Graco L20c Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Équipement industriel
  5. L20c
  6. Réparation
Graco L20c Réparation

Graco L20c Réparation

Systèmes d'alimentation
Masquer les pouces Voir aussi pour L20c:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réparation - Pièces
Systèmes
d'alimentation
Pour le transfert ou la distribution de mastics, de colles ou tout autre fluide d'une
viscosité moyenne à élevée. Uniquement à usage professionnel.
Élévateur de colonne simple L20c 51 mm (2 po.)
Disponible en 20 litres (5 gallons)
Pression maximum d'entrée d'air de 7 bars (0,7 MPa, 100 psi)
Colonne simple S20 76,2 mm (3 po.)
Disponible en 20 litres (5 gallons)
Pression maximum d'entrée d'air de 9 bars (0,9 MPa, 125 psi)
Colonne double D60 76,2 mm (3 po.)
Disponible en 60 litres (16 gallons)
Pression maximum d'entrée d'air de 10 bars (1 MPa, 150 psi)
Colonne double D200 76,2 m (3 po.)
Disponible en 200 litres (55 gallons), 115 litres (30 gallons),
Disponible en 60 litres (16 gallons), 30 litres (8 gallons),
20 litres (5 gallons)
Pression maximum d'entrée d'air de 10 bars (1 MPa, 150 psi)
Colonne double D200S 165,1 mm (6,5 po.)
200 litres (55 gallons), 115 litres (30 gallons)
Pression maximum d'entrée d'air de 9 bars (0,9 MPa, 125 psi)
Importantes instructions de sécurité
Veuillez lire tous les avertissements et instructions
de ce manuel. Conservez ces instructions.
Consultez la page 6 pour connaître les informations relatives aux
modèles et aux homologations.
Les composantes électriques de l'architecture de contrôle de Graco
sont inscrites sur la liste du répertoire Intertek des produits énumérés.
D200
CM14BA
313916ZAJ
FR
Ti10429A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco L20c

Sommaire des Matières pour Graco L20c

  • Page 1 Pour le transfert ou la distribution de mastics, de colles ou tout autre fluide d'une viscosité moyenne à élevée. Uniquement à usage professionnel. Élévateur de colonne simple L20c 51 mm (2 po.) Disponible en 20 litres (5 gallons) Pression maximum d'entrée d'air de 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) Colonne simple S20 76,2 mm (3 po.)

  • Page 2: Table Des Matières

    Colonne simple S20 de 76,2 mm (3 po.) et colonne Élévateur L20c 51 mm (2 po.) ....52 double D60 de 76,2 mm (3 po.) ..11 Kit de commandes pneumatiques - Élévateur L20c...

  • Page 3: Manuels Connexes

    Manuels connexes Manuels connexes Manuels des composants, en anglais américain : Manuel Description Fonctionnement des systèmes 313526 d'alimentation Fonctionnement des systèmes 313528 d'alimentation en tandem Réparation-Pièces des systèmes 313529 d'alimentation en tandem Instructions-Pièces pour bas de pompe 312375 ® Check-Mate Instructions-Pièces pour groupes de 312376 ®...

  • Page 4: Avertissements

    Avertissements Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES D'INJECTION CUTANÉE Le fluide s'échappant à haute pression du pistolet, d'une fuite sur le flexible ou d'un composant défectueux risque de transpercer la peau. La blessure peut avoir l'aspect d'une simple coupure, mais il s'agit en fait d'une blessure sérieuse pouvant entraîner une amputation.
  • Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Cet équipement doit être mis à la terre. Une mauvaise mise à la terre, un mauvais réglage ou une mauvaise utilisation du système peuvent provoquer une décharge électrique. • Mettez l'équipement hors tension et débranchez le câble d'alimentation avant de procéder à l'entretien. •...

