Manuels Connexes pour Chopin RHEO F4
Sommaire des Matières pour Chopin RHEO F4
- Page 1 Manuel de maintenance MM-RHEOF4-FR ind. 1 03/2014 20, avenue Marcellin Berthelot - Z.I. du Val de Seine 92396 Villeneuve La Garenne cedex - France www.chopin.fr Tél. : 33 (0)1 41 47 50 88 - Fax. : 33 (0)1 47 92 28 27...
- Page 3 Rhéo F4. La copie de tout ou partie de ce manuel, pour une utilisation n’ayant pas de rapport direct avec l’exploitation ou la maintenance de ces appareils, est rigoureusement interdite sans l’autorisation expresse de CHOPIN Technologies. Manuel de maintenance...
-
Page 5: Table Des Matières
Rhéo F4 Table des matières Chapitre 1 Utilisation et entretien : rappels et compléments 7 Conditions d’utilisation ........9 Précautions liées aux essais . - Page 6 Rhéo F4 Manuel de maintenance...
-
Page 7: Chapitre 1 Utilisation Et Entretien : Rappels Et Compléments
Rhéo F4 Chapitre 1 UTILISATION ET ENTRETIEN : RAPPELS ET COMPLÉMENTS Manuel de maintenance ... - Page 8 Rhéo F4 Manuel de maintenance MM-RHEOF4-FR ind. 1 - 02/2014...
-
Page 9: Conditions D'utilisation
Utilisation et entretien : rappels et compléments Ce chapitre résume les consignes les plus importantes relatives à l’utilisation et l’entretien du RHEO F4. Pour des informations plus détaillées, se référer au Mode d’Emploi correspondant. Cette partie comporte en outre des informations supplémentaires destinées exclusivement aux personnes habilitées à... -
Page 10: Précautions Liées Aux Essais
Rhéo F4 ■ Environnement ❏ Températures : Fonctionnement : 10 °C < T + 35°C Utilisation : température ambiante du laboratoire inférieure de 3 °C à celle du protocole utilisé. Stockage : -25 °C < T + 55°C ❏... -
Page 11: Contrôles Et Entretien
Rhéo F4 Contrôles et ■ Menus complémentaires entretien En plus de ceux décrits dans le manuel d’utilisation, le logiciel du Rhéo F4 comporte un certain nombre d’«écrans» donnant accès à des informations et réglages supplémentaires, pouvant être utiles lors d’un dépannage ou pour un contrôle particulier. Ces écrans sont accessibles lorsque l’appareil est connecté... - Page 12 Rhéo F4 ■ Menu test de fuite Cette fenêtre permet de tester les électrovannes et de réaliser un test de fuite. ■ Recommandations générales Lors des interventions sur les circuits électroniques, prendre garde aux décharges électrostatiques ; prendre les précautions d’usage (sol antistatique, bracelet relié...
-
Page 13: Chapitre 2 Recherche De Panne
Rhéo F4 Chapitre 2 RECHERCHE DE PANNE Manuel de maintenance ... - Page 14 Rhéo F4 Manuel de maintenance...
-
Page 15: Méthode
Ce chapitre permet, pour un défaut donné, d’en déterminer l’origine et éventuellement d’isoler le composant ou sous-ensemble fautif ; les actions à mener sont alors indiquées. Pour toute demande auprès du SAV CHOPIN Technologies, mentionner le n° de série de l’appareil. Méthode ■... -
Page 16: Modes De Panne
DÉFAUT TEMPÉRATURE La valeur de température lue est aberrante DÉFAUT PRESSION La valeur de pression lue est aberrante. PROBLÈME COMMUNICA- Le voyant de communication de l’application reste grisé. TION RHEO F4 Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance... - Page 17 Rhéo F4 Résultats anormaux Les courbes de résultat ci-après montrent les effets typiques de certaines pannes internes du Rhéo F4. Pour l’exploitation des résultats «normaux», c’est à dire pour un appareil en parfait ordre de marche, se référer au Mode d’emploi du Rhéo F4.
- Page 18 Rhéo F4 COURBE TYPE 3 DÉGAGEMENT GAZEUX Présence d’un défaut Pressions mesurées en circuit direct trop faibles. COURBE TYPE 4 DÉGAGEMENT GAZEUX Présence d’un défaut Séparation des courbes prématurée. COURBE TYPE 5 DÉGAGEMENT GAZEUX Présence d’un défaut Les pressions mesurées sur circuit indirect sont nulles, et sur circuit direct sont trop élevées.
