Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chopin Manuels
  4. Équipement de test
  5. INFRANEO
  6. Manuel de maintenance

Chopin INFRANEO Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour INFRANEO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INFRANEO
Manuel de maintenance
MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012
20, avenue Marcellin Berthelot - Z.I. du Val de Seine
92396 Villeneuve La Garenne cedex - France
Tél. : 33 (0)1 41 47 50 88 - Fax. : 33 (0)1 47 92 28 27
www.chopin.fr
www.chopinservice.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chopin INFRANEO

Sommaire des Matières pour Chopin INFRANEO

  • Page 1 INFRANEO Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012 20, avenue Marcellin Berthelot - Z.I. du Val de Seine 92396 Villeneuve La Garenne cedex - France www.chopin.fr Tél. : 33 (0)1 41 47 50 88 - Fax. : 33 (0)1 47 92 28 27...
  • Page 3 Les éléments techniques rassemblés dans ce manuel (texte et illustrations) n’ont pas de caractère contractuel, leur unique objectif étant d’apporter une assistance pour le dépannage et la réparation de l’INFRANEO. La copie de tout ou partie de ce manuel, pour une utilisation n’ayant pas de rapport direct avec l’exploitation ou la maintenance de cet appareil, est rigoureusement interdite sans l’autorisation...
  • Page 5 Notes ..........117 Nomenclature des pièces détachées ..... . 119 Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 6 Infraneo Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 7 Infraneo Chapitre 1 UTILISATION ET ENTRETIEN : RAPPELS ET COMPLÉMENTS Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 8 Infraneo Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 9 Utilisation et entretien : rappels et compléments Ce chapitre résume les consignes les plus importantes relatives à l’utilisation et à l’entretien de l’INFRANEO. Pour des informations plus détaillées, se référer au Mode d’Emploi correspondant. Cette partie comporte en outre des information supplémentaires destinées exclusivement aux personnes habilitées à...
  • Page 10 USB situé le plus à gauche (D). Connexion humidimètre ❏ Raccordement électrique L’INFRANEO est un appareil qui doit être relié à un réseau élec- trique équipé d'une prise de terre. Le réseau électrique doit compor- ter en amont un disjoncteur DDR (Dispositif Différentiel Résiduel) de sensibilité...
  • Page 11 ❏ Variation de la tension d‘alimentation : < ± 10% ❏ Degré de pollution selon EN 61010 : 2 ❏ Catégorie d‘installation selon EN 61010 : II (catégorie de surten- sion) Manuel de maintenance Chapitre 1 Utilisation et entretien : rappels et compléments MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 12 Infraneo Précautions liées ■ La conduite d’essais avec l’INFRANEO requiert un soin perma- nent. aux essais Les consignes nécessaires (conditions d’essai, manipulations, net- toyage) sont consignées dans le Mode d’Emploi de l’appareil, et doivent être suivies scrupuleusement, au risque de : ❏...
  • Page 13 ■ Remplacement des fusibles Si l’appareil ne démarre pas et après avoir contrôlé l’alimentation du secteur, vérifier les fusibles de l’INFRANEO. ❏ Les fusibles sont situés au dos de l’appareil derrière un cache. ❏ Débrancher l’appareil, et à l’aide d’un petit tournevis ouvrir le porte fusible, changer le ou les fusibles défectueux.
  • Page 14 PC. Elle contient un fichier PDF détaillant toute la procédure. ■ Procédure TeamViewer Chopin Technologies peut vous demander de réaliser une connexion TeamViewer afin de réaliser un diagnostic et/ou une réparation sur votre appareil. Pour mettre en place cette connexion, se reporter au Mode d’Emploi correspondant.
  • Page 15 Infraneo Chapitre 2 RECHERCHE DE PANNE Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 16 Infraneo Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 17 Ce chapitre permet, pour un défaut donné, d’en déterminer l’origine et éventuellement d’isoler le composant ou sous-ensemble fautif ; les actions à mener sont alors indiquées. Pour toute demande auprès du SAV CHOPIN Technologies, mentionner le n° de série de l’appareil. Méthode ■...
