Télécharger Imprimer la page

Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Information Technique

Mesure de ph/redox
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquisys M CPM223:

Publicité

Liens rapides

TI00194C/07/FR/15.14
Transmetteur pour capteurs analogiques et numériques en verre et ISFET
Domaine d'application
• Traitement des eaux usées
• Neutralisation
• Décontamination (électrogalvanisation)
• Traitement de l' e au
Principaux avantages
• Technologie Memosens
• Boîtier de terrain ou boîtier encastrable
• Utilisation universelle, Utilisation simple
• Utilisation sûre
– Commande manuelle des contacts et configuration libre
des alarmes
– Contrôle de la plausibilité de l' é talonnage
Products
Information technique
Liquisys M CPM223/253
Mesure de pH/redox
Solutions
L' a ppareil de base peut être étendu avec :
• 2 ou 4 contacts utilisables comme
– Contacts de seuil (également pour la température)
– Régulateur P(ID)
– Timer pour des rinçages simples ou Chemoclean
– Entrée courant
• Pack Plus :
– Courbe caractéristique de la sortie courant configurable
– Démarrage automatique du nettoyage
– Système de contrôle de capteur (SCS)
– Vérification immédiate du signal du capteur (live check)
– Régulateur spécial pour la neutralisation
• HART ou PROFIBUS PA/DP
• 2e sortie courant pour la température, le pH/redox ou la
grandeur réglante
Services

