Sony MDS-S50 Mode D'emploi page 12

&RQVHLOV G HQUHJLVWUHPHQW VXLWH
$XWR &XW /RUVTXH OD IRQFWLRQ 6PDUW 6SDFH
HVW DFWLYpH HQ O DEVHQFH GH VLJQDO VRQRUH
SHQGDQW DX PRLQV  VHFRQGHV OD SODWLQH 0'
UHPSODFH FH VLOHQFH SDU XQ EODQF GH  VHFRQGHV
HQYLURQ HW DFWLYH XQH SDXVH G HQUHJLVWUHPHQW
$XFXQ VLJQDO VRQRUH SHQGDQW DX PRLQV  VHFRQGHV
'pVDFWLYp
$FWLYp
5HPSODFp SDU XQ EODQF GH  VHFRQGHV
HW LQWHUUXSWLRQ GH O HQUHJLVWUHPHQW
1
$SSX\H] GHX[ IRLV VXU 0(1812
SHQGDQW TXH OD SODWLQH HVW j O DUUrW
¦6HWXS 0HQX§ DSSDUDvW GDQV OD IHQrWUH
G DIILFKDJH
2
7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV
IRLV VXU .  > MXVTX j O DIILFKDJH GH
¦66SDFH 2Q§ SXLV DSSX\H] VXU $06
RX VXU <(6
3
7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV
IRLV VXU .  > SRXU VpOHFWLRQQHU OH
UpJODJH SXLV DSSX\H] VXU $06 RX VXU
<(6
3RXU
$FWLYHU OHV IRQFWLRQV
6PDUW 6SDFH HW $XWR &XW
'pVDFWLYHU OHV IRQFWLRQV
6PDUW 6SDFH HW $XWR &XW
4
$SSX\H] VXU 0(1812
Remarques
‡ /D IRQFWLRQ 6PDUW 6SDFH Q DIIHFWH SDV O RUGUH GHV
UHSqUHV GH SODJH HQUHJLVWUpV PrPH VL OH EODQF
VXUYLHQW DX PLOLHX G XQH SODJH
‡ /D IRQFWLRQ $XWR &XW HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYpH
RX GpVDFWLYpH HQ IRQFWLRQ GH 6PDUW 6SDFH
‡ 6L OD SDXVH G HQUHJLVWUHPHQW GXUH HQYLURQ  PLQXWHV
DSUqV O DFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ $XWR &XW
O HQUHJLVWUHPHQW FHVVH DXWRPDWLTXHPHQW
Réglage du niveau
d'enregistrement
9RXV SRXYH] UpJOHU OH QLYHDX GHV HQUHJLVWUHPHQWV
WDQW DQDORJLTXHV TXH QXPpULTXHV
1
6XLYH] OHV pWDSHV  j  GH OD VHFWLRQ
¦(QUHJLVWUHPHQW GH 0'§ HQ SDJH 

6pOHFWLRQQH]
66SDFH 2Q UpJODJH
G XVLQH
66SDFH 2II
2
3URFpGH] j OD OHFWXUH GH OD SRUWLRQ GH OD
VRXUFH GH SURJUDPPH GRQW OD VRUWLH HVW
OD SOXV SXLVVDQWH
3
$SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU /(9(/
',63/$<&+$5 RX VXU ',63/$<
MXVTX j O DIILFKDJH GX QLYHDX GX VLJQDO
G HQWUpH
4
3HQGDQW OH FRQWU{OH GX VRQ WRXUQH]
$06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU
/(9(/ ¤ SRXU UpJOHU OH QLYHDX
G HQUHJLVWUHPHQW PD[LPXP VDQV
DFWLYHU ¦29(5§ VXU OHV LQGLFDWHXUV GH
QLYHDX GH FUrWH
(YLWH] G DFWLYHU FHV LQGLFDWHXUV
5
6WRSSH] OD OHFWXUH GH OD VRXUFH GH
SURJUDPPH
6
3RXU GpPDUUHU O HQUHJLVWUHPHQW
UHSUHQH] j O pWDSH  GH OD VHFWLRQ
¦(QUHJLVWUHPHQW GH 0'§ HQ SDJH 
Conseils
‡ 3RXU UpJOHU OH QLYHDX G HQUHJLVWUHPHQW DSSX\H]
SOXVLHXUV IRLV VXU /(9(/ ¤ VXU OD WpOpFRPPDQGH
SHQGDQW O HQUHJLVWUHPHQW RX OD SDXVH
G HQUHJLVWUHPHQW
‡ /D IRQFWLRQ *HO FUrWH JqOH OHV LQGLFDWHXUV GH QLYHDX
GH FUrWH DX QLYHDX PD[LPXP DWWHLQW SDU OH VLJQDO
G HQWUpH
 $SSX\H] GHX[ IRLV VXU 0(1812 SHQGDQW
TXH OD SODWLQH HVW j O DUUrW
¦6HWXS 0HQX§ DSSDUDvW GDQV OD IHQrWUH
G DIILFKDJH
 7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV
VXU .  > MXVTX j O DIILFKDJH GH
¦3+ROG 2II§ UpJODJH HQ XVLQH SXLV
DSSX\H] VXU $06 RX VXU <(6
 7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV
VXU .  > SRXU VpOHFWLRQQHU ¦3+ROG
2Q§ SXLV DSSX\H] VXU $06 RX VXU <(6
 $SSX\H] VXU 0(1812
3RXU GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ *HO FUrWH VpOHFWLRQQH]
¦3+ROG 2II§ j O pWDSH  FLGHVVXV
Remarque
/H UpJODJH PD[LPXP GX YROXPH HVW GH   G%
SRXU O HQUHJLVWUHPHQW DQDORJLTXH RX GH   G%
SRXU O HQUHJLVWUHPHQW QXPpULTXH  3DU FRQVpTXHQW VL
OH QLYHDX GH VRUWLH GH OD VRXUFH FRQQHFWpH HVW IDLEOH LO
SHXW V DYpUHU LPSRVVLEOH GH UpJOHU OH QLYHDX
G HQUHJLVWUHPHQW DX PD[LPXP