Usage Prévu; Avertissements Et Mises En Garde; Avertissements - Philips RESPIRONICS CoughAssist E70 Manuel De L'utilisateur

2
1.2 Usage prévu
L'appareil CoughAssist E70 de Philips Respironics aide les patients à dégager, mobiliser et évacuer
les sécrétions en générant des vibrations oscillatoires à haute fréquence, tout en appliquant
progressivement une pression positive aux voies aériennes avant de passer rapidement à une
pression négative. Les vibrations oscillatoires contribuent au dégagement et à la mobilisation des
sécrétions, tandis que le rapide changement de pression produit un débit expiratoire élevé des
poumons, favorisant leur évacuation.
L'appareil CoughAssist E70 peut être utilisé avec un masque facial ou un embout buccal, ou encore
avec un adaptateur pour tube endotrachéal ou trachéotomie. L'appareil est conçu pour être utilisé
sur des patients adultes ou pédiatriques ayant des difficultés à évacuer les sécrétions et/ou qui sont
incapables de tousser.
L'appareil CoughAssist E70 est prévu pour une utilisation en milieu hospitalier, en institution ou à
domicile.

1.3 Avertissements et mises en garde

Avertissements

Un avertissement indique un risque de blessure pour l'utilisateur ou l'opérateur.
•
Avant chaque traitement, vérifiez systématiquement les réglages de durée et de pression.
•
Utilisez toujours un nouveau filtre antibactérien lorsque l'appareil est utilisé sur un nouveau
patient.
•
Le pouls et la saturation en oxygène des patients atteints d'instabilité cardiaque doivent être
étroitement surveillés.
•
Surveillez l'appareil au cours de son utilisation et cessez de l'utiliser s'il présente un
dysfonctionnement.
•
Les patients qui utilisent le CoughAssist E70 pour la première fois peuvent ressentir une
irritation et/ou des douleurs au niveau de la poitrine en raison d'une élongation musculaire, si
la pression positive utilisée dépasse la pression qui leur est habituellement délivrée au cours
du traitement par pression positive. Ces patients doivent démarrer le traitement à un niveau
de pression positive inférieur qui augmentera progressivement (sur une durée de plusieurs
jours ou selon leur tolérance). [Le traitement par pression positive inclut la ventilation
volumétrique, la ventilation par voie nasale ou par masque, la PPC (pression positive
continue) ou la RPPI (respiration en pression positive intermittente).]
•
Ne l'utilisez pas en présence d'anesthésiques inflammables.
•
Ne placez pas et ne stockez pas l'appareil dans un lieu où il risque de chuter ou d'être aspiré
dans un lavabo ou une baignoire.
•
Débranchez l'appareil s'il entre en contact avec de l'eau.
•
N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il se trouve dans sa sacoche de transport.
Manuel de l'utilisateur du CoughAssist E70