Manuels Connexes pour SHOWTEC Phantom 1220 Zoombar
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Phantom 1220 Zoombar
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Phantom 1220 Zoombar Code de produit : 40090 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
- Page 2 Phantom 1220 Zoombar Avant-propos Merci d’avoir acheté ce produit Showtec. Ce manuel d’utilisation a pour but de fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement car il fait partie intégrante du produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Phantom 1220 Zoombar Table des matières Introduction ................................4 Avant d’utiliser le Produit ..........................4 Utilisation prévue ..............................4 Durée de vie du produit ........................... 4 Durée de vie des LEDs ............................4 Conventions de texte ............................4 Symboles et termes d’avertissement......................5 Symboles figurant sur l’étiquette d’informations .................. - Page 4 Phantom 1220 Zoombar 129 canaux ..............................34 Résolution des problèmes ..........................38 Maintenance ..............................39 Consignes de sécurité pour la maintenance .....................39 Maintenance préventive..........................39 Consignes de base pour le nettoyage ....................40 Maintenance réparatrice ..........................40 Remplacement du fusible ........................40 Désinstallation, transport et stockage ......................41 Consignes pour la désinstallation .........................41...
-
Page 5: Introduction
Après le déballage, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur Highlite International. Le contenu expédié comprend : ● Phantom 1220 Zoombar de Showtec ● 2 supports à blocage rapide ● Câble Schuko vers Neutrik PowerCON True1 (1,3 m) ●... -
Page 6: Symboles Et Termes D'avertissement
Phantom 1220 Zoombar UP / DOWN » ● Références : Les références aux chapitres et aux parties de l’appareil sont en caractères gras, par exemple : « Reportez-vous à la section 2. Sécurité », « tournez la vis de réglage (02) »... -
Page 7: Sécurité
Phantom 1220 Zoombar Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce manuel. - Page 8 Phantom 1220 Zoombar ● En cas d’orage, n’utilisez pas l’appareil. Débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT Risque de brûlures dues à une surface chaude La surface et les parties internes de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement.
- Page 9 Phantom 1220 Zoombar ● N’allumez et n’éteignez pas l’appareil trop fréquemment. Ceci diminue la durée de vie de l’appareil. ● Ne secouez pas l’appareil. Évitez tout geste brusque durant l’installation ou l’utilisation de l’appareil. ● Remplacez la lentille ou les LEDs si elles sont visiblement endommagées au point de nuire à leur efficacité, par exemple par des brèches ou des rayures profondes.
-
Page 10: Exigences Pour L'utilisateur
Phantom 1220 Zoombar 2.2. Exigences pour l’utilisateur Ce produit peut être utilisé par des personnes ordinaires. La maintenance peut être effectuée par des personnes ordinaires. L’installation et l’entretien ne doivent être effectués que par des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre revendeur Highlite pour en savoir plus. -
Page 11: Description De L'appareil
Description de l’appareil Le Phantom 1220 Zoombar de Showtec est une barre de LEDs avec 12 LEDs RGBW de 20 W, une excellente optique et est entièrement contrôlable par pixel. La plage de zoom entre 5° et 50° permet de créer un étroit rideau lumineux multicolore ou de créer un bel effet wash. -
Page 12: Caractéristiques Du Produit
Phantom 1220 Zoombar 3.3. Caractéristiques du produit Modèle : Phantom 1220 Zoombar Alimentation : Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A. 50 / 60 Hz Consommation : 240 W Fusible : F4AL/250 V Caractéristiques physiques : Dimensions : 997 x 95 x 233 mm (l x L x H) -
Page 13: Dimensions
Phantom 1220 Zoombar 3.4. Dimensions Schéma 04 Installation 4.1. Consignes de sécurité pour l’installation AVERTISSEMENT Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages matériels et physiques. Si des systèmes de fixation sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées. -
Page 14: Fixation
Phantom 1220 Zoombar 4.4. Fixation L’appareil peut être positionné sur une structure plate ou monté sur une structure ou une autre fixation dans n'importe quelle orientation. Assurez-vous que toutes les charges se situent dans les limites prédéterminées de la structure porteuse. -
Page 15: Raccord À L'alimentation
