Sony MDS-S50 Mode D'emploi page 11

4
$SSX\H] VXU 0(1812
/RUVTXH YRXV DFWLYH] O LQVHUWLRQ DXWRPDWLTXH
GH UHSqUHV GH SODJH ¦/6<1&§ V DOOXPH
/D SODWLQH LQVqUH XQ UHSqUH GH SODJH FKDTXH
IRLV TXH OH QLYHDX GX VLJQDO G HQWUpH SDVVH j
¤ G% QLYHDX GH GpFOHQFKHPHQW GH

O LQVHUWLRQ DXWRPDWLTXH GH UHSqUHV GH SODJH
RX PRLQV SHQGDQW   VHFRQGH PLQLPXP
 5pJODJH G XVLQH
Pour modifier le niveau de
déclenchement de l'insertion
automatique de repères de plage
3RXU PRGLILHU OH QLYHDX GX VLJQDO TXL GpFOHQFKH
O LQVHUWLRQ DXWRPDWLTXH GH UHSqUHV GH SODJH
UHVSHFWH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV
1
$SSX\H] GHX[ IRLV VXU 0(1812
SHQGDQW TXH OD SODWLQH HVW j O DUUrW
¦6HWXS 0HQX§ DSSDUDvW GDQV OD IHQrWUH
G DIILFKDJH
2
7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV
IRLV VXU .  > MXVTX j O DIILFKDJH GH
¦/6 7 § SXLV DSSX\H] VXU $06 RX VXU
<(6
3
7RXUQH] $06 RX DSSX\H] SOXVLHXUV
IRLV VXU .  > SRXU VpOHFWLRQQHU OH
QLYHDX SXLV DSSX\H] VXU $06 RX VXU
<(6
9RXV SRXYH] UpJOHU OH QLYHDX j XQH YDOHXU
TXHOFRQTXH FRPSULVH HQWUH ¤ G% HW  G%
SDU LQFUpPHQWV GH  G%
4
$SSX\H] VXU 0(1812
Conseils pour l'insertion automatique de
repères de plage
‡ /RUV GH O HQUHJLVWUHPHQW GHSXLV XQ OHFWHXU &' RX
XQH SODWLQH 0' UDFFRUGpH DX FRQQHFWHXU ',*,7$/
,1 WRXWHV OHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpHV
FRPPH XQH VHXOH HW PrPH SODJH GDQV OHV FDV
VXLYDQWV
¥ (QUHJLVWUHPHQW FRQVpFXWLI GH OD PrPH SODJH
SOXVLHXUV IRLV j O DLGH GH OD OHFWXUH UpSpWpH G XQH
SODJH LQGLYLGXHOOH
¥ (QUHJLVWUHPHQW FRQVpFXWLI GH SOXVLHXUV SODJHV
SRVVpGDQW OH PrPH UHSqUH PDLV j SDUWLU GH &' RX
0' GLIIpUHQWV
¥ (QUHJLVWUHPHQW GH SODJHV j SDUWLU GH FHUWDLQV
OHFWHXUV GH &' RX PXOWLGLVTXHV
‡ ,O HVW LPSRVVLEOH G LQVpUHU XQ UHSqUH SRXU OHV SODJHV
LQIpULHXUHV j  VHFRQGHV HQ PRGHV VWpUpR PRQDXUDO
HW /3 VWpUpR RX j  VHFRQGHV HQ PRGH /3 VWpUpR
SHQGDQW O HQUHJLVWUHPHQW
‡ /RUV GH O HQUHJLVWUHPHQW j SDUWLU G XQH VRXUFH
UDFFRUGpH DX[ SULVHV $1$/2* ,1 DYHF ¦70DUN
2II§ VpOHFWLRQQp RX ORUV GH O HQUHJLVWUHPHQW j SDUWLU
G XQH SODWLQH '$7 RX G XQ V\QWRQLVHXU '%6
UDFFRUGp DX FRQQHFWHXU ',*,7$/ ,1 WRXWHV OHV
GRQQpHV SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpHV FRPPH XQH VHXOH
HW PrPH SODJH
‡ /RUV GH O HQUHJLVWUHPHQW j SDUWLU G XQH SODWLQH '$7
RX G XQ V\QWRQLVHXU '%6 UDFFRUGp DX FRQQHFWHXU
',*,7$/ ,1 OD SODWLQH LQVqUH XQ UHSqUH GH SODJH j
FKDTXH FKDQJHPHQW GH OD IUpTXHQFH
G pFKDQWLOORQQDJH GX VLJQDO G HQWUpH
LQGpSHQGDPPHQW GX UpJODJH GX SDUDPqWUH
G LQVHUWLRQ GH UHSqUH GH SODJH ¦70DUN /V\QF§ RX
¦70DUN 2II§ 
Conseil
9RXV SRXYH] LQVpUHU GHV UHSqUHV GH SODJH PrPH
ORUVTXH O HQUHJLVWUHPHQW HVW WHUPLQp 5HSRUWH]YRXV j
¦'LYLVLRQ GHV SODJHV HQUHJLVWUpHV§ HQ SDJH 
Effacement automatique des
blancs (Smart Space/Auto Cut)
/D IRQFWLRQ 6PDUW 6SDFH SHUPHW G LQVpUHU
DXWRPDWLTXHPHQW GHV EODQFV GH  VHFRQGHV
HQWUH OHV SODJHV 6L FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH HW
HQ O DEVHQFH GH VLJQDO VRQRUH SHQGDQW DX PRLQV
 VHFRQGHV PD[LPXP  VHFRQGHV SHQGDQW
O HQUHJLVWUHPHQW OD SODWLQH 0' UHPSODFH FH
VLOHQFH SDU XQ EODQF GH  VHFRQGHV HQYLURQ HW
SRXUVXLW O HQUHJLVWUHPHQW
$XFXQ VLJQDO VRQRUH SHQGDQW  VHFRQGHV PD[LPXP
'pVDFWLYp
$FWLYp
5HPSODFp SDU XQ EODQF GH  VHFRQGHV HW
SRXUVXLWH GH O HQUHJLVWUHPHQW
VXLWH