Sew Eurodrive X Serie Notice D'exploitation page 39

3.14 Lubrification
3.14.1 Modes de lubrification
Lubrification par Le niveau d'huile est bas ; les engrenages et roulements non plongés dans le bain
barbotage d'huile sont lubrifiés par projection d'huile. Mode de lubrification standard pour positions
horizontales (M1 ou M3).
Lubrification par Le réducteur est (presque) rempli d'huile ; tous les engrenages et roulements baignent
bain d'huile entièrement ou partiellement dans l'huile.
•
•
Lubrification sous Le réducteur est équipé d'une pompe (pompe attelée ou motopompe). Le niveau d'huile
pression est bas et le cas échéant, même réduit par rapport à une lubrification par barbotage. Les
engrenages et roulements non plongés dans le bain d'huile sont lubrifiés par des circuits
de lubrification.
La lubrification sous pression est utilisée lorsque
•
•
•
•
Notice d'exploitation Réducteurs à engrenages cylindriques et à couple conique série X..
Mode de lubrification standard avec vase d'expansion pour :
• réducteurs horizontaux en position inclinée à partir d'un certain degré d'incli-
naison (en fonction du type, de l'exécution et de la taille de réducteur)
• réducteurs verticaux (position M5)
• position debout (M4) pour réducteurs X.K
Mode de lubrification standard sans vase d'expansion pour :
• position debout (M4) pour réducteurs X.F / X.T..
la lubrification par barbotage n'est pas possible (voir positions et variantes corres-
pondantes sous "Lubrification par bain d'huile").
la lubrification par bain d'huile n'est pas souhaitée et/ou désavantageuse d'un point
de vue thermique.
le système d'étanchéité Drywell est nécessaire (uniquement pour arbre de sortie ver-
tical vers le bas).
les vitesses d'entrée sont trop élevées et que la vitesse maximale pour d'autres
modes de lubrification est dépassée (en fonction de la taille, de l'exécution et du
nombre de trains du réducteur).
Structure du réducteur de base
kVA kVA
f f
Lubrification
i i
P P Hz Hz
n n
3
39