Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Infraneo:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick installation and first test
Installation rapide et premier test
Instalación rápida y primer test

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Chopin Infraneo

  • Page 1 Quick installation and first test Installation rapide et premier test Instalación rápida y primer test...
  • Page 2 Keep this packaging. It is essential to use it to transport the device. C. Installation Install the Infraneo on a stable, horizontal surface. • Do not place the Infraneo behind a window, especially if it is in direct sunlight. • The ambient temperature should be around 20°C.
  • Page 3 D. Initialization Power up the Infraneo using the I/O switch located at the rear of the device. Wait a few seconds for Windows to start up (appearance of the blue screen). The messages corresponding to the start-up phase of the device will appear (duration:10 minutes).
  • Page 4 Press the ‘‘Exit’’ button to stop the application. Press ‘‘Start/Stop’’ in the operating system to turn off the screen. Power off the Infraneo device using the I/O switch located at the rear of the device. Program shutdown It is recommended to switch off the device...
  • Page 5 C. Installation Poser l’Infraneo sur une surface horizontale et stable. • Ne pas placer l’Infraneo derrière une vitre, surtout si celle-ci est particulièrement exposée au soleil. • La température ambiante doit être d’environ 20°C. Brancher l’appareil au secteur à l’aide du câble d’alimentation.
  • Page 6 Lors du démarrage, une série d’auto-test s’effectue. Afin d’assurer le bon calage de l’appareil, l’une des deux navettes doit être introduite. Respecter cette séquence à chaque mise en route de l’Infraneo. RÉALISER UN PREMIER TEST A. Choisir la navette à utiliser...
  • Page 7 Appuyer sur le bouton «Sortir» pour arrêter l’application. Appuyer sur «Démarrer/Arrêter» dans le système d’exploitation pour éteindre l’écran. Arrêter complétement l’appareil l’Infraneo à l’aide du bouton I/O qui se trouve à l’arrière de l’appareil. Arrêt du programme Il est recommandé d’éteindre l’appareil tous...
  • Page 8 Conectar el equipo a la corriente con la ayuda del cable de alimentación. • Para evitar cualquier problema relacionado con la carga eléctrica, es aconsejado conectar un convertidor entre el Infraneo y la toma de corriente. Si es necesario, conectar la impresora en el puerto USB que se encuentra en la parte inferior de la parte delantera del aparato.
  • Page 9 D. Inicialización Encender el Infraneo con la ayuda del botón I/O que se encuentra en la parte trasera del aparato. Esperar unos segundos a que se inicie Windows (aparición de la pantalla azul) Aparición de los mensajes de inicio del aparato (duración: 10 minutos)
  • Page 10 Hacer clic en el botón ‘‘Salir’’ para salir la aplicación. Cerrar la interfaz del sistema para apagar la pantalla. Detener completamente el Infraneo con la ayuda del botón I/O que se encuentra en la parte trasera del aparato. Salir del programa Se recomienda apagar el aparato todos los días...
  • Page 14 Notes / Notas /...
  • Page 15 / Notas / Notes...
  • Page 16 Tel. : +33 1 41 47 50 48 export@chopin.fr Tel. : +33 1 41 47 50 33 Tel. : +33 1 41 47 17 15 service@chopin.fr labo.application@chopin.fr © Non-contractual documentation, produced by CHOPIN Technologies © a KPM Analytics company. 2018 - Pictures: CHOPIN Technologies...