  • Page 18 ■ Changer la lampe Problème vieillissement/ La lampe n’éclaire plus avec la Voir Ch 3 usure lampe même intensité Opération ■ Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 19 à utiliser Opération ■ Vérifier les positions de la navette ■ Réinitialiser l’INFRANEO Err - 114 Mesure impossible ■ Contacter le SAV CHOPIN Technologies ■ Réinitialiser l’INFRANEO Err - 114 Mesure impossible (défaut initialisation) Err - 115 Mesure impossible - INFRANEO ■...
  • Page 20 3 positions de mesure (Colza, Maïs, Blé) ■ Redémarrer l’INFRANEO Err - 201 Problème port de communication ■ Contacter le SAV CHOPIN Technologies Err - 301 L’application ne communique pas avec Voir l’arbre de dépannage correspondant 3.15 l’INFRANEO...
  • Page 21 Résultat fluctuant pour une même type Voir l’arbre de dépannage 3.16 résultats d’échantillon correspondant Résultats outliers Résultat hors norme d’un produit Voir l’arbre de dépannage 3.17 correspondant Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 22 Windows XP et affichage du bureau défectueux si nécessaire complet Démarrage correct ? Problème persistant ? Problème Contacter le SAV CHOPIN démarrage Technologies mini PC voir 3.2 p.23 Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 23 Changer le disque dur voir op. 6-3 p.94 Problème persistant ? Changer le mini PC voir op. 6-2 p.92 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 24 Vérifier la configuration des options régionales Problème persistant ? Procéder à une réinstallation complète voir op. 7-9 (clé rouge) p.108 Problème persistant ? Problème démarrage mini PC voir 3.2 p.23 Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 25 Tension correcte ? Changer la carte Changer la carte gestion TFT alimentation lampe voir op. 2-3 voir op. 5-3 p.66 p.88 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 26 Err - 101 Énergie insuffisante pour ce spectre Err - 101 Nettoyer l’INFRANEO (navette + compartiment navette) Problème persistant ? Réinitialiser l’INFRANEO et effectuer un nouvel OZ complet OZ correct ? Err - 107 Err - 108 Refaire un essai voir 3.10...
  • Page 27 Vérifier la connectique du moteur vidange et le changer si nécessaire Problème persistant ? voir op. 3-2 Changer la carte CPU p.72 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN technologie Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 28 Vérifier que la trappe est bien refermée et que la navette soit bien positionnée . voir op. 6-1 p.91 Problème persistant Réinitialiser l’INFRANEO et effectuer un nouvel OZ complet OZ correct ? Err - 107 Err - 108 Refaire un essai voir 3.10...
  • Page 29 Err - 104 Énergie trop faible sur spectre de référence Err - 104 Nettoyer l’INFRANEO (navette + compartiment navette) Problème persistant ? Réinitialiser l’INFRANEO et effectuer un nouvel OZ complet OZ correct ? Err - 107 Err - 108 Refaire un essai voir 3.10...
  • Page 30 Vérifier la connectique du moteur trémie et le changer si nécessaire voir op. 3-4 p.75 Problème persistant ? Changer la carte CPU voir op. 4-1 p.84 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN technologie Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 31 Vérifier la tension d’alimentation aux bornes de la lampe (11,5 Vcc) voir op. 7-8 p.107 Tension correcte ? Changer la lampe voir op. 5-2 p.87 Problème persistant ? Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 32 Changer la carte CPU Changer la carte banc optique voir op. 4-1 voir op. 5-1 p.84 p.86 Problème persistant ? Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 33 2-4 p.68 voir op. 4-1 voir op. 2-3 p.84 p.66 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 34 Vérifier la connectique du détecteur et le changer si nécessaire Problème persistant ? Changer la carte CPU voir op. 4-1 p.84 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN technologie Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 35 Problème position navette Err - 110 Nettoyer l’INFRANEO (navette + compartiment navette) Problème persistant ? Retirer la navette. A partir de l’application INFRANEO, changer de produit pour déplacer le chariot Déplacement de la voir op. 7-1 bielette moteur ? p.95 Vérifier la position du moteur .