Phantom 1220 Zoombar 4.5. Raccord à l’alimentation DANGER Choc électrique causé par un court-circuit L’appareil accepte une alimentation secteur CA de 100 - 240 V et de 50 / 60 Hz. N’alimentez pas l’appareil avec une autre tension ou fréquence. -
Page 16: Configuration
5.2. Configuration autonome Lorsque la Phantom 1220 Zoombar n'est pas connectée à une console de contrôle ou à d'autres appareils, elle fonctionne en tant qu'appareil autonome. Elle peut être contrôlée manuellement ou en mode automatique. Pour de plus amples informations sur les modes de contrôle, reportez-vous à la section 6.2. Modes de contrôle à... -
Page 17: Câbles Dmx
Schéma 07 5.3.3. Configuration maître / esclave La Phantom 1220 Zoombar supporte le mode de contrôle maître / esclave. Pour connecter plusieurs appareils en configuration maître / esclave, suivez les étapes ci-dessous : Connectez la prise DMX OUT du premier appareil à la prise DMX IN du second appareil à l'aide d’un câble DMX à... -
Page 18: Raccordement Dmx
5.3.5. Adressage DMX Si vous utilisez plusieurs appareils, assurez-vous de définir correctement l’adresse DMX de départ de chaque appareil. La Phantom 1220 Zoombar a 5 personnalités : 19 canaux, 24 canaux, 72 canaux, 84 canaux et 129 canaux. Si vous souhaitez connecter plusieurs appareils sur une seule ligne et les utiliser en mode 129 canaux, par exemple, suivez les étapes ci-dessous :... -
Page 19: Fonctionnement
à la tension, au courant et à la fréquence d’entrée spécifiés sur l’étiquette d’informations de l’appareil. 6.2. Modes de contrôle La Phantom 1220 Zoombar supporte les modes de contrôle suivants : ● Mode autonome : Mode de fonctionnement automatique (pistes intégrées), fonctionnement manuel ●... -
Page 20: Panneau De Commande
6.4. Démarrage Lorsqu’il s’allume, un écran de présentation s’affiche avec le logo de Showtec. Immédiatement après, l'écran d'accueil s'affichera. L'écran d'accueil donne des informations concernant le mode de fonctionnement actuellement actif et le réglage d'angle d’inclinaison actuel. Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu principal. -
Page 21: Vue D'ensemble Du Menu
Phantom 1220 Zoombar 6.5. Vue d’ensemble du menu Code de produit : 40090... -
Page 22: Options Du Menu Principal
Phantom 1220 Zoombar 6.6. Options du menu principal Adresse DMX Mode DMX / esclave / automatique / manuel Inclinaison inversée / zoom inversé / angle d’inclinaison / pixels inversés / affichage / écran inversé / mode de mélange des couleurs / courbe de variation d'intensité... -
Page 23: Mode Des Programmes Intégrés
Phantom 1220 Zoombar 6.6.2. Mode des programmes intégrés Ce menu vous permet de définir le mode du canal DMX, les programmes automatiques et le fonctionnement manuel. 01) Une fois dans le menu principal, appuyez sur les boutons UP / DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu. -
Page 24: Contrôle Manuel
Phantom 1220 Zoombar 6.6.2.4. Contrôle manuel 01) Lorsque vous êtes entré dans le sous-menu, l'écran affiche : 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des 17 options suivantes : ● INCLINAISON ● VITESSE ORIENTATION / INCLINAISON (de rapide à lent) ●... -
Page 25: Paramètres Avancés
Phantom 1220 Zoombar 6.6.3. Paramètres avancés Ce menu vous permet de régler les paramètres avancés. 01) Une fois dans le menu principal, appuyez sur les boutons UP / DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le menu. L’écran affiche : 03) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des 12 options suivantes :... -
Page 26: Courbes De Variation D'intensité
Phantom 1220 Zoombar 6.6.3.1. Courbes de variation d’intensité Les courbes de variation d’intensité disponibles sont : 6.6.3.2. Fonction de réinitialisation 01) Si vous avez choisi FONCTION DE RÉINITIALISATION (à l'étape 3, page 25), l'écran affichera : 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des options suivantes : ●... -
Page 27: Informations Concernant Le Système
Phantom 1220 Zoombar 6.6.4. Informations concernant le système Grâce à ce menu, vous pouvez voir le mode actuellement utilisé, l’adresse DMX de départ, la version actuelle du logiciel, la température de l’appareil, le temps de fonctionnement total de l’appareil et le numéro UID. -
Page 28: Canaux Dmx
Phantom 1220 Zoombar 6.7. Canaux DMX 6.7.1. 19 canaux Fonction Valeur Réglage Canaux Inclinaison 000 - 255 Réglage de l'inclinaison 0° – 180° Inclinaison, fine 000 - 255 Réglage de l’inclinaison, 16-bits Vitesse de l’inclinaison 000 - 255 Réglage de la vitesse de l’inclinaison, de rapide à lente Variateur d’intensité... - Page 29 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage Canaux Vert (R=0, G=255, B=0, W=0) 088 - 124 R+, G=255, B=0, W=0 Jaune (R=255, G=255, B=0, W=0) 126 - 162 R=255, G-, B=0, W=0 Rouge (R=255, G=0, B=0, W=0) 164 - 200 R=255, G=0, B+, W=0 Magenta (R=255, G=0, B=255, W=0）...
