Philips Respironics CoughAssist E70 Guide D'utilisation Patient
Masquer les pouces
Voir aussi pour Respironics CoughAssist E70:
- Manuel de l'utilisateur (54 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (63 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Respironics CoughAssist E70
Sommaire des Matières pour Philips Respironics CoughAssist E70
- Page 1 CoughAssist E70 Mon CoughAssist E70 Mon Cough Guide d’utilisation patient...
- Page 2 Un allié naturel Avertissement : lisez attentivement le manuel d’utilisation livré avec le dispositif, avant de l’utiliser. La toux est souvent perçue comme le symptôme d’un rhume Les muscles de votre cage thoracique, de votre cou et de votre ou un moyen de se dégager la gorge. Il est également vrai que abdomen jouent un rôle important lorsque vous toussez.
- Page 3 Le CoughAssist E70 est un appareil d’insufflation-exsufflation mécanique qui simule une toux physiologique en fournissant progressivement un volume d’air à vos poumons, comme pour une respiration profonde normale lorsque vous inspirez (pression positive), puis le débit est rapidement inversé afin d’expulser vos sécrétions (pression négative).
- Page 4 Description du dispositif 1 – Bouton de Mise sous tension/Mise hors tension. Permet de mettre l’appareil sous ou hors tension. 2 – Boutons de navigation. Permettent d’effectuer certaines actions indiquées à l’écran. 3 – Commutateur manuel. Active les phases d’insufflation et d’exsufflation. Positionnez le commutateur vers la droite (+) pour activer la phase d’insufflation.
- Page 5 6 – Sorties d’air pour le refroidissement de l’appareil, ne pas obstruer. 7 – Source d’alimentation secteur. Branchez le cordon d’alimentation sur cette prise. 8 – Connecteur de la pédale. Raccordez la pédale en option à ce connecteur. 9 – Connecteur SpO .
- Page 6 Traitement type Le cycle de toux se compose d’un temps d’inspiration, d’un temps d’expiration et Pour votre confort d’un temps de pause. Quatre à six cycles représentent une séquence. Entre chaque séquence, vous pouvez vous reposer entre 20 à 30 secondes ou plus. Le temps •...
- Page 7 Confi gurer et utiliser mon appareil • Branchez l’appareil à une source d’alimentation secteur, à une source d’alimentation externe ou utilisez la batterie amovible. • Raccordez le fi ltre, le circuit, l’adaptateur et le masque ou l’adaptateur trachéal à l’appareil, comme sur le schéma ci-dessous. •...
- Page 8 Modification des préréglages • Une fois l’appareil sous tension ou en veille, appuyez sur le bouton de gauche (Réglages) Remarque : si un seul préréglage est disponible, le bouton (Réglages) ne s’affiche pas en mode Accès limité. • Appuyez sur le bouton de droite (Modifier), puis sur le bouton du milieu en haut (Éditer) pour sélectionner le préréglage souhaité. •...
- Page 9 Journal d’informations L’icône s’affiche à l’écran, cela signifie que des informations sont disponibles dans le journal d’informations; cela n’a pas d’influence sur le traitement. Pour accéder à ces informations : • Sur l’écran Veille, appuyez sur le bouton du milieu en haut (Menu), puis appuyez sur le bouton au milieu en bas (Naviguer) pour accéder au journal d’informations.
- Page 10 Maintenance et nettoyage L’appareil Le circuit de ventilation, le masque et le filtre antibactérien Débranchez l’appareil et nettoyez-le à l’aide d’une lingette • Après chaque utilisation, le circuit et le masque doivent désinfectante ou d’un chiffon humidifié avec l’un des être soigneusement nettoyés avec de l’eau savonneuse.
- Page 11 • Arrêtez l’appareil et débranchez-le. • Retirez le filtre du boîtier. • Lavez le filtre dans de l’eau savonneuse. • Laissez le filtre sécher complètement à l’air. Remplacez-le s’il est déchiré ou endommagé par un filtre Philips. Retrait du filtre • Réinstallez le filtre.
- Page 12 Carte SD Le CoughAssist E70 est fourni avec une carte SD située sur le côté de l’appareil. Votre médecin peut utiliser cette carte pour enregistrer des informations et peut vous demander de la retirer et de la lui transmettre pour évaluation. Pour retirer la carte SD : •...
- Page 13 Ma prescription Notes Préréglage 1 :________________ Mode : Manuel Auto Auto Advanced Cough-Trak (trigger inspiratoire) : Non disponible Activé Désactivé Nb cycles pré-traitement : Non disponible Désactivé ____ Pression pré-traitement : Non disponible ____ cmH Débit pré-traitement : Non disponible Faible Moyen Élevé...
- Page 14 Ma prescription (suite) Notes Préréglage 2 :________________ Mode : Manuel Auto Auto Advanced Cough-Trak (trigger inspiratoire) : Non disponible Activé Désactivé Nb cycles pré-traitement : Non disponible Désactivé ____ Pression pré-traitement : Non disponible ____ cmH Débit pré-traitement : Non disponible Faible Moyen Élevé...
- Page 15 Ma prescription (suite) Notes Préréglage 3 :________________ Mode : Manuel Auto Auto Advanced Cough-Trak (trigger inspiratoire) : Non disponible Activé Désactivé Nb cycles pré-traitement : Non disponible Désactivé ____ Pression pré-traitement : Non disponible ____ cmH Débit pré-traitement : Non disponible Faible Moyen Élevé...
- Page 16 Le CoughAssist E70 est un appareil de désencombrement bronchique fabriqué par Philips et destiné à aider les patients (adultes ou enfants ayant des difficultés à évacuer les sécrétions et/ou qui sont incapables de tousser) à dégager, mobiliser et évacuer les sécrétions. Cet appareil est destiné...