  • Page 36 3.13 Err - 111 Err - 121 Erreur de lecture module PS/humidimètre Module PS/humidimètre non reconnu Err - 111 Réinitialiser l’INFRANEO et vérifier que le module démarre (quelques secondes après le début des autotests) Module démarre ? Refaire un essai Err - 121 Réinitialiser l’INFRANEO et vérifier que...
  • Page 37 Problème persistant ? Vérifier les positions utilisées pour le calage. Corriger les positions si nécessaire voir op. 7-1 p.95 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 38 Infraneo 3.15 Err - 301 L’application ne communique pas avec l’INFRANEO Err - 301 Redémarrer l’INFRANEO. Réinitialiser l’application Problème persistant ? Vérifier la connexion (avec multimètre si nécessaire) entre le mini PC et la carte CPU. Changer le câble si nécessaire Problème persistant ?
  • Page 39 Changer la lampe voir op. 5-2 p.87 Problème persistant ? Régler les positions de la navette voir op. 7-1 p.95 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 40 (mousse à l’arrière de la outliers ventouse) Remédier si nécessaire voir op. 7-11 p.113 Problème persistant ? Contacter le SAV CHOPIN Technologies Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 41 Boîtier Carte CPU Tiroir Lampe Relais avec condensateur câblé Alimentation mini PC Carte alimentation lampe Carte alimentation CPU Prise secteur câblée Dalle inférieure Vue d’ensemble - Principaux composants Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 42 230 Vca 230 Vca Liaison Alimentation lampe Trémie Trappe navette 12 Vcc Ventouse Carte BO Relais avec condensateur câblé Ventilateur mini PC Lampe Banc optique Schéma d’interconnexion Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 43 Infraneo Chapitre 3 RÉPARATION Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 44 Infraneo Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 45 Chapitre 3. Réparation Ce chapitre détaille les opérations de maintenance corrective, autorisées par CHOPIN Technologies, pouvant être menées sur l’INFRANEO (un certain nombre de ces opérations est en particulier cité dans le chapitre "Recherche de panne"). Les pièces et sous-ensembles de rechange sont à sélectionner dans les listes de référence du chapitre "Pièces de...
  • Page 46 Opération 2-5 Dépose/Repose Carte TECH alimentation CPU 3 : Compartiment navette Opération 3-1 Dépose/Repose Moteur Ruban adhésif double face CABL navette Opération 3-2 Dépose/Repose Moteur trappe vidange Opération 3-3 Dépose/Repose Trémie équipée Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 47 Cuve de dibromométhane TECH détecteur Opération 7-4 Entretien et graissage Banc Alcool 90°, graisse spéciale TECH optique CHOPIN Technologies Opération 7-5 Contrôle de la tension Voltmètre TECH d’alimentation de la lampe Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 48 Voltmètre TECH cartes d’alimentation Opération 7-9 Restauration du système TECH (SATA OU INEOS 600) Opération 7-10 Restauration du système (IDE) Opération 7-11 Remplacement des rondelles mousse par les rondelles Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 49 Infraneo 1.3 Localisation des opérations Le schéma ci-dessous donne la localisation des différents sous- ensembles de l’INFRANEO JUNIOR, faisant l’objet des opérations de maintenance correctives listées dans le tableau ci-dessus. 3 : Compartiment navette 5 : Compartiment banc optique 2 : Boîtier alimentation 4 : Boîtier carte CPU...
