Introduction; Historique Du Firmware - Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service

Surveillance de l' é talonnage TrustSens
Endress+Hauser
2

Introduction

Le présent manuel décrit la fonctionnalité "Surveillance de l' é talonnage TrustSens" du
Memograph M RSG45. Cette fonctionnalité est uniquement disponible si un ou plusieurs
capteurs de température iTHERM TrustSens TM37x sont raccordés au Memograph M
RSG45 via l' i nterface HART.
Le pack application Memograph M RSG45 contient les fonctions suivantes :
• Jusqu' à 20 iTHERM TrustSens TM371 / TM372 peuvent être évalués via l' i nterface HART
• Si un auto-étalonnage est détecté : les valeurs correspondantes (température pendant
l' a uto-étalonnage, écart par rapport à la valeur cible, informations d' é tat, etc.) sont
saisies comme un événement dans le logbook Memograph M RSG45 avec un horodateur
Remarque : cette fonctionnalité n' e st pas conçue pour lire le tampon circulaire interne
(350 auto-étalonnages) des appareils TrustSens raccordés. Les nouveaux étalonnages
qui se produisent sont consignés en ligne, horodatés avec l' h orloge en temps réel
RSG45 et enregistrés.
• Affichage des données d' a uto-étalonnage sur l' é cran du Memograph M RSG45 ou en
ligne via le serveur web
• Génération de l' h istorique d' é talonnage avec un "ID étalonnage" (nombre d' a uto-
étalonnages réalisés)
• Génération d' u n certificat d' é talonnage sous la forme d' u n fichier RTF ("Rich Text Format")
directement dans le Memograph M RSG45
• Évaluation, analyse et traitement ultérieur des données d' é talonnage à l' a ide du logiciel
d' a nalyse "Field Data Manager" (FDM)
• La gestion des données, le stockage et la manipulation des données du certificat sont
entièrement conformes aux exigences de la FDA 21 CFR Part 11.
iTHERM
TrustSens
 1 Schéma fonctionnel :Memograph M RSG45 avec "surveillance de l' é talonnage TrustSens"
2.1

Historique du firmware

Logiciel de l'appareil RSG45
Version / date
V2.04.xx / 09.2018
Memograph M
RSG45
RTF
Modifications du software Manuel de mise en service Surveillance de
l'étalonnage TrustSens
Logiciel d' o rigine BA01887R/09/01.18
Introduction
Field Data
Manager (FDM)
PDF
A0037211
5