- Page 19 Rhéo F4 COURBE TYPE 6 DÉGAGEMENT GAZEUX Présence d’un défaut Les pressions mesurées sur circuit direct et indirect sont nulles. COURBE TYPE 7 DÉGAGEMENT GAZEUX Présence d’un défaut Les pressions mesurées sur circuit indirect sont nulles. COURBE TYPE 8 DÉGAGEMENT GAZEUX STOP Présence d’un défaut Pressions beaucoup trop élevées.
- Page 20 Rhéo F4 COURBE TYPE 9 DEVELOPPEMENT DE LA PATE Présence d’un défaut Mesure de hauteur inexistante. (Note : la mesure n’étant pas «hors gamme», il n’y a pas de déclen- chement de message de défaut comme en A-2) Autres défauts CHAUFFAGE INSUFFISANT Le chauffage est insuffisant lorsque la température de consigne n’est jamais atteinte, ou lorsque le temps nécessaire pour y arriver...
-
Page 21: Instructions De Dépannage
Rhéo F4 Instructions de Rappels : • Pour tout décapotage du Rhéo, couper l’alimentation dépannage électrique et retirer le cordon d’alimentation. • Pour les manipulations sur Rhéo décapoté nécessitant la présence de l’alimentation électrique, prendre les pré- cautions d’usage. A-1. - Page 22 Erreur toujours présente ? Changer la sonde (voir op. 2- de température 3 p.53) Erreur toujours présente ? Changer les (voir op. 2- resistances 2 p.52) Erreur toujours présente ? Contacter CHOPIN Technologies Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance...
- Page 23 Rhéo F4 A-3. Défaut Pression Défaut pression Vérifier le fonctionnement des vannes, notamment de la vanne C Vanne C reste fermée ? Remplacer le Ré-étalonner module électro- le capteur vannes (voir op. 6- 3 p.64) (voir op. 5- 1 p.59) Erreur toujours présente ? Changer la...
- Page 24 Rhéo F4 A-4. Problème communica- tion RHEO F4 Pas de communication entre le PC et le RHEO F4 Redémarrer le RHEO F4. Réinitialiser l’application Problème persistant ? Vérifier la connexion (tester avec un autre câble) entre le PC et la carte CPU.
- Page 25 Rhéo F4 B-1. Courbe type 1 Courbe type 1 Vérifier le capteur de pression : - menu Test de fuite - ouvrir les électrovannes A et C (vérifier à l'écran que les ouvertures sont prises en compte) - à l'aide de la poire, vérifier si le capteur lit les variations de pression Capteur de pression fonctionnel ?
- Page 26 (côté sortie cuve ou circuit de (voir op. 6- mesure de pression) 4 p.65) Fuite importante repérée ? Refaire un essai, et si le défaut se reproduit Corriger la fuite contacter CHOPIN Technologies Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance...
- Page 27 Electrovanne A défectueuse ? Refaire un essai, et si Changer le module le défaut se reproduit d'électrovannes contacter CHOPIN Technologies log_08 (voir op. 5- 1 p.59) Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 28 (visuellement sur l'écran et de façon auditive) Electrovanne B défectueuse ? Refaire un essai, et si le défaut se reproduit Changer le module contacter CHOPIN d'électrovannes Technologies log_09 (voir op. 5- 1 p.59) Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 29 Rhéo F4 B-4. Courbe type 4 Courbe type 4 DEGAGEMENT GAZEUX Nettoyer la cartouche du flacon de chaux sodée (voir mode d'emploi) Refaire un essai Problème résolu ? Contacter CHOPIN Technologies log_10 Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 30 Test de fuite (visuellement sur l'écran et de façon auditive) Electrovannes B ou B' défectueuses ? Refaire un essai, et si le défaut se reproduit Changer le module contacter CHOPIN d'électrovannes Technologies log_11 (voir op. 5- 1 p.59) Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 31 Rhéo F4 B-6. Courbe type 6 DEGAGEMENT GAZEUX Courbe type 6 Courbe de développement de la pâte correct ? Vérifier le capteur de pression : - menu Test de fuite - ouvrir les électrovannes A et C (vérifier à l'écran que les ouvertures sont prises en compte) - à...
- Page 32 (voir op. 6- 4 p.65) Fuite importante repérée ? Refaire un essai, et si Corriger la fuite le défaut se reproduit contacter CHOPIN Technologies Echantillon de pâte présent ? Remplacer la Réitérer l'essai carte CPU (voir op. 3- 1 p.55)
- Page 33 (côté cartouche de chaux sodée et électrovannes B et B') (voir op. 6- 4 p.65) Fuite importante repérée ? Refaire un essai, et si le défaut se reproduit Corriger la fuite contacter CHOPIN Technologies log_13 Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 34 ? Inspecter l'orifice Changer le module de purge d'électrovannes log_14 (voir op. 5- 1 p.59) Orifice obstrué ? Refaire un essai, et si le défaut se reproduit Dégager l'orifice contacter CHOPIN Technologies Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance...