  • Page 50 Infraneo Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 51 Infraneo Instructions Voir pages suivantes. Note : Seul l’outillage spécial est précisé dans la notice. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 52 Sectionner le scellé situé en-dessous de l’appareil (B). Dévisser les deux vis de fixation avant (C), la vis de plombage basse et les pieds supérieurs (D), en maintenant le bloc contre le châssis. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 53 - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - prendre soin de ne coincer aucun câble, - veiller au bon positionnement et vissage des pieds, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 54 Dévisser les 4 vis de fixation de la plaque gauche en commen- çant par la vis du haut et en tenant la plaque. Déposer la plaque gauche. Vous pouvez maintenant déposer le capot du banc optique. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 55 N’exercer aucune tension excessive sur les câbles. Repérer les connexions des câbles sur la dalle puis les débrancher (E). Dévisser la masse (F) du support. Déposer le capot de l’ensemble. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 56 - procéder en sens inverse de la dépose, - n’exercer aucune tension excessive sur les câbles, - prendre soin de ne coincer aucun câble, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 57 Déposer la plaque support droite. Déconnecter le fil de masse du capot (A) ainsi que le connec- teur de la diode et du bouton en facade (B). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 58 (la plaque doit rester accrochée à l’ensemble lors du déplacement de l’appareil), - n’exercer aucune pression excessive sur les câbles, - prendre soin de ne coincer aucun câble, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 59 - procéder en sens inverse de la dépose, - n’exercer aucune pression excessive sur les câbles, - prendre soin de ne coincer aucun câble, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 60 Retirer le scellé de la vis de plombage. Dévisser la vis de plombage et la vis de fixation (A). Faire glisser le capot et le retirer (B). La carte CPU est maintenant accessible. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 61 - procéder en sens inverse de la dépose, - n’exercer aucune pression excessive sur les câbles, - prendre soin de ne coincer aucun câble, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 62 Les connexions du bornier doivent se débrancher avec un outil à bout plat non conducteur, s’insérant sans effort dans chaque pôle. Dévisser les 2 vis de fixation de la prise au châssis (C). Déposer la prise. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 63 Lors de la repose de la nouvelle prise : - procéder en sens inverse de la dépose, - veiller au branchement correct des câbles dans le bornier, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 64 Dévisser les 2 vis de fixation du bloc reset, tout en le mainte- nant en position (E), puis recoucher la dalle. Déposer le bloc reset (F) maintenant le câble d’alimentation. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 65 - veiller au bon alignement du bloc reset avec le bouton reset du mini PC, - veiller au bon positionnement de l’alimentation et de son câble dans le support, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 66 Consommables : Outillage spécial - Multimètre Certains INFRANEO possèdent des cartes alimentation lampe SEN 170 qui doivent être remplacées par les nou- velles cartes SEN 190. Dans ce cas, il faudra procéder à une inversion des câbles du connecteur (voir étape 7) ■...
  • Page 67 ❏ Procéder en sens inverse de la dépose pour la repose des fixations: - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis et entretoises de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 68 - procéder en sens inverse de la dépose, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer l’écrou et les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 69 - procéder en sens inverse de la dépose, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 70 à bout plat et fin pour écarter l’ensemble arbre + bras Dévisser les 3 écrous de fixation (C) côté boîtier CPU. Déposer le moteur. Débrancher la connexion électrique côté moteur. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 71 - faire coïncider le repère de fixation de l’axe du bras avec l’arbre moteur, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Pour assurer le bon fonctionnement de l’INFRANEO, il faut procéder au calage de la navette une fois le nouveau moteur remonté...
  • Page 72 (C). Dévisser les deux vis du support moteur à l’aide d’une clé BTR 4mm et dégager le support moteur (D). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 73 - faire coïncider le repère de fixation de l’axe du bras avec l’arbre moteur, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Pour assurer le bon fonctionnement de l’INFRANEO, il faut procéder au réglage de la position de la trappe une fois le nou- veau moteur remonté...
  • Page 74 - veiller au bon positionnement du câble (absence de pression, ten- sion, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive, - reconnecter les câbles de la trémie équipée. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 75 - mettre du Bloc Jelt sur la vis de serrage de l’accouplement à l’arbre moteur, - vérifier que le capteur inductif soit bien positionné à 0,8 mm par rapport la roue codeuse, - reconnecter les câbles de la trémie équipée. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 76 (rouge) jusqu’a venir en appui sur le support moteur (vert). Puis venir verrouiller la fixa- tion en resserrant l’écrou (violet). Y Poser le Bloc Jelt. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 77 - veiller au bon positionnement du câble (absence de pression, ten- sion, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive, - reconnecter les câbles de la trémie équipée. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 78 - ne pas serrer les vis de manière excessive, - s’assurer que les vis de serrage de la roue à aube soit en appui sur le méplat de l’arbre d’entraînement. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 79 Débrancher la connexion électrique du boîtier côté carte CPU(A). Déposer le passe-câble du câble de son encoche (B). Dévisser les 4 vis de fixation du boîtier au compartiment navette (C). Déposer le boîtier (D). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 80 - veiller au bon positionnement de la jointure en face de l’encoche, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Pour assurer le bon fonctionnement de l’INFRANEO, il faut procéder à l’étalonnage du nouveau boîtier détecteur une fois remonté...
