)
202
Zámek Zapalování (04)
202
Pedál Brzdy/Spojky (05), Brzdový Pe- Dál (06)
202
OvláDání Převodovky (Rychlost Jízdy)
203
Obsluha Mechanické Převodovky (03, 05, 07)
203
AL-KO solo R7-65.8 HD Mode D'emploi (273 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Deutsch
10
English
32
Dutch
53
Français
74
À Propos de Cette Notice
75
Description du Produit
75
Éventuelles Utilisations Erronées
76
Dispositifs de Sécurité et de Protection
76
Symboles Sur L'appareil
76
Consignes de Sécurité
77
Déballer la Tondeuse Autoportée et la Monter
77
Éléments de Commande
78
Commande de la Boîte de Vitesses [Vitesse de Déplacement]
78
Mise en Service
79
Vérification du Plateau de Coupe
79
Vérification des Dispositifs de Sécurité
81
Vérification du Contacteur du Plateau de Coupe
81
Utilisation de la Tondeuse Autoportée
82
Mesures Générales de Préparation
82
Utilisation des Accessoires
82
Mettre et Couper le Moteur
83
Conduite de la Tondeuse Autoportée
83
Démarrage et Arrêt Avec une Boîte de Vitesses Mécanique
83
Démarrage et Arrêt Avec une Transmission Hydrostatique à Pied
84
Préparer un Déplacement Par des Températures Inférieures à 10 °C
84
Rouler et Tondre Sur les Pentes
84
Tondre à L'aide de la Tondeuse Autoportée
84
Connexion du Plateau de Coupe
85
Usage de la Fonction Tonte en Marche Arrière
85
Arrêt du Plateau de Coupe
86
Intervalle entre les Tontes
86
Nettoyer la Tondeuse Autoportée
87
Nettoyer le Bac de Ramassage
87
Entretien
88
Programme de Maintenance
88
Plan de Graissage
89
Batterie de Démarrage
91
Transport
92
Aide en cas de Pannes
92
Caractéristiques Techniques
94
Garantie
96
Italiano
97
Polski
119
Čeština
142
Slovenčina
163
Dansk
185
Svenska
206
Latviešu
226
Русский
248
AL-KO solo R7-65.8 HD Instructions De Montage (88 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Deutsch
8
English
13
Dutch
18
Français
23
Propos de Cette Notice de Montage
23
Symboles Sur la Page de Titre
23
Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
23
Traduction de la Notice de Montage Originale
23
Déballage de la Tondeuse Autoportée (01, 02)
23
Contenu de la Livraison (03)
24
Outils Requis
24
Montage
24
Monter le Volant (04)
25
Monter le Capot de Colonne de Direc
25
Tion (05- 12)
25
Monter le Siège Conducteur
25
Monter le Bac de Ramassage (15 - 23)
25
Monter la Batterie de Démarreur (24, 25)
25
Mise en Service
26
Vérifier la Pression des Pneus (26)
26
Remplissage D'huile (27, 28)
27
Remplissage de Carburant (27, 29)
27
Montage
27
Italiano
28
Slovenščina
33
Hrvatski
38
Srpski
43
Polski
48
Čeština
53
Slovenčina
58
Dansk
63
Svenska
68
Norsk
73
Latviešu
78
Русский
83
AL-KO solo R7-65.8 HD Traduction De La Notice D'origine (72 pages)
Marque:
AL-KO
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 9 MB
Produits Connexes
AL-KO solo R7-62.5
AL-KO solo R7-63.8 A
AL-KO Robolinho 2000
AL-KO R85.1 Li
AL-KO R 85.1 PREMIUM pro
AL-KO Solo 4855 SP
AL-KO Solo ALU-5375VS
AL-KO Solo ALU-5375VSC
AL-KO Solo ALU-4255P
AL-KO Solo A-4735SP
AL-KO Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Équipement pour pelouses et jardins
Pompes
Tronçonneuses
Plus Manuels AL-KO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL