for LIFE
considération, le client doit concevoir l'installation de manière à respecter les exigences et la
législation locales en matière de bruit.
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute pression excessive, des soupapes de sécurité appropriées doivent être prévues
dans l'installation de refroidissement. Ces mesures de sécurité ne sont pas assurées par Evapco et leur
respect relève de la responsabilité du client/prestataire. L'application de ces mesures de sécurité doit être
évaluée pour le système de refroidissement dans son ensemble, et non pas uniquement pour la quasi-
machine.
AVERTISSEMENT : Les systèmes hydroniques fermés reliés soit à un refroidisseur en circuit fermé, soit à un
refroidisseur à sec doivent être pré-nettoyés et rincés afin d'éliminer toute trace de débris, de graisse,
d'oxydation superficielle, d'huile ou d'autres matières en suspension avant leur mise en service.
EVAPCO recommande d'employer un inhibiteur chimique ou du glycol inhibé pour réduire au maximum
la corrosion et la formation de tartre lors de l'utilisation normale.
AVERTISSEMENT : La corrosion atmosphérique et la corrosion due à l'utilisation de matériaux corrosifs à l'intérieur
ou à l'extérieur des batteries sont interdites et entraînent l'annulation de la certification DESP/PED.
AVERTISSEMENT : Toute manipulation qui agit sur l'intégrité du récipient sous pression (par exemple, à titre non
exhaustif, soudage, broyage, forage, etc.) est interdite et entraîne l'annulation de la certification DESP.
AVERTISSEMENT : EVAPCO exige que tous les tuyaux et accessoires externes soient munis de supports externes,
les raccordements fournis ne sont pas prévus pour supporter le poids de tuyaux et accessoires
externes. L'ajout d'un poids supplémentaire aux raccordements ou à la batterie pourrait causer des
dommages à l'unité, lesquels ne seront pas couverts par la garantie.
AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais de films ou de bâches en plastique pour protéger l'unité pendant le stockage.
Ceux-ci pourraient retenir la chaleur dans l'unité et ainsi causer des dommages.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le récipient sous pression dans des conditions autres que celles mentionnées
sur la plaque signalétique DESP/PED fixée au niveau du raccordement de la batterie.
AVERTISSEMENT : La température de fonctionnement maximale du récipient sous pression mentionnée sur la plaque
signalétique DESP/PED dépasse la température d'utilisation nominale de l'unité. Ne soumettez jamais le
récipient sous pression à une température supérieure à 60 °C ou contactez le fabricant pour accord.
AVERTISSEMENT : Les contrôles périodiques du récipient sous pression, prévus par la loi, doivent être effectués
conformément aux exigences légales du pays concerné.
Terminologie
Le présent manuel utilise les expressions « batterie à plat » et « batterie en V ». Vous trouverez ci-dessous une liste de l'offre
de produits EVAPCO concernant les refroidisseurs de fluide à sec et les condenseurs refroidis par air de la série eco-Air, ainsi
que la terminologie qui y est associée.
Les équipements de la série eco-Air comprennent les modèles de produits suivants :
Batteries à plat, refroidies par air :
• EAFWD - Refroidisseur de fluide à sec
• EAFCD - Condenseur refroidi par air
Batteries en V, refroidies par air :
• EAVWD - Refroidisseur de fluide à sec
• EAVCD - Condenseur refroidi par air
Batteries en V, adiabatique à médias:
• EAVWA - Refroidisseur de fluide adiabatique
• EAVCA - Condenseur refroidi par air adiabatique
Réception
Veuillez inspecter soigneusement toutes les unités dès leur réception afin de vous assurer qu'aucun dégât n'a été causé lors du
transport. Vérifiez, notamment, l'absence de saleté et d'impureté résultant du transport ainsi que l'absence de dégâts matériels
au niveau de tous les composants et accessoires. Si une unité a été endommagée pendant le transport, signalez-le
immédiatement au transporteur et introduisez une plainte auprès de ce transporteur.
Supports en acier
Deux poutres structurelles « en I » de la longueur de l'unité sont requises pour soutenir les unités de la série eco-Air. Ces
Instructions de fonctionnement et de maintenance
4