Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service page 15

Surveillance de l' é talonnage TrustSens
Endress+Hauser
iTHERM
TrustSens
4 ... 20 mA
 5 L' i THERM TrustSens est raccordé aux entrées 4 ... 20 mA/HART du RSG45. En option, le signal 4 ... 20 mA
peut être inséré dans la boucle d' u n API pour le contrôle du process. Le RSG45 évalue l' é tat de l' a ppareil
(état de la valeur mesurée) et émet un message vers l' A PI via les sorties relais ou le bus de terrain (en
option) en présence d' u n avertissement ou d' u ne erreur. L' i THERM TrustSens peut être configuré et mis en
service, par exemple, à l' a ide du logiciel "FieldCare" pour PC et via le port Ethernet du RSG45, en utilisant la
communication Ethernet vers HART.
Outre la transmission de la valeur mesurée, l' i THERM TrustSens transmet également les
informations d' é tat avec l' u n des états suivants via HART :
• État OK - bon
• Avertissement - faible précision ou correction manuelle
• Alarme (erreur) - mauvais
Si plusieurs capteurs iTHERM TrustSens sont raccordés, l' é tat est un "état collectif" pour
tous les capteurs. Cela signifie que dès qu' u n événement lié à une alarme se produit dans
l' u n des capteurs, il est détecté et signalé par le RSG45 via la sortie relais par exemple. Le
RSG45 n' é value pas l' é vénement qui s' e st produit (erreur d' é talonnage, limite d' e rreur,
limite d' a larme, rupture de câble, intervalle d' é talonnage, etc.). Si nécessaire, les détails
concernant les événements peuvent être lus à partir des capteurs à l' a ide de FieldCare
(DTM).
Pour chaque événement, il est possible de définir comment l' a ppareil doit se comporter
(alarme ou message d' a vertissement) dans l' i THERM TrustSens. Le réglage affecte l' é tat de
la valeur mesurée (voir ci-dessus) et le comportement de la sortie courant.
Pour plus de détails, voir le manuel de mise en service BA01581T (TrustSens), Section
9.3 Informations de diagnostic
En outre, il existe également des paramètres "Signal d' é tat" dans lesquels des messages
d' é tat spécifiques à HART peuvent être définis pour chaque événement. Ceux-ci sont
nécessaires, par exemple, pour l' a nalyse détaillée de l' é tat de l' i THERM TrustSens (voir
ci-dessus).
Configuration du comportement de diagnostic (comportement en cas de défaut) dans
l'iTHERM TrustSens :
"Alarme" : la sortie courant émet un courant de défaut.
État de la valeur mesurée : "mauvais" ; le RSG45 affiche l' e rreur "F100". (Si l' e rreur F100
apparaît, des tirets sont affichés à la place de toutes les valeurs HART. Toutefois, la valeur
du compteur d' é talonnage est affichée correctement).
"Avertissement" : la sortie courant émet la valeur mesurée.
Configuration sur le Memograph M RSG45
Ethernet
Warning
Alarm
Memograph M
RSG45
Field Data
Manager (FDM)
PLC
A0038962-FR
15