Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manuel De Mise En Service page 108

Liquisys M CPM 223/253
Index
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
C
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–102
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Code diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Codes d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Concept de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Conditions de montage
Appareil de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuration 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuration des contacts de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conseils de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Contact alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Contact de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installation et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
D
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Défaut
Erreur système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Erreurs relatives à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Erreurs relatives au process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Démontage
Appareil à monter en façade d'armoire électrique . . . . . 77
Appareil de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Données usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
E
Eléments de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrée courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etalonnage numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
F
Fonction Chemoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
108
Fonction de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55
Fonction des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fonction Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 63
Fonctions de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
G
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I
Immunité contre les interférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Capteurs numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Point de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 72–73
Capteurs ISFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Capteurs numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mise en service immédiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mise en service rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mode auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10–11, 16
Appareil à monter en façade d'armoire électrique . . . . . 16
Appareil de terrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage sur mât . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
N
Nettoyage
Capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
O
Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
P
Pack Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Q
Quick setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
R
Raccordement d'un appareil de terrain . . . . . . . . . . . . 19, 25
Raccordement du capteur et câble de mesure
avec Memosens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sans Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
avec Memosens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sans Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annexe
Endress+Hauser