  • Page 6: Modèles

    Modèles Modèles Recherchez le numéro à 6 caractères inscrit sur la plaque d'identification (ID) de votre système d'alimentation. Utilisez la matrice suivante pour définir la constitution du système d'alimentation, en fonction de ces six caractères. Par exemple, la référence CM14BA représente un système d'alimentation Check-Mate (CM), un bas de pompe ®...
  • Page 7 (consultez le Panneau de 51 mm Tableau 1 pour (système pas de commandes 20 litres connaître le d'alimentation (2 po.) L20c tension pneumatiques (5 gallons) F, SW Nitrile code à 2 avec bas de 76,2 mm pas de caractères de la...
  • Page 8 Modèles Tableau 1 : Code/Index de référence de pompe Check-Mate Référence de Référence de Référence de Code pompe Code pompe Code pompe Référence de de la (consultez le de la (consultez le de la (consultez le Code pompe pompe manuel 312376) pompe manuel 312376) pompe...
  • Page 9 Modèles Tableau 2 : Code d'identification/Index de référence de pompe Dura-Flo Référence de Référence de Référence de Référence de Code pompe Code pompe Code pompe Code pompe de la (consultez le de la (consultez le de la (consultez le de la (consultez le pompe manuel 311826)

  • Page 10: Identification Des Composants

    Identification des composants Identification des composants Colonne double D200 de 76,2 mm (3 po.) et D200s de 165,1 mm (6,5 po.) Modèle CM14BA illustré Emplacements pour levage (Remarque : n'utilisez pas l'anneau de levage du moteur pour soulever l'intégralité du système.) TI10430a Légende : Ensemble d'élévateur...

  • Page 11: Colonne Simple S20 De 76,2 Mm (3 Po.) Et Colonne Double D60 De 76,2 Mm (3 Po.)

    Identification des composants Colonne simple S20 de 76,2 mm (3 po.) et colonne double D60 de 76,2 mm (3 po.) (Remarque : n'utilisez pas Modèle CM9HLB illustré Modèle CM2MRY illustré l'anneau de levage du moteur pour soulever l'intégralitédu système.) Emplacement de l'élévateur Emplacement de l'élévateur Emplacement de l'élévateur...

  • Page 12: Module Des Commandes Pneumatiques Intégrées

    Identification des composants Module des commandes Accessoires de la conduite d'air pneumatiques intégrées intégrée Modèles D200, D200s, D60 et S20 Consultez la F . 1. Les commandes pneumatiques intégrées comprennent : • Vanne de vidange de la conduite d'air (U) •...

  • Page 13: Élévateur L20C 51 Mm (2 Po.)

    Identification des composants Élévateur L20c 51 mm (2 po.) Élévateur L20c 51 mm (2 Emplacement de l'élévateur r_257302_312376_1e Légende : BA Chariot de l'élévateur BB Moteur pneumatique BC Bas de pompe BD Cylindre BF Commandes pneumatiques d'élévateur et de pompe...

  • Page 14: Commandes Pneumatiques De L20C 51 Mm (2 Po.)

    Identification des composants Commandes pneumatiques de L20c 51 mm (2 po.) • Régulateur du moteur pneumatique (DA) : commande la pression d'air envoyée au moteur. • Touche de purge (DB) : laisse passer et coupe l'air qui pousse le cylindre hors d'un tambour vide.

  • Page 15: Identification Des Composants Du Cylindre

    Identification des composants Identification des composants du cylindre Modèle 255664, 200 litres (55 gallons) Modèle 25N344, 200 litres (55 gallons) Modèle 257727, 20 litres (5 gallons) TI10518A r_255648_313527_7a Légende : EA Plateau EB Racleurs EG Entretoise EH Vis de chapeau EJ Colliers EK Poignée de purge EL Vanne de purge...

  • Page 16: Avant D'entreprendre Une Réparation

    à une véritable prise de terre. c. Faites jouer la vanne de la commande (BC) vers le haut et vers le bas pour purger l'air des cylindres de l'élévateur. 3. Pour les commandes pneumatiques de L20c : consultez la F . 7, page 14. ti8250a a.

  • Page 17: Rinçage De L'équipement Avant Utilisation

    Procédures de maintenance Rinçage de l'équipement avant Réglage des entretoises utilisation Utilisation d'un cylindre avec des seaux à La pompe a été testée avec une huile légère laissée bords inclinés et des seaux à bords droits dans les passages de fluide afin de protéger les pièces. Le cylindre est fourni pour une utilisation avec des Afin d'éviter toute contamination de votre fluide par seaux à...

