Qvhuwlrq Gh Uhsquhv Gh Sodjh6Pduw; 6Sdfh5Pjodjh Gx Qlyhdx; G Hquhjlvwuhphqw9Pulilfdwlrq Gx; Whpsv G Hquhjlvwuhphqw Uhvwdqw - Sony MDS-S50 Mode D'emploi

Remarques sur
l'enregistrement
Après l'enregistrement
$SSX\H] VXU SRXU UHWLUHU OH 0' RX VXU
Z
DOLPHQWDWLRQ SRXU PHWWUH O XQLWp KRUV WHQVLRQ
¦72&§ V DOOXPH RX ¦72&§ RX ¦67$1'%<§
FRPPHQFH j FOLJQRWHU /D 72& HVW DFWXDOLVpH HW
O HQUHJLVWUHPHQW WHUPLQp
Avant de retirer le cordon
d'alimentation
/ HQUHJLVWUHPHQW GX 0' HVW WHUPLQp ORUVTXH VD
WDEOH GHV PDWLqUHV 72& HVW DFWXDOLVpH /D 72&
HVW DFWXDOLVpH ORUVTXH YRXV pMHFWH] OH 0' RX
DSSX\H] VXU SRXU PHWWUH O XQLWp KRUV WHQVLRQ
?/1
1H UHWLUH] SDV OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ DYDQW
O DFWXDOLVDWLRQ GH OD 72& SHQGDQW TXH ¦72&§ HVW
DOOXPp RX SHQGDQW VRQ DFWXDOLVDWLRQ SHQGDQW
TXH¦72&§ RX ¦67$1'%<§ FOLJQRWH SRXU
JDUDQWLU O LQWpJUDOLWp GH O HQUHJLVWUHPHQW
Conversion automatique de
fréquences d'échantillonnage
numériques
8Q FRQYHUWLVVHXU LQWpJUp GH IUpTXHQFHV
G pFKDQWLOORQQDJH FRQYHUWLW DXWRPDWLTXHPHQW OD
IUpTXHQFH G pFKDQWLOORQQDJH GH GLYHUVHV VRXUFHV
QXPpULTXHV SRXU TX HOOH FRUUHVSRQGH j FHOOH GH OD
SODWLQH 0'   N+]  9RXV SRXYH] DLQVL
FRQWU{OHU HW HQUHJLVWUHU GHV VRXUFHV WHOOHV TXH GHV
pPLVVLRQV UHWUDQVPLVHV SDU VDWHOOLWH RX GHV EDQGHV
'$7  RX  N+] DLQVL TXH GHV &' HW 0'
Pour éviter un effacement accidentel
des données enregistrées
3RXU SURWpJHU O HQUHJLVWUHPHQW G XQ 0' IDLWHV
JOLVVHU OH WDTXHW GH SURWHFWLRQ FRQWUH
O HQUHJLVWUHPHQW GDQV OH VHQV GH OD IOqFKH YRLU
LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV SRXU RXYULU OD IHQWH
3RXU SHUPHWWUH O HQUHJLVWUHPHQW IHUPH] OD
IHQWH
7DTXHW GH SURWHFWLRQ
FRQWUH O HQUHJLVWUHPHQW
)DLWHV JOLVVHU GDQV
OH VHQV GH OD IOqFKH
Conseils d'enregistrement
¥ (QUHJLVWUHPHQW GH ORQJXH GXUpH

,QVHUWLRQ GH UHSqUHV GH SODJH6PDUW

6SDFH5pJODJH GX QLYHDX

G HQUHJLVWUHPHQW9pULILFDWLRQ GX

?/1

WHPSV G HQUHJLVWUHPHQW UHVWDQW

&RQWU{OH GX VLJQDO G HQWUpH
Enregistrements de longue
durée
2XWUH O HQUHJLVWUHPHQW VWpUpR QRUPDO FHWWH
SODWLQH SURSRVH GHX[ PRGHV G HQUHJLVWUHPHQW GH
ORQJXH GXUpH /3 HW /3 /HV PRGHV VWpUpR
/3 HW /3 SHUPHWWHQW G HQUHJLVWUHU
UHVSHFWLYHPHQW  IRLV HW  IRLV OD GXUpH
G HQUHJLVWUHPHQW QRUPDOH (Q RXWUH OD GXUpH
G HQUHJLVWUHPHQW HQ PRGH PRQDXUDO HVW HQYLURQ
OH GRXEOH GH FHOOH HQ PRGH VWpUpR
/H PRGH VWpUpR /3 PRGH G©HQUHJLVWUHPHQW
ORQJXH GXUpH K SURORQJH OD GXUpH
G©HQUHJLVWUHPHQW VWpUpR HQ XWLOLVDQW XQ V\VWqPH
GH FRPSUHVVLRQ VSpFLDO 3RXU REWHQLU OD
PHLOOHXUH TXDOLWp GH VRQ LO HVW UHFRPPDQGp
G©XWLOLVHU O©HQUHJLVWUHPHQW VWpUpR VLPSOH RX
VWpUpR /3 PRGH G©HQUHJLVWUHPHQW ORQJXH
GXUpH K 
Remarque
/HV 0' HQUHJLVWUpV HQ PRGH 0' /3 /3 RX /3
VWpUpR QH SHXYHQW SDV rWUH OXV VXU XQH SODWLQH QH
SUHQDQW SDV HQ FKDUJH OH PRGH 0' /3 (Q RXWUH LO HVW
LPSRVVLEOH G HIIHFWXHU XQ 6) (GLW SRXU OHV 0'
HQUHJLVWUpV HQ PRGH 0' /3
1
6XLYH] OHV pWDSHV  j  GH OD VHFWLRQ
¦(QUHJLVWUHPHQW GH 0'§ HQ SDJH 
2
$SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU 5(& 02'(
SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH
G HQUHJLVWUHPHQW GpVLUp
3RXU HQUHJLVWUHU HQ
PRGH
6WpUpR
/3 6WpUpR
/3 6WpUpR
0RQDXUDO
3
6XLYH] OHV pWDSHV  j GH OD VHFWLRQ
¦(QUHJLVWUHPHQW GH 0'§ HQ SDJH 
5pJOH] 5(& 02'(
VXU
 $XFXQ LQGLFDWHXU
/3
/3
0212
VXLWH