Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manuel De Mise En Service page 93

Liquisys M CPM 223/253
Défaut Cause possible
Pas de tension d'alimentation
Mauvaise tension d'alimentation / trop
faible
Mauvais raccordement
Affichage sombre, aucune
diode active Fusible de l'appareil défectueux
Alimentation défectueuse
Module central défectueux
CPM253 : câble nappe pos. 310
desserré ou défectueux
Affichage sombre, diode Module central défectueux
active (module : LSCH/LSCP)
Appareil ou module dans l'appareil pas
L'afficheur fonctionne, mais
correctement monté
– pas de changement
d'affichage et / ou
Système d'exploitation dans un état non
– l'appareil ne peut pas être
admissible
configuré
Mauvaise tension/trop élevée
L'appareil chauffe
Alimentation défectueuse
Module transmetteur défectueux
Valeurs mesurées pH/mV
(module : MKIC), avant tout effectuer
et/ou température
des tests et prendre des mesures selon
incorrectes
chapitre "Erreurs process sans message"
Etalonnage incorrect
Charge trop élevée
Sortie courant, valeur de
Dérivation/court-circuit de la masse
courant incorrectes
dans la boucle de courant
Mauvais mode de fonctionnement
Pas de signal de sortie Etage de sortie courant défectueux
courant (module LSCH/LSCP)
Endress+Hauser
9.4 Erreurs relatives à l'appareil
Le tableau suivant vous aide lors du diagnostic et donne, le cas échéant, des informations sur les
pièces de rechange nécessaires.
Selon le degré de difficulté et l'équipement disponible, le diagnostic est effectué par :
• personnel spécialisé de l'utilisateur
• électrotechnicien de l'utilisateur
• la société responsable de l'installation/exploitation du système
• SAV Endress+Hauser
Vous trouverez des informations sur la désignation exacte des pièces de rechange et le montage de
ces pièces au chapitre "Pièces de rechange".
Tests et/ou remèdes
Vérifier si tension d'alimentation OK
Comparer la tension du réseau avec les
indications de la plaque signalétique
Borne desserrée ;
isolation coincée ;
mauvaises bornes utilisées.
Comparer la tension du réseau avec les
indications de la plaque signalétique et
remplacer le fusible.
Remplacer l'alimentation, tenir absolument
compte de la variante
Remplacer le module central, tenir
absolument compte de la variante
Vérifier le câble nappe, si nécessaire le
remplacer.
Remplacer le module central, tenir
absolument compte de la variante
CPM223 : réinstaller l'insert.
CPM253 : remonter l'afficheur.
Mettre l'appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension.
Comparer la tension du réseau avec les
indications de la plaque signalétique
Remplacer l'alimentation
Test des entrées de mesure :
– Connecter pH, ref et PA directement à
– Résistance 100 Ω aux bornes
Vérifier avec simulation de courant intégrée,
relier le mA-mètre directement à la sortie
courant
Vérifier si 0–20 mA ou 4–20 mA a été
sélectionné
Vérifier avec simulation de courant intégrée,
relier le mA-mètre directement à la sortie
courant
l'appareil avec des cavaliers = affichage
pH 7
11 / 12 + 13 = affichage 0 °C
Suppression des défauts
Exécution, outils, pièces de rechange
Electricien / par ex. multimètre
Utilisateur
(données du distributeur d'énergie ou
multimètre)
Electrotechnicien
Electrotechnicien / fusible approprié ;
voir figure au chap. "Pièces de rechange".
Diagnostic sur site par le SAV
Endress+Hauser, module de test nécessaire
Diagnostic sur site par le SAV
Endress+Hauser, module de test nécessaire
Voir chap. "Pièces de rechange".
Diagnostic sur site par le SAV
Endress+Hauser, module de test nécessaire
Effectuer à l'aide des schémas de montage au
chap. "Pièces de rechange".
Eventuellement problème CEM : en cas de
répétition, faire vérifier l'installation par le
service E+H
Utilisateur, électrotechnicien
Diagnostic uniquement par le SAV
Endress+Hauser
Si test négatif : remplacer le module
(attention à la variante).
Effectuer à l'aide des vues éclatées au chap.
"Pièces de rechange".
Si valeur de simulation incorrecte :
ajustement en usine ou nouveau module
LSCH/LSCP nécessaire.
Si valeur de simulation correcte : vérifier la
boucle de courant : charge et shunts.
Si test négatif :
Remplacer le module central LSCH/LSCP
(attention à la variante).
93