  • Page 18: Démontage Et Remontage Des Racleurs

    Procédures de maintenance Démontage et remontage des Utilisation d'un cylindre avec un seau à bords droits racleurs 1. Assurez-vous que le côté le plus grand de l'entretoise (EG) est bien orienté vers le bas. Soulevez l'entretoise (EG) jusqu'à ce qu'elle soit Démontez les ensembles de racleurs de 20, complètement au-dessus de la bride du cylindre.
  • Page 19 Procédures de maintenance Remontage des ensembles de racleur de 20, c. Pour les ensembles à racleur double : placez le 30 et 60 litres plateau inférieur (455) sur une surface plane. Placez le support de racleur (454), le racleur 1. Assemblez l'ensemble de racleur. (453), l'entretoise (452), le racleur (453) et le a.
  • Page 20 Procédures de maintenance Dépose des racleurs de cylindre de 115 et Retirer les racleurs-tuyaux du cylindre 200 litres (30 et 55 gallons) 200 litres (55 gallons) 1. Pour remplacer des racleurs (EB) usés ou 1. Pour remplacer des racleurs (EB) usés ou endom- endommagés, soulevez le cylindre pour le sortir du magés, soulevez le cylindre pour le sortir du tam- tambour.
  • Page 21 Procédures de maintenance 3. Insérez l’extrémité du cerclage (410) côté vis de 4. Lubrifiez l'extérieur des tuyaux (408 409) et placez calage dans le tuyau (408 ou 409) et poussez-le la rainure supérieure ou inférieure sur la plaque. entièrement dans le tuyau. Ajustez le tuyau et le cerclage de sorte que les extrémités angulaires du tuyau soient appuyées 408, 409...

  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Dépannage Recherchez tous les problèmes éventuels avant de démonter l'élévateur, la pompe ou le cylindre. Consultez la section Fonctionnement de l'unité d'alimentation du manuel 313526 pour connaître les descriptions des codes de diagnostic du DataTrak. Consultez le manuel des Groupes de pompes Check-Mate pour connaître les méthodes de dépannage concernant la pompe.

  • Page 23: Réparation

    Réparation Réparation Déconnexion de la pompe du Cylindre de 20, 30 et 60 litres cylindre 1. Desserrez les deux vis de 8 mm (5/16 po.) (462) du cylindre. La pompe est montée sur des cylindres par 2. Retirez délicatement la pompe pour éviter l'intermédiaire d'un kit de montage 255392 ou 257630.

  • Page 24: Connexion Du Cylindre

    Réparation Connexion du cylindre Dépose du bas de pompe Cylindre de 115 et 200 litres (30 et 55 gallons) 1. Placez le joint torique (428) du kit de montage 255392 sur le cylindre. En cas de fixation au plateau, placez le bas de pompe sur le cylindre. La procédure à...
  • Page 25 Blocs d'alimentation de colonne double D60 Consultez la F . 21. 76,2 mm (3 po.), de colonne simple S20 76,2 mm (3 po.) et de L20c 51 mm (2 po.) REMARQUE Ne retirez pas les écrous (102) situés sous des Moteurs pneumatiques NXT : supports ;...

  • Page 26: Installation Du Bas De Pompe

    Blocs d'alimentation de colonne double D60 76,2 mm (3 po.), colonne simple S20 76,2 mm (3 po.) et de L20c 51 mm (2 po.) Moteurs pneumatiques NXT : r_255648_313527_8a 1. Soulevez l'élévateur pour installer le bas de pompes .

  • Page 27: Dépose Du Moteur Pneumatique

    Réparation Dépose du moteur pneumatique Moteurs pneumatiques NXT 1. Consultez la section Déconnexion du bas de pompe dans le manuel 312376 des Groupes de pompe Check-Mate. 2. Débranchez le flexible pneumatique du moteur r_255648_313527_9a pneumatique. Si vous utilisez un DataTrak distant, .
  • Page 28 Réparation d. Pour les NXT sur unité d'alimentation S20 de 76,2 mm (3 po.) et un élévateur de L20c de 103, 102 51 mm (2 po.) : Retirez les vis (111) et les rondelles (110) qui fixent le moteur sur le support de montage.

