Table des Matières
-
-
-
Vorbereitende Maßnahmen
12
-
-
-
-
Schnitthöhe Einstellen
13
-
Grasfangkorb* Einhängen
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Maintenance and Storage
18
-
Setting the Cutting Height
19
-
-
-
-
Help in Case of Malfunctions
20
-
-
-
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
22
-
-
Veiligheidsinstructies
23
-
Voorbereidende Maatregelen
23
-
-
-
Onderhoud en Verzorging
24
-
-
-
Klantenservice/Service Centre
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
34
-
Descripción del Producto
34
-
-
Vista General del Producto
34
-
-
Instrucciones de Seguridad
35
-
Mantenimiento y Almacenaje
35
-
Ajustar la Altura de Corte
36
-
Instrucciones de Trabajo
36
-
Mantenimiento y Limpieza
36
-
-
Ayuda en Caso de Avería
37
-
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
37
-
-
Vista Geral Do Produto
40
-
Âmbito de Fornecimento
40
-
-
Manutenção E Armazenamento
41
-
Ajustar a Altura de Corte
42
-
Instruções de Trabalho
42
-
Manutenção E Conservação
42
-
-
-
Descrizione del Prodotto
46
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
47
-
Operazioni Preliminari
47
-
Manutenzione E Magazzinaggio
47
-
Impostare L'altezza DI Taglio
48
-
-
-
-
-
Servizio Clienti/Assistenza
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servisna Služba/Servis
54
-
Informacije O Uputama Za Uporabu
55
-
-
-
-
-
-
Održavanje I Skladištenje
57
-
Namještanje Visine Reza
58
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
59
-
Korisnička Služba/Servis
59
-
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
61
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
66
-
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
67
-
-
-
-
-
-
CzynnośCI Przygotowawcze
68
-
-
Konserwacja I Przechowywanie
68
-
Regulacja WysokośCI Koszenia
69
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
69
-
Konserwacja I Pielęgnacja
69
-
Czyszczenie Urządzenia
70
-
Pomoc W Przypadku Usterek
70
-
Obsługa Klienta/Serwis
70
-
K Tomuto Návodu K Použití
72
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
73
-
Možné Předvídatelné Chybné Použití
73
-
-
-
-
-
-
Nastavení Výšky Sečení
75
-
-
-
-
Zákaznický Servis/Servis
76
-
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
78
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
78
-
-
-
-
-
Nastavenie Výšky Kosenia
80
-
-
Údržba a Starostlivosť
80
-
-
-
-
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
82
-
-
Karbantartás És Tárolás
84
-
Vágási Magasság Beállítása
85
-
Karbantartás És Ápolás
85
-
-
-
Forudsigelig Forkert Brug
89
-
-
Service Og Vedligeholdelse
91
-
-
-
-
-
-
Om Denne Bruksanvisningen
98
-
-
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
99
-
-
-
Tietoa Käyttöohjeesta
103
-
-
Huolto Ja Varastointi
105
-
Leikkuukorkeuden Säätö
106
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
107
-
Asiakaspalvelu Ja Huolto
107
-
-
Selle Kasutusjuhendi Kohta
108
-
-
-
-
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
113
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
114
-
-
Paruošiamosios Priemonės
115
-
Techninė PriežIūra Ir Laikymas
115
-
-
Pjovimo Aukščio Nustatymas
116
-
-
-
-
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
117
-
Par Šo Lietošanas Instrukciju
119
-
IzstrāDājuma Apraksts
120
-
-
-
Piegādes Komplektācija
120
-
-
-
Apkope un Uzglabāšana
121
-
Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
122
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
123
-
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
123
-
Descrierea Produsului
125
-
Privire de Ansamblu Asupra Produsului
125
-
-
Instrucţiuni de Siguranţă
126
-
-
Întreţinerea ŞI Depozitarea
126
-
Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere
127
-
Instrucțiuni de Lucru
127
-
-
Окомплектовка На Доставката
132
-
Указания За Безопасност
132
-
Поддръжка И Съхранение
133
-
Поддръжка И Почистване
133
-
Помощ При Неизправности
134
-
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
137
-
-
Использование По Назначению
137
-
Случаи Предусмотренного Применения
137
-
-
Указания По Технике Безопасности
138
-
Использование Устройства
138
-
Техобслуживание И Хранение
139
-
Указания По Эксплуатации
139
-
Техобслуживание И Уход
139
-
-
Устранение Неисправностей
140
-
Сервисное Обслуживание
141
-
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова
143
-
-
-
Правила Техніки Безпеки
144
-
Технічне Обслуговування Та Зберігання
145
-
Усунення Несправностей
146
-
Сервісне Обслуговування
146
-
Διευκρινίσεις Σημάτων Και Λέξεις Σηματοδοσίας
149
-
-
-
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
149
-
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
149
-
Παραδιδόμενος Εξοπλισμός
150
-
Συντήρηση Και Αποθήκευση
151
-
-
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών
152
-
За Ова Упатство За Употреба
154
-
-
-
-
-
-
Olası Öngörülebilir Hatalı KullanıM
161
-
-
-
-
-
-
Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması
163