  • Page 81 Lors de la repose du capteur, procéder en sens inverse de la dépose et veiller au bon positionnement du câble (absence de pres- sion, tension, blocage...). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 82 (B). Déposer le boîtier récepteur (voir op. 3-7). Déposer le compartiment navette. 10. Déposer l’ensemble bras motorisation + navette du comparti- ment navette (C et D). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 83 - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - veiller à l’absence de jeu entre les différents ensembles à la fin de la repose, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 84 à la terre. Déposer la carte CPU. Lors de la dépose, éviter tout frottement et contact des compo- sants de la carte avec le châssis et le câblage alentour. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 85 - éviter toute pression excessive lors du rebranchement des connecteurs sur la carte, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 86 - éviter toute pression excessive lors du rebranchement des connecteurs sur la carte, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 87 - procéder en sens inverse de la dépose, - éviter toute pression excessive sur la fiche du câble d’alimenta- tion, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 88 : sol antistatique, bracelet relié à la terre. Dévisser les 2 vis de fixation du contrôleur dalle tactile et/ou les 4 vis de la carte Interface VGA. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 89 - éviter toute pression excessive lors du rebranchement des connecteurs sur la carte, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 90 Déposer le capot banc optique (voir op. 1-2). En cas de problème de fonctionnement lié à une défaillance de la dalle tactile ou de l’écran, renvoyer l’appareil à Chopin Technologies. ■ Repose Reposer le capot en suivant la procédure 1-2.
  • Page 91 - procéder en sens inverse de la dépose, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 92 Lors des manipulations, prendre les der aux vis de fixation situées en-dessous. précautions d’usage : sol antistatique, bracelet relié à la terre. Dévisser les 4 vis de fixation et déposer le mini PC. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 93 - procéder en sens inverse de la dépose, - veiller au bon positionnement des câbles (absence de pression, tension, blocage...), - ne pas serrer les vis de manière excessive. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 94 - éviter toute pression excessive lors du rebranchement du connec- teur disque, - éviter les chocs, - ne pas serrer les vis de manière excessive. Pour assurer le bon fonctionnement de l’INFRANEO, il faut procéder à l’étalonnage du boîtier détecteur (voir op. 7-3), ou utiliser la clé...
  • Page 95 Note : Cette fenêtre peut être masquée par une autre ; au besoin y accéder en utilisant simultanément les touches du clavier "Alt" + "Tab". Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 96 Dernier réglage toujours "en rentrant" c-à-d. dernière touche appuyée = Aligné Dans la rubrique "Update" appuyer sur le bouton « C3 » pour enregistrer la position. Appuyer sur le bouton "--> EEPROM". Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 97 « vous êtes sur le point d’éteindre le système, vou- lez-vous vraiment continuer ? » apparaît. Cliquer sur « OK » et relancer l’application. L'étalonnage des positions de la navette pour l'INFRANEO est terminé. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation...
  • Page 98 Appuyer sur "Ok". La fenêtre de réglage apparait La fenêtre de réglage apparait : Position T1 Barre de réglage Enregistrement de la position Sauvegarde Position T1 Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 99 Trouver la position pour laquelle l’ouverture de la trappe est maximale sans que la trappe soit en butée mécanique (C). Enregistrer le réglage en cliquant sur "Update T3" et sauve- garder en cliquant sur "EEPROM". Redémarrer l’INFRANEO pour prendre en compte les réglages. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation...