- Page 30 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage Canaux 248 - 255 Changement de couleur allant de rapide à lent Variateur d'intensité de 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) fond Zoom 000 - 255 De la grande à la petite taille (0 – 100 %)
- Page 31 Phantom 1220 Zoombar 6.7.2. 24 canaux, 72 canaux, 84 canaux Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Inclinaison 000 - 255 Réglage de l'inclinaison 0° – 180° Inclinaison, fine 000 - 255 Réglage de l’inclinaison, 16-bits Vitesse de 000 - 255 Réglage de la vitesse de l’inclinaison, de rapide à...
- Page 32 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 012 - 048 R=0, G-, B=255, W=0 Cyan (R=0, G=255, B=255, W=0) 050 - 086 R=0, G=255, B-, W=0 Vert (R=0, G=255, B=0, W=0) 088 - 124 R+, G=255, B=0, W=0...
- Page 33 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Magenta (R=255, G=0, B=255, W=0） 202 - 238 R-, G=0, B=255, W=0 Bleu (R=0, G=0, B=255, W=0) 240 - 247 Flux de couleur allant de rapide à lent 248 - 255 Changement de couleur allant de rapide à...
- Page 34 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Rouge / Cyan 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) Vert / Magenta 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) Bleu / Jaune 000 - 255 D’intensité...
- Page 35 Phantom 1220 Zoombar 6.7.3. 129 canaux Fonction Valeur Réglage canaux Inclinaison 000 - 255 Réglage de l'inclinaison 0° – 180° Inclinaison, fine 000 - 255 Réglage de l’inclinaison, 16-bits Vitesse de l’inclinaison 000 - 255 Réglage de la vitesse de l’inclinaison, de rapide à lente Variateur d’intensité...
- Page 36 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux 088 - 124 R+, G=255, B=0, W=0 Jaune (R=255, G=255, B=0, W=0) 126 - 162 R=255, G-, B=0, W=0 Rouge (R=255, G=0, B=0, W=0) 164 - 200 R=255, G=0, B+, W=0 Magenta (R=255, G=0, B=255, W=0）...
- Page 37 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux Variateur d'intensité de 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) fond Variateur d’intensité de 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) fond fin Rouge d'arrière-plan 000 - 255 D’intensité...
- Page 38 Phantom 1220 Zoombar Fonction Valeur Réglage canaux Rouge 1 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) Rouge 1 fin 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) Vert 1 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %)
-
Page 39: Résolution Des Problèmes
Phantom 1220 Zoombar Résolution des problèmes Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être résolus par une personne ordinaire. L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels. -
Page 40: Maintenance
Phantom 1220 Zoombar Maintenance 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Choc électrique causé par une tension dangereuse à l’intérieur Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. AVERTISSEMENT Risque de brûlures dues à une surface chaude Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 15 minutes avant de l’entretenir ou de le nettoyer. -
Page 41: Consignes De Base Pour Le Nettoyage
Phantom 1220 Zoombar 8.2.1. Consignes de base pour le nettoyage La lentille externe de l'appareil doit être nettoyée périodiquement afin d'optimiser la sortie lumineuse. Le calendrier de nettoyage dépend des conditions sur le site où l’appareil est installé. Si des machines à... -
Page 42: Désinstallation, Transport Et Stockage
Phantom 1220 Zoombar Désinstallation, transport et stockage 9.1. Consignes pour la désinstallation AVERTISSEMENT Une mauvaise désinstallation peut provoquer de graves dommages matériels et physiques. ● Laissez votre appareil refroidir avant de le démonter. ● Débranchez l’alimentation électrique avant de désinstaller l’appareil. - Page 43 Phantom 1220 Zoombar Code de produit : 40090...
- Page 44 ©2020 Showtec...