- Page 35 Test de fuite en manoeuvrant le piston (voir op. 6- 1 p.62) Mesure correcte ? Refaire un essai, et si le défaut se Remplacer le capteur de reproduit contacter CHOPIN Technologies hauteur (voir op. 1- Erreur toujours 2 p.48) présente ? Changer la carte (voir op.
- Page 36 Rhéo F4 Echantillon de pâte présent ? Remplacer la Réitérer l'essai carte CPU (voir op. 3- 1 p.55) Problème résolu ? Contacter CHOPIN Technologie Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance...
- Page 37 Rhéo F4 C-1. Chauffage insuffisant Chauffage insuffisant Délai de chauffe supérieur à 1 heure ? Attendre que la Controler la température de température se stabilise chauffe à l’écran (voir op. 3- Symbole clignotant 1 p.55) dans le bas de la fenêtre ? Remplacer Contrôler la tension sur le...
-
Page 38: Schémas D'interconnexion
Rhéo F4 Schémas Les deux schémas ci dessous peuvent servir de «pense-bête» pour la localisation de panne d’interconnexion 4.1 Schéma de principe Sonde de température Carte Résistances de chauffage Capteur de hauteur Thermostat de sécurité Carte Alimentation Module Bloc électrovannes secteur... - Page 39 Rhéo F4 4.2 Schéma câblage pneumatique (avec longueur de câble) Manuel de maintenance Chapitre 2 Recherche de panne...
- Page 40 Rhéo F4 Chapitre 2 Recherche de panne Manuel de maintenance...
-
Page 41: Chapitre 3 Réparation
Rhéo F4 Chapitre 3 RÉPARATION Manuel de maintenance ... - Page 42 Rhéo F4 Manuel de maintenance...
-
Page 43: Introduction
Rhéo F4 Chapitre 3. Réparation Ce chapitre détaille les opérations de maintenance corrective, autorisées par CHOPIN Technologies, pouvant être menées sur le Rhéo F4 (un certain nombre de ces opérations est en particulier cité dans le chapitre Cha- pitre 2 "Recherche de panne"). - Page 44 Rhéo F4 1.2 Liste des opérations Le tableau ci dessous liste toutes les opérations de maintenance corrective faisant l’objet d’un descriptif détaillé. Il rappelle en outre, pour chaque opération : ❏ les matériaux particuliers à utiliser, ❏ les outillages spécifiques nécessaires, ❏...
- Page 45 Opération 6-2.Étalonnage de la sonde de Thermomètre TECH température de précision Opération 6-3.Contrôle et étalonnage du Manomètre TECH capteur de pression CHOPIN Opération 6-4.Contrôle d’étanchéité TECH Opération 6-5.Contrôle des tensions Voltmètre TECH d’alimentation Opération 6-6.Contrôle des caractéristiques du Ohmmètre TECH capteur de hauteur Opération 6-7.Contrôle des caractéristiques de...
-
Page 46: Instructions
Rhéo F4 Instructions Voir pages suivantes. Chapitre 3 Réparation Manuel de maintenance... - Page 47 (B) et dévisser les 4 vis CHC du compartiment (C). Dévisser les 4 vis CHC du carter supérieur (D) (deux de chaque coté du RHEO F4). Sortir le carter en faisant attention de ne pas arracher les câbles et dévisser le câble de masse situé sous le comparti- ment chaux sodée (E).
- Page 48 Rhéo F4 1 Opérations de base Folio : 1 / 1 Opération 1-2 Dépose/repose du capteur de hauteur Consommables : Outillages : Débrancher la connexion électrique sur la partie supérieure du capteur (A). Dévisser le corps du capteur du couvercle en plexiglas (B), et le retirer (C).
- Page 49 Rhéo F4 1 Opérations de base Folio : 1 / 1 Opération 1-3 Interconnections électriques et pneumatiques Consommables : Tuyau Cristal 4 x 7 - Voir Chapitre 4 Outillages : - Tournevis plat ❏ Retirer l’ensemble capteur/couvercle et le carter (voir op.
- Page 50 Déconnecter les deux fiches d’alimentation sur la carte d’ali- mentation et de la carte CPU. Déconnecter la masse sur la carte d’alimentation et carte CPU ainsi que sur le bâti du RHEO F4 (A). Appuyer sur le clip de l’interrupteur pour le dégager du support électronique (B).