  • Page 100 Cette opération consiste à caler en longueur d’onde le banc optique avec un produit (le dibromométhane) qui possède 2 pics d’absorp- tion dans la zone de travail de l’INFRANEO. Cette opération néces- site l’utilisation de la navette universelle, de l’accessoire liquide et d’une cuve remplie de dibromométhane.
  • Page 101 "OK". Toutefois, si le test n’a pas été réalisé avec succès, réessayer. Dans le cas où le problème persiste contactez le Service Après Vente. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 102 7 : Réglages et entretien Folio : 1 / 2 Opération 7-4 Entretien et graissage Banc optique Consommables : - Alcool 90°, graisse spéciale CHOPIN Technologies Outillage spécial : Tout décapotage nécessite impérativement de débrancher l’alimentation de l’appareil. ■ Description des éléments du banc optique Déposer le capot banc optique...
  • Page 103 Dégraisser à l’alcool les dents de l’axe du moteur réseau et celles de la roue (B). Appliquer la graisse CHOPIN Technologies (moins de 0,1 ml) sur les dents de l’axe du moteur réseau. Faire tourner à la main l’axe du moteur réseau pour position- ner l’ergot dans la fourche optique.
  • Page 104 Opération 7-5 Contrôle de la tension d’alimentation de la lampe Consommables : Outillage spécial : - Multimètre Mettre sous tension l’INFRANEO et attendre le démarrage de l’application. Débrancher le câble de connexion de la lampe. Contrôler avec un multimètre la tension qui doit être égale à...
  • Page 105 - Voltmètre Déposer le capot carte CPU (voir op. 1-5). Rebrancher l’alimentation secteur. Avant d’ouvrir l’INFRANEO, il faut impérativement l’éteindre et débran- Allumer l’interrupteur de l’appareil. cher son alimentation. Vérifier les tensions à contrôler sur la carte CPU à l’aide d’un Présence de 230 Vac à...
  • Page 106 - Voltmètre Déposer le capot banc optique (voir op. 1-2). Rebrancher l’alimentation secteur. Avant d’ouvrir l’INFRANEO, il faut impérativement l’éteindre et débran- Allumer l’interrupteur de l’appareil. cher son alimentation. Vérifier les tensions à contrôler sur la carte banc optique à...
  • Page 107 - Voltmètre Déposer le capot banc optique (voir op. 1-4). Rebrancher l’alimentation secteur. Avant d’ouvrir l’INFRANEO, il faut impérativement l’éteindre et débran- Allumer l’interrupteur de l’appareil. cher son alimentation. Vérifier les tensions à contrôler sur la carte alimentation à Présence de 230 Vac à l’intérieur de l’aide d’un voltmètre en vous aidant du schéma ci-dessous.
  • Page 108 Puis attendre que le programme s’exécute. De nouvelles fenêtres émanant du BIOS vont apparaitre très rapidement et automatiquement. A la fin du téléchargement, une nouvelle fenêtre apparaît, cli- quer sur "OK" puis valider. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 109 Plusieurs fenêtres émanant du BIOS vont apparaître, patienter (B). 10. Enfin cliquer sur "OK", pour valider. Le système redémarre automatiquement. Pendant le redémarrage, retirer la clé USB prévue pour la restauration Windows. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 110 Patienter durant la mise à jour du bios. Le système redémarre automatiquement. Pendant le redémarrage, retirer la clé USB. Attendre la fin du lancement de Windows puis éteindre l’Infra- Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 111 A la fin du téléchargement, une nouvelle fenêtre apparaît, cli- quer sur "OK" puis valider. Taper 1 puis cliquer sur « OK » et valider. Un message d’avertissement s’affiche à l’écran, cliquer sur "OK" puis valider. Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 112 Plusieurs fenêtres émanant du BIOS vont apparaître, patienter (B). 10. Enfin cliquer sur "OK", pour valider. Le système redémarre automatiquement. Pendant le redémarrage, retirer la clé USB prévue pour la restauration Windows Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 113 (C). Retirer de la navette du porte-échantillon. Désaccoupler la bielette de transmission de la navette du chariot porte-échantillon (D). Dévisser à l’aide d’un tournevis plat la vis située à l’arrière de la ventouse (F) Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 114 Pour la repose, faire attention au bon positionnement des fils par- tant de la ventouse (G). Pour la suite du remontage, procéder en sens inverse en veillant à repositionner correctement le chariot (H). Manuel de maintenance Chapitre 3 Réparation MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 115 Infraneo Chapitre 4 PIÈCES DE RECHANGE Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 116 Infraneo Manuel de maintenance MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 117 ■ Sauf mention contraire, tous les articles de visserie métallique sont en acier inox. ■ Tous les articles comportant une référence CHOPIN sont à com- mander impérativement à CHOPIN Technologies, ou un distributeur agréé.