  • Page 29: Installation D'un Moteur Pneumatique

    Réparation Installation d'un moteur 2. Pour les NXT 200-1800 : Fixez le moteur sur le support de montage à l'aide des vis (111) et des pneumatique rondelles (110). Consultez la F . 25, page 27. 3. Raccordez le flexible pneumatique sur le moteur. Si Blocs d'alimentation de D200 76,2 mm (3 po.) vous utilisez un DataTrak distant, branchez les et de D200s 165,1 mm (6,5 po.)
  • Page 30 électriques sur le moteur pneumatique. Consultez la F . 25, page 27. Bloc d'alimentation de colonne simple S20 76,2 mm (3 po.) et élévateur de L20c 51 mm (2 po.) Moteurs pneumatiques NXT 1. Fixez le moteur sur le support de montage à l'aide des vis (111) et des rondelles (110).

  • Page 31: Réparation Du Bloc D'alimentation

    Réparation Réparation du bloc d'alimentation Afin de réduire les risques de blessures sérieuses, exécutez systématiquement la Procédure de décompression, page 16, chaque fois que cela vous est demandé. N'utilisez pas d'air comprimé pour retirer le manchon de guidage ou le piston. Tiges de piston des élévateurs D200s 165,1 mm (6,5 po.) Entretenez toujours les deux cylindres en même temps.
  • Page 32 Réparation Démontage du piston de l'élévateur Montage du piston d'élévateur 1. Relâchez la pression. 1. Installez de nouveaux joints toriques (1p, 1j) sur la tige de piston (1d) et sur le piston (1r). Lubrifiez le 2. Retirez les écrous (117) et les rondelles d'arrêt (1b) piston (1) et les joints toriques (1p, 1j).
  • Page 33 Réparation Tiges de piston d'élévateur D200, D60 et S20 Ne réinstallez pas l'ensemble de plaque de blocage si le 76,2 mm (3 po.) piston de l'élévateur (202e, 802e) doit être retiré de la tige de piston. Consultez la page suivante pour connaître Entretenez toujours les deux cylindres en même temps.
  • Page 34 Réparation Montage du joint et du coussinet de la tige de piston 2. Posez doucement le piston (202e, 802e) et sa tige (202n, 302n, 802n) de sorte que la tige de piston ne Consultez la F . 33, page 33. se torde pas.
  • Page 35 Réparation Élévateur L20c 51 mm (2 po.) 9. Installez la rondelle (519), la poignée (520), la rondelle de verrouillage (521) et l'écrou (522). Démontage du joint de la tige de piston, du coussinet et du piston 1. Retirez le moteur pneumatique. Consultez la section Dépose du moteur pneumatique, page 27.

  • Page 36: Alimentation Électrique

    Réparation Alimentation électrique de l'alimentation électrique (151). Consultez les éclatés des pièces de la page 54. 8. Retirez les vis (155) et l'interrupteur de l'alimentation (157) du support de montage de l'alimentation électrique (151). 9. Nettoyez et recherchez d'éventuelles traces d'usure Dépose du module de 24 V CC ou de dommages sur toutes les pièces.
  • Page 37 Réparation 6. Fixez l'alimentation électrique de 24 V de catégorie 7. Retirez les vis (156) et l'alimentation électrique en 2 aux bornes de l'interrupteur d'alimentation : 100-240 V CA (154a) du support de montage de +24 V CC sur la borne 2 (+) et le retour du 24 V CC l'alimentation électrique (151).

  • Page 38: Pièces

    NXT 3400 (consultez la page 49) NXT700 NXT1200 257664 5 (20) pg. 51 pg. 58 NXT1800 NXT200 257664 NXT400 Simple colonne L20c NXT200 257613 51 mm (2 po.) NXT400 5 (20) pg. 53 pg. 58 NXT700 NXT1200 257613 NXT1800 313916ZAJ...

  • Page 39: Blocs D'alimentation De D200S 165,1 Mm (6,5 Po.)

