Automatismos Pujol Mini Marathon Instructions De Montage Et De Réglage page 32

mini marathon
PRELIMINARY WARNINGS
CONDITIONS OF USE
The Mini-Marathon actuators are intended for installation in sliding doors by qualified staff. The Mini-Marathon actuators are
designed and built for installation in sliding doors according to the weight limits found in the technical specifications table. The
reducer must not be used in any other installations except in those mentioned above.
APPLICABLE REGULATION
The Mini-Marathon actuators comply with the following European regulations:
Directive CEE/CEEA/CE 23 of 02/19/1973 - Directive CEE/CEEA/CE 336 of 05/03/1989 - Directive CEE/CEEA/CE 93/68 of 07/22/1993
Besides, the design and manufacture have been made according the following technical standards: EN 292, parts 1 and 2: Safety of
machinery - Basic concepts, general principles for design Basic terminology, methodology. EN 294: Safety of machinery - Safety
distances to prevent access to dangerous areas. EN 60335-1: Safety of household and similar electrical appliances. The Mini-
Marathon's CE marking refers only to the actuator and not to the whole system (actuator, door, frames) The installer is responsible
for the CE compliance of the door-actuator assembly.
AVOIDING ACCIDENTS DURING INSTALLATION
Connection of the actuator to the power supply should not be performed unless the installation operations described below are
completed. Connection of the actuator should only be done for the direction test and for the end of stroke test. The direction test
and end of stroke tests should be performed with the installer keeping a safe distance from the door movement area.
INSTALLATION SPECIFICATIONS
The actuator must be installed in such a way that its disassembly would require special tools. In the case of a door with no element,
you must assure there are no fixed structures near to the door that can cause crushing areas. Photocells or sensors will be installed
when current regulation so requires.
AVOIDING ACCIDENTS DURING MAINTENANCE
Maintenance must be carried out only after the actuator is changed to safety mode. This is achieved opening the all-pole switch on
the start-up control and ensuring that it cannot be reset during the maintenance operation (closed with key, signals, etc.)
NOTE FOR THE USER
Maintenance or verification of the reducer must be done by qualified staff.
ATTENTION
1. Follow carefully these instructions to keep people safe. Incorrect installation or inadequate use of the product may cause serious
damage to people.
2.Read these instructions carefully before installing the product.
3.Keep these instructions for future use.
4. This product has been designed and manufactured exclusively to be used as indicated in this manual. Any other use could
damage the product and/or represent a hazard source.
5. Do not install the device in an explosive atmosphere: Gas or flammable fumes constitute a serious safety hazard.
6. Mechanical constructive elements must comply with EN 12604 and EN 12605 standards.
7. Pujol Muntalà cannot be held responsible for incompliance of good manufacturing techniques of the motorized doors
deformations which can take part in its use.
8. Pujol Muntalà cannot be held responsible for any damage caused by improper use or different from the use for which the device is
destined to.
9. A sign adequately fixed to the frame, the devices indicated in item "21", and at least one luminous signal indication device is
advised to be used for each equipment
10. Pujol Muntalà cannot be held responsible for safety and good operation of the automation if installation components are from
other manufacturers.
11. For maintenance, use exclusively Pujol Muntalà original parts.
12. Do not make any change in the automation system components.
13. The installer must provide all the information related to the operation of the system in the event of emergencies, and give the
user of the equipment the "user's guide" which comes with the product.
14. Packaging material (plastic, polystyrene etc.) is a potential hazard and must be kept out of reach of children.
15. Do not allow children and people to stand near the product while operating.
16. Keep any remote radio controls or control devices out of reach of children so as to avoid any unintentional operation.
17. Disconnect the power supply before working on the installation.
18. An omnipolar switch with a contact opening of at least 3 mm is required for installation. We recommend using a 6A all-pole
thermal-magnetic circuit breaker.
19. Check that the installation has a suitable 0.03A thermal-magnetic circuit breaker upstream of the system.
20. Check that the earth connection is in perfect condition and connect the metallic parts of the closing to earth.
21. The safety measures (EN 12978 standard) allow protecting any danger areas against mechanical movement risks, such as
crushing, dragging, shearing.
automatismos pujol - 32 - english