  • Page 118 Infraneo Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 119 Liste de groupage et options Figure N° 1 Boîtier alimentation Infraneo équipé Figure N° 2 Banc optique Infraneo équipé Figure N° 3 Compartiment navette et trémie Infraneo Figure N° 4 Trémie équipée Infraneo Figure N° 5 Dalle inférieure Infraneo équipée Figure N° 6 Ensemble écran équipé...
  • Page 120 Infraneo figure 1 - Liste de groupage et options Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 121 NEOFILL 2-2 PELLE 25 ml NEOFILL NEOFILL-8 KIT MEUNIER NEOFILL2 PINCEAU PLAT FIBRES EN SOIE NEOFILL-4 NAVETTE TECHNIQUE NEO-U * : Selon la configuration de votre INFRANEO. Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 122 Infraneo figure 2 - Boîtier alimentation Infraneo équipé Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 123 VIS CHC M3X6 INOX CARTE ALIMENTATION CPU 24V 60W SEN-150 VIS CHC M3X20 INOX LAMPE BANC OPTIQUE NEOBS50 RELAIS AVEC CONDENSATEUR CÂBLÉ JUN-23 ECROU FREIN H M5 ACIER ZINGUÉ Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 124 Infraneo figure 3 - Banc optique Infraneo équipé Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 125 CHOPIN appro. ENSEMBLE ÉCRAN ÉQUIPÉ VIS PLOMBAGE M5X10 ALP-75/C VIS CHC M5X10 INOX CARTE BANC OPTIQUE SEN-171 RONDELLE PLATE MOYENNE 3X8 ACIER ZINGUÉ VIS CHC M3X6 INOX Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 126 Infraneo figure 4 - Compartiment navette et trémie Infraneo Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 127 Infraneo Compartiment navette et trémie Infraneo Qté Réf. Désignation Qté min. Note CHOPIN appro. ECROU HU M4 AZ RONDELLE DE 3 AZ TREMIE EQUIPEE NEO-C VIS CHC M4x10 AZ VIS CHC M5x10 I MOTEUR BOSCH C.C VMC 24V ACT 9...
  • Page 128 Infraneo figure 5 - Trémie équipée Infraneo Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 129 ECROU M4 RONDELLE PLATE M4 VIS CHC M4 x 8 DETECTEUR POSITION PALES NEOV4-131 MOTEUR TREMIE NEO-C7 VIS CHC M3 x 6 INOX RONDELLE A DENT DEC M3 Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 130 Infraneo figure 6 - Dalle inférieure Infraneo équipée Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 131 VENTILATEUR SANYODENKI B76 CAB NEOPAN-3 MINI PC INEOS 600 POSREADY 200 MIC-97 VIS FH M3X5 INOX DISQUE DUR 2.5 POUCES SATA 160 MIC-93/ SATA VIS CS M4X6 INOX Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 132 Infraneo figure 7 - Ensemble écran équipé Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 133 Ensemble écran équipé Qté Réf. Désignation Qté min. Note CHOPIN appro. ECRAN TACTILE EQUIPE NEOV4-2 CARTE INTERFACE VGA SEN-196 CONTROLEUR DALLE TACTILE SEN-197 VIS CHC M3X6 INOX Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...
  • Page 134 Infraneo Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange MM-INFRANEO-FR Ind. 0 - 11/2012...