- Page 51 Rhéo F4 2 Cuve Folio : 1 / 1 Opération 2-1 Dépose/repose de la cuve Consommables : Outillages : - Clé Allen Retirer l’ensemble capteur/couvercle et le carter (voir op. 1-1). Débrancher les tuyaux pneumatiques reliant la cuve et le pot de détente au module électrovannes (A).
- Page 52 Rhéo F4 2 Cuve Folio : 1 /1 Opération 2-2 Remplacement d’une résistance de chauffage Consommables : Graisse Compound au cuivre, argentée, destinée aux cartouches chauffantes haute charge. Gaine thermo-rétractable Ø 4.8 avant retreint. Colliers de câblage Outillages : Pistolet à air chaud, Clé Allen, pince Procéder à...
- Page 53 Rhéo F4 2 Cuve Folio : 1 / 1 Opération 2-3 Remplacement de la sonde de température Consommables : - Pâte de dissipation thermique au silicone. Mastic silicone translucide, Rubson ou équivalent. Outillages : - Clé Allen, pince Procéder à...
- Page 54 Rhéo F4 2 Cuve Folio : 1 / 1 Opération 2-4 Remplacement du thermostat de sécurité Consommables : Outillages : - Clé Allen, Pâte de dissipation thermique silicone Procéder à la dépose de la cuve (voir op. 2-1). Défaire les attaches à pincer ainsi que la vis du fils de masse et déposer la tôle de protection inox ainsi que l’isolant ther- mique (voir procédure Opération...
- Page 55 Rhéo F4 3 Carte CPU Folio : 1 / 2 Opération 3-1 Dépose/repose de la carte CPU Consommables : - Tuyau Cristal 4 x 7, colliers de câblage Outillages : - Pince coupante, pince, Clé Allen, Cutter Dépose de la carte CPU Déposer le carter (voir op.
- Page 56 Rhéo F4 3 Carte CPU Folio : 2 / 2 Opération 3-1 Dépose/repose de la carte CPU Consommables : - Tuyau Cristal 4 x 7, colliers de serrage Outillages : - Pince coupante, pince, Clé Allen, Cutter Repose de la carte CPU Reconnecter le tuyau pneumatique sur le capteur de pression et remettre un collier de câblage.
- Page 57 Rhéo F4 3 Carte CPU Folio : 1 / 1 Opération 3-2 Remplacement du fusible de la carte CPU Consommables : Outillages : - Pince Il est recommandé de déposer au préalable la carte CPU (voir 3-1). Remplacer le fusible situé à côté du connecteur des résis- tances de chauffage.
- Page 58 Rhéo F4 4 Carte Alimentation Folio : 1 / 1 Opération 4-1 Dépose/repose de la carte alimentation Consommables : Outillages : - Clé Allen, Pince Déposer le carter (voir op. 1-1). Déposer les 4 vis de fixations de la carte alimentation (A). Noter la position du fil de masse et le retirer de la vis.
- Page 59 Rhéo F4 5 Eléments pneumatiques Folio : 1 / 2 Opération 5-1 Dépose/repose du module électrovannes Consommables : - Tuyau Cristal 4 x 7, colliers de câblage Outillages : - Clé Allen, Cutter Dépose du module électrovannes Déposer le carter (voir op.
- Page 60 Rhéo F4 5 Eléments pneumatiques Folio : 2 / 2 Opération 5-1 Dépose/repose du module électrovannes Consommables : - Tuyau Cristal 4 x 7, colliers de câblage Outillages : - Clé Allen, Cutter Repose du module électrovannes Brancher le tuyau pneumatique situé sous le module électro- vannes.
- Page 61 Rhéo F4 5 Eléments pneumatiques Folio : 1 / 2 Opération 5-2 Dépose/repose du filtre à air Consommables : - Collier de câblage Outillages : - Pince coupante, Cutter Déposer le carter supérieur (voir op. 1-1). Il est conseillé de repérer la position des tuyaux sur le filtre à air pour le remontage.
- Page 62 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-1 Mesure et étalonnage du capteur de hauteur Consommables : Outillages : Réglet Les opérations ci-dessous se font appareil sous tension et connecté à son ordinateur (voir Mode d’emploi).
- Page 63 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-2 Étalonnage de la sonde de température Consommables : Outillages : Thermomètre de précision ± 0,1°C Les opérations ci-dessous se font appareil sous tension et connecté...
- Page 64 à côté du capteur de pression (A). Relier une source de pression munie d’une vanne et un "T" et injecter 100 mm au nanomètre CHOPIN ou nanomètre de pres- sion. Vérifier que la valeur correspondant à celle du nanomètre CHO- PIN ou nanomètre de pression, l’écart ne doit pas être supérieur à...
