Siemens SITRANS FC430 Instructions D'utilisation page 410

Glossaire
IP
Le numéro IP (Ingress Protection - protection contre l'infiltration) sert à indiquer le degré de
protection environnementale des gaines entourant l'équipement électronique. Ces cotes sont
déterminées par des essais spécifiques. La cote IP est composée de deux chiffres, le
premier se rapportant à la protection contre les contacts accidentels et corps étrangers, le
second contre les liquides. Plus le nombre est élevé, meilleure est la protection. Par
exemple, dans IP67, le premier chiffre (6) signifie que l'appareil est totalement protégé
contre la poussière, et le second (7) qu'il est protégé contre les effets d'une immersion entre
15 cm et 1 m
NAMUR
Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie
(NAMUR). NAMUR est un groupe qui défend les intérêts de l'industrie chimique et qui crée
des standards pour les appareils de contrôle et les appareils électriques utilisés dans les
installations industrielles.
Plato
Plato mesure la quantité de saccharose dissoute dans l'eau. Il est exprimé en degrés (% en
masse).
Réglage du point zéro
Afin d'obtenir une mesure précise d'un appareil de mesure, il est important que le zéro et le
gain aient été calibrés. Tous les capteurs à effet Coriolis sont calibrés avant d'être envoyés
aux clients. Toutefois, les capteurs à effet Coriolis sont très sensibles et plusieurs facteurs
peuvent provoquer le déplacement du point zéro, par exemple, l'installation, la pression, la
température ou même des petites vibrations provenant du processus. Tous ces facteurs
dépendent du client et de son installation et ne peuvent être simulés en usine. C'est
pourquoi Siemens recommande d'effectuer un réglage du point zéro avant utilisation.
408
Instructions de service, 05/2014, A5E03651188-003
FC430 avec HART