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquisys M CPM223

  • Page 1 Products Solutions Services TI00194C/07/FR/15.14 Information technique Liquisys M CPM223/253 Mesure de pH/redox Transmetteur pour capteurs analogiques et numériques en verre et ISFET Domaine d'application L' a ppareil de base peut être étendu avec : • 2 ou 4 contacts utilisables comme •...
  • Page 2 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Transmetteur Liquisys M CPM223 ou CPM253 • Capteur de pH ou redox avec ou sans une sonde de température intégrée • Sonde à immersion, chambre de passage ou sonde rétractable •...
  • Page 3 Liquisys M CPM223/253 Architecture de l'appareil Schéma de principe Avec capteurs Memosens 10-50 V 23 + 24 - 10-50 V 15 V A0007754  2 Schéma de principe avec capteurs Memosens Blindage Alarme (position du contact sans courant) Capteur Relais 1 (position du contact sans courant)
  • Page 4 Liquisys M CPM223/253 Avec capteurs analogiques Ref. DRN. 23 + 24 - 10-50 V 10-50 V 15 V A0007753  3 Schéma de principe avec capteurs analogiques Capteur standard Sortie tension auxiliaire Capteur ISFET Alarme (position du contact sans courant) Raccordement du blindage externe pour électrodes...
  • Page 5 Liquisys M CPM223/253 Fiabilité Fiabilité Système de contrôle du capteur (SCS (pack Plus)) Le système de contrôle du capteur (SCS) surveille la haute impédance du verre de pH. Une alarme est émise si l' i mpédance minimale n' e st pas atteinte ou si l' i mpédance maximale est dépassée.
  • Page 6 Liquisys M CPM223/253 Entrée Valeurs mesurées Valeur pH Potentiel redox Température Gammes de mesure 0 à 14 Redox -1500 à +1500 mV / 0 à 100 % Température Pt 100 -50 à +150 °C (-60 à +300 °F) Pt 1000 (CPM2x3-IS) -50 à...
  • Page 7 Liquisys M CPM223/253 Résolution du signal Max. 700 digits/mA Ecart minimal du signal de 10 % de l' é tendue de la gamme de mesure sortie Tension de coupure Max. 350 V / 500 V DC Sortie tension auxiliaire Tension de sortie 15 V ±...
  • Page 8 Liquisys M CPM223/253 PROFIBUS PA ID fabricant Type d' a ppareil 1516 Révision appareil 0001 Version profil Fichiers descriptifs (GSD) www.fr.endress.com/profibus Version GSD Valeurs de sortie Valeur mesurée principale, température Grandeurs d' e ntrée Valeur affichée du SNCC Caractéristiques prises en charge Verrouillage de l' a ppareil : L' a ppareil peut être...
  • Page 9 Liquisys M CPM223/253 Consommation électrique Max. 7.5 VA Fusible secteur Fusible fin, à fusion semi-retardée 250 V/3,15 A Sectionneur AVIS L'appareil n'a pas d'interrupteur secteur. ‣ Le client doit prévoir un sectionneur protégé à proximité de l' a ppareil. ‣...
  • Page 10 Liquisys M CPM223/253 A0024643  5 Raccordement de l' é lectrode en verre CPS11 avec CPK9 (gauche) et du capteur ISFET CPS471 avec CPK12 (droite) Appareil encastrable : Appareil de terrain Compensation de potentiel PA pour raccordement symétrique A0024644  6 Raccordement asymétrique (sans PAL) et symétrique (avec PAL) des électrodes de redox...
  • Page 11 Liquisys M CPM223/253 Performances Conditions de référence Température de référence : 25 ˚C (77 ˚F) Résolution de la valeur Valeur pH 0,01 pH mesurée Potentiel redox 1 mV/0,1 % Température 0,1 °C Ecart de mesure maximum Affichage Max. 0,5 % de la gamme de mesure Potentiel redox Max.
  • Page 12 Liquisys M CPM223/253 Montage Conseils de montage Montage mural de l'appareil de terrain 154 (6.06) A0024638  7 Montage mural de l' a ppareil de terrain Trous de fixation Caches en plastique Montage sur mât de l'appareil de terrain A0024635 ...
  • Page 13 Liquisys M CPM223/253 A0024636  9 Appareil de terrain avec colonne de montage universelle et capot de protection climatique Trous dans le capot de protection climatique pour le fixer sur la colonne de montage Trous dans la colonne de montage pour fixer le capot de protection climatique Trous dans le capot de protection climatique pour fixer l' a ppareil de terrain Montage en façade d'armoire électrique...
  • Page 14 Liquisys M CPM223/253 Environnement Température ambiante -10 à +55 °C (+10 à +130 °F) –25 à +65 °C (-10 à +150 °F) Température de stockage Emissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 Compatibilité électromagnétique Indice de protection Appareil de terrain IP 65 / intégrité...
  • Page 15 Liquisys M CPM223/253 Dimensions Pg 13.5 Pg 7 Pg 16 11 (0.43) 70 (2.76) 115 (4.53) 154 (6.06) 170 (6.69) A0024637  12 Appareil de terrain : dimensions en mm (inch) 6 (0.24) 92 (3.62) 90 (3.54) A0024641  13...
  • Page 16 Liquisys M CPM223/253 Matériaux Boîtier pour appareil encastrable Polycarbonate Boîtier de terrain ABS PC FR Face avant Polyester, résistant aux UV Bornes Section de câble Max. 2,5 mm (14 AWG) Opérabilité Toutes les fonctions de commande de l' a ppareil sont organisées dans une structure de menu claire.
  • Page 17 Liquisys M CPM223/253 Informations à fournir à la commande Page produit www.fr.endress.com/cpm223 www.fr.endress.com/cpm253 Configurateur de produit La zone de navigation se situe sur la droite de la page produit. Sous "Support technique appareil", cliquez sur "Configurez le produit que vous avez sélectionné".
  • Page 18 Liquisys M CPM223/253 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Capteurs Electrodes pH en verre Orbisint CPS11D / CPS11 •...
  • Page 19 Liquisys M CPM223/253 Capteurs de redox Orbisint CPS12D / CPS12 • Capteur de redox pour technologie de process • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps12d www.fr.endress.com/cps12 Information technique TI00367C Ceraliquid CPS42D / CPS42 • Electrode de redox avec diaphragme céramique et électrolyte KCl liquide •...
  • Page 20 Liquisys M CPM223/253 • Boîte de jonction pour câble prolongateur • 10 borniers • Entrées de câble : 2 x Pg 13,5 ou 2 x NPT ½" • Matériau : aluminium • Indice de protection : IP 65 • Références –...
  • Page 21 Liquisys M CPM223/253 Kit de montage sur mât • Pour la fixation du boîtier de terrain sur des colonnes ou conduites horizontales et verticales • Matériau : inox 1.4301 (AISI 304) • Réf. 50086842 90 (3.54) Ø max. 60 (2.36) 70 (2.76)
  • Page 24 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Liquisys m cpm253