Utilisation Des Commandes Touch Control; Symboles; Touch Control User Panel; Symbol - Barazza FIBFT Série Manuel D'installation Et D'emploi

UTILISATION DES COMMANDES TOUCH CONTROL

SYMBOLES

9
Indicateur de cuisson
manuelle
Manual cooking indicator
Indicateur de cuisson
automatique
Automatic cooking
indicator
Ecran "B" :
affichage de la durée/fin
de cuisson
Display "B":
presentation of duration/
cooking end time
Indicateur de la fonction
de "blocage des
touches" active
"Key lock" active indicator
Indicateur de la fonction
"durée de cuisson" active
"Cooking duration" active
indicator
Allumage/
extinction/retour
Switch on/off,
return to previous
Sélection de cuisson
manuelle
Manual cooking
selection
Touche de configuration
heure/durée de cuisson
Time/cooking duration/cooking end
time settings key
Pour activer les fonctions de l'écran Touch
Control, il suffit d'exercer une pression légère
et rapide sur les icônes correspondantes. Sur
les champs numériques (ex: configuration de l'heure),
il est possible d'augmenter/diminuer les valeurs d'une
unité à la fois en appuyant plusieurs fois et rapidement
sur les symboles "+" ou "-" ou. Pour avancer plus rapi-
dement, maintenir la touche enfoncée.
10
STAND - BY
Ecran "C":
affichage de la
température int. du four
Display "C":
presentation of
internal oven
temperature
Indicateur de la fonction
"fin de cuisson" active
"Cooking end time" active
indicator
Touches To
"-" e "+" configuration des e "+" co
paramètres extinction/
allumage de la lumière
Keys "-" and "+" setting
parameters governing light
on/off
15 15

TOUCH CONTROL USER PANEL

SYMBOL

Ecran "D":
affichage de la température configurée
SIMBOLOGIA
(cuisson manuelle) ou type de programme
(cuisson automatique)
Display "D":
Presentation of set temperature (manual cooking) or
programme type (automatic cooking)
Ecran "A" : affichage de l'heure
courante / timer (si configuré)
Display "A": presentation of current
time/timer (where set)
ion de
To activate Touch Control display functions,
simply lightly and rapidly, press the relative icon.
In the numerical fields (e.g.: time setting) you can
increase/decrease the value one unit at a time by rapidly
and repeatedly acting on the symbols "+" or "-"; to
advance more quickly, hold the button down.
Schermata iniziale / Start screen
Ecran "E" :
affichage des
éléments chauffants
Display "E":
Presentation of
heating elements
Indicateur de timer
actif
Timer active
indicator
Start/pause/blocage
des touches
Start/pause/key lock
Sélection de cuisson
automatique
Automatic cooking
selection
Sélection de la
température
Temperature selection