- Page 65 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 2 Opération 6-4 Contrôle d’étanchéité Consommables : Outillages : Vérification globale Les opérations ci-dessous se font couvercle installé et vissé, appa- reil sous tension et connecté à son ordinateur (voir Mode d’emploi).
- Page 66 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 2 / 2 Opération 6-4 Contrôle d’étanchéité Consommables : Outillages : Isolation d’une fuite Pour cerner encore plus précisément la fuite, il y a possibilité d’utili- ser le menu CONTROLE FONCTIONS. Ce menu permet en parti- culier d’activer indépendamment chaque électrovanne.
- Page 67 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-5 Contrôle des tensions d’alimentation Consommables : Outillages : Voltmètre Avant d’ouvrir le Rhéo F4 il faut impérativement l’éteindre et débrancher l’alimentation. Décapoter le Rhéo F4. Vérifier que toutes les connexions électriques sont bien bran- chées.
- Page 68 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-6 Contrôle des caractéristiques du capteur de hauteur Consommables : Outillages : Ohmmètre Les opérations ci-dessous se font appareil sous tension et connecté à son ordinateur (voir Mode d’emploi).
- Page 69 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-7 Contrôle des caractéristiques de la sonde de température Consommables : Outillages : Voltmètre Avant d’ouvrir le Rhéo F4 il faut impérativement l’éteindre et débrancher l’alimentation. Décapoter le Rhéo F4.
- Page 70 Rhéo F4 6 Opérations de réglage et de contrôle Folio : 1 / 1 Opération 6-8 Contrôle du circuit de chauffage Consommables : Outillages : Ohmmètre Avant d’ouvrir le Rhéo F4 il faut impérativement l’éteindre et débrancher l’alimentation. Décapoter le Rhéo F4. Débrancher sur la carte CPU le connecteur du circuit de chauf- fage.
-
Page 71: Chapitre 4 Pièces De Rechange
Rhéo F4 Chapitre 4 PIÈCES DE RECHANGE Manuel de maintenance ... - Page 72 Rhéo F4 Manuel de maintenance...
-
Page 73: Avertissements
■ Sauf mention contraire, tous les articles de visserie métallique sont en acier inox. ■ Tous les articles comportant une référence CHOPIN sont à com- mander impérativement à CHOPIN, ou un distributeur agréé. ■ Pour toute commande, faire mention de : ❏... - Page 74 Rhéo F4 figure 1 - Ensemble Rhéo F4 Chapitre 4 Pièces de rechange Manuel de maintenance...
- Page 75 RHF 12 Joint détecteur déplacement AG-41 Détecteur de déplacement RHF-26 Bouton de serrage en "T" RH176 Câble liaison CPU - Capteur Rheo F4 CB-177 Câble d’alimentation secteur AL 72 Câble liaison Rheo F4 - PC CB157 Poire de pression RHF 37 Support contrôle température...
- Page 76 Rhéo F4 figure 2 - Eléments pneumatiques et filtre secteur Chapitre 4 Pièces de rechange Manuel de maintenance...
- Page 77 RF4-2CB1 Fusible filtre secteur FU-30 Filtre à air RH-167 Vis CBHC 5x10I Rondelle à denture extrême DE 5I VIS CHC 5X12I Electrovannes sur barreau+ carte RF4-21 Cuve équipée RHEO F4 RF4-1 Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange...
- Page 78 Rhéo F4 figure 3 - Rhéo F4 - Cartes Chapitre 4 Pièces de rechange Manuel de maintenance...
- Page 79 Rhéo F4 Rhéo F4 - Cartes Qté Réf. Désignation Qté min. Note CHOPIN appro. Vis CHC3x8I Carte alimentation SEN-150 Carte CPU RHEO F4 RF4-CPU Vis CHC3x10I Fusible carte CPU xxxxxx Manuel de maintenance Chapitre 4 Pièces de rechange...
- Page 80 Rhéo F4 figure 4 - Cuve équipée Chapitre 4 Pièces de rechange Manuel de maintenance...
- Page 81 Rhéo F4 Cuve équipée Qté Réf. Désignation Qté min. Note CHOPIN appro. Résistances chauffante RHF-47 Rondelle RLC 4x10BI Vis C4x6AZ Rondelle large dia 5 Acier zingué Rondelle large dia 5 Acier zingué Rondelle dentée dia 5 Inox Vis CBHC 5x10I Rondelle large dia 4 Acier zingué...
- Page 82 Rhéo F4 Chapitre 4 Pièces de rechange Manuel de maintenance...