Table des Matières
Publicité
TABLEAU 4 - Directives recommandées pour la chimie de l'eau
Propriété
pH
pH pendant la passivation
Total des solides en suspension (ppm)*
Conductivité (Micro-Siemens/cm) **
Alcalinité en CaCO
(ppm)
3
Dureté calcaire CaCO
3
Chlorures en Cl- (ppm) ***
Flore totale des bactéries (cfu/ml)
Silice en SiO
(ppm)
2
*
Basé sur la surface de ruissellement EVAPAK
** Basée sur des surfaces métalliques propres. Les accumulations de saletés, les dépôts ou les
boues augmentent le risque de corrosion
*** Basées sur des températures maximales inférieures à 49 °C
Si un programme chimique de traitement d'eau est utilisé, tous les produits chimiques choisis doivent être
compatibles avec les matériaux de construction de l'unité, ainsi qu'avec les autres équipements et tuyauteries
du système. Les produits chimiques doivent être alimentés automatiquement pour un contrôle et un mélange
adéquats avant d'atteindre l'équipement de refroidissement par évaporation. Les produits chimiques ne doivent
jamais être alimentés directement en discontinu dans le bassin de l'équipement de refroidissement évaporatif.
Nous ne recommandons pas l'usage habituel de l'acide en raison des conséquences pernicieuses d'une
alimentation inappropriée; cependant, si l'acide est utilisée dans le protocole de traitement spécifique du site,
il doit être dilué avant d'être introduit dans l'eau de refroidissement et envoyé par un équipement automatique
dans une zone qui assure un mélange adéquat. L'emplacement de la sonde de pH et de la ligne d'alimentation
en acide doit être décidé conjointement avec le contrôle automatisé de l'asservissement afin que le pH soit
à un niveau constant dans tout le système de refroidissement. Le système automatisé doit être capable
d'enregistrer et de rapporter les données opérationnelles, y compris les lectures du pH et l'activité de la pompe
d'alimentation en produits chimiques. Les systèmes de contrôle automatisés du pH nécessitent un étalonnage
fréquent pour un bon fonctionnement et pour protéger votre unité d'un risque accru de corrosion.
Si un nettoyage à l'acide est requis, la plus grande prudence doit être exercée et il faut n'employer que des
acides avec inhibiteur, recommandés pour l'emploi sur les matériaux de construction de votre unité. Tout
protocole de nettoyage comportant l'utilisation d'un acide doit avoir une procédure écrite de neutralisation et de
nettoyage au jet de votre système de refroidissement par évaporation au terme du nettoyage.
Acier galvanisé - passivation
La «rouille blanche» est une détérioration prématurée de la couche protectrice en zinc de l'acier galvanisé à
chaud ou de la tôle galvanisée. C'est le résultat d'un contrôle incorrect du traitement d'eau pendant le démarrage
d'un nouvel équipement galvanisé (voir aussi le paragraphe suivant). La mise en service initiale et la période de
passivation sont des moments essentiels pour maximiser la durée de vie de l'équipement galvanisé. Evapco
recommande d'inclure une procédure de passivation dans votre protocole de traitement d'eau spécifique du site.
Celle-ci doit détailler la chimie de l'eau, tout ajout nécessaire de produits chimiques et les inspections visuelles
pendant les six (6) à douze (12) premières semaines de fonctionnement. Pendant la période de passivation, le pH
de l'eau de recirculation doit être maintenu au-dessus de 7,0 et en dessous de 8,0 à tous moments. Comme les
températures élevées ont un effet nuisible sur le processus de passivation, le nouvel équipement galvanisé doit
être mis en marche sans charge autant que possible pendant la période de passivation.
La chimie de l'eau suivante favorise la formation de rouille blanche et doit être évitée pendant la période de
passivation:
1. des valeurs de pH supérieures à 8,3 dans l'eau de recirculation ;
2.
une dureté calcaire (en CaCO
3. des anions de chlorures ou de sulfates supérieurs à 250 ppm dans l'eau de recirculation ;
4. une alcalinité supérieure à 300 ppm de l'eau de recirculation, quelle que soit la valeur du pH.
Acier galvanisé
Z-725
7.0 – 8.8
7.0 – 8.0
<25
<2,400
75 - 400
(ppm)
50 - 500
<300
<10,000
< 150
Acier inox
type 304
6.0 – 9.5
N/A
<25
<4,000
<600
<600
<500
<10,000
< 150
standard
®
) inférieure à 50 ppm de l'eau de recirculation ;
3
19
Acier inox
type 316
6.0 – 9.5
N/A
<25
<5,000
<600
<600
<2,000
<10,000
< 150
Publicité
Table des Matières