    Pièces Blocs d'alimentation de D200s 165,1 mm (6,5 po.) Modèle 255688 illustré Consultez la page 54 pour voir les Détails de A illustrations concernant l'alimentation électrique. TI10792A Détails de A TI10777A 1v, 1w, 1x TI10783A 313916ZAJ...
  • Page 40 Pièces Blocs d'alimentation de D200s 165,1 mm (6,5 po.), 255688 Repère Référence Description Qté Repère Référence Description Qté 255650 COMMANDES, pneumatiques ; ÉLÉVATEUR, 165,1 mm (6,5 po.) consultez la référence 312374 (comprend les références 1a - 1z) SUPPORT, montage, commandes 113939 ÉCROU, contre-écrou, hex pneumatiques...

  • Page 41: Blocs D'alimentation De D200 76,2 Mm (3 Po.)

    Pièces Blocs d'alimentation de D200 76,2 mm (3 po.) Modèle 255648 illustré Consultez la page 54 pour voir les illustrations concernant l'alimentation Détails de A électrique. TI10767A 202c 202d 202a Détails de A 202b 202j 202m 202k TI10778A 202n 202c 202e 202f 202h...
  • Page 42 Pièces Blocs d'alimentation de D200 76,2 mm (3 po.), 255648 Repère Référence Description Qté ÉLÉVATEUR, 76,2 mm (3 po.) PISTON, assemblage de l'élévateur 76,2 mm (3 po.) ; comprend les références 202a - 202m 202a COUSSINET, plaque de blocage d'élévateur 202b 107092 BROCHE, ressort, droite...

  • Page 43: Supports De Pompe D200S Et D200 Pour Cylindre De 200 Litres (55 Gallons)

    Pièces Supports de pompe D200s et D200 pour cylindre de 200 litres (55 gallons) Kits - 255315, 255305 et 256235 Kits - 257625 et 257627 Remarque : consultez la page 38 pour voir un Remarque : consultez la page 38 pour voir un tableau de configuration des kits.

  • Page 44: Supports De Pompe D200S Et D200 Pour Cylindre De 20 Litres (5 Gallons), 30 Litres (8 Gallons)

    Pièces Supports de pompe D200s et D200 pour cylindre de 20 litres (5 gallons), 30 litres (8 gallons), 60 litres (16 gallons) et 115 litres (30 gallons) Kits - 255316, 255317, 255308, 255309 Remarque : consultez la page 38 pour voir un tableau de configuration des kits. ...
  • Page 45 Pièces Support de pompe 255306 (moteurs Kits - 257626 et 257628 Xtreme XL sur blocs d'alimentation 165,1 mm (6,5 po.) uniquement) Remarque : consultez la page 38 pour voir un Remarque : consultez la page 38 pour voir un tableau de configuration des kits. tableau de configuration des kits.

  • Page 46: Bloc D'alimentation De Colonne Double D60 De 76,2 Mm (3 Po.)

    Pièces Bloc d'alimentation de colonne double D60 de 76,2 mm (3 po.) Modèle 257621 illustré Consultez la page 54 pour voir les illustrations concernant l'alimentation Détails de A électrique. 202a 202d 202c 202b 202j 202k 202m Détails de A 302n 202e 253, 254, 255 202h...
  • Page 47 Pièces Blocs d'alimentation de D60 76,2 mm (3 po.), 257621 Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 236 15V954 ÉTIQUETTE, vanne d'arrêt, PISTON, élévateur, sous-assemble ; commandes pneumatiques comprend les références 202a-202m C19853 VIS, à tête creuse 202a* COUSSINET, plaque de blocage C38185 Rondelle, frein d'élévateur C32467 BUTÉE, tambour...
  • Page 48 Pièces Supports de pompe D60 257623 et 257624 pour cylindres de 20 litres (5 gallons), 30 litres (8 gallons) et 60 litres (16 gallons) Remarque : consultez la page 38 pour voir un tableau de configuration des kits. r_255648_313527_15a Réf. Pièce Description Qté...

  • Page 49: Élévateur Sur Colonne Simple S20 76,2 Mm (3 Po.)

    Pièces Élévateur sur colonne simple S20 76,2 mm (3 po.) Chariot de bloc d'alimentation simple de S20 illustré Consultez la page 54 pour voir les illustrations concernant l'alimentation électrique. Piston d'élévateur référence 257619 802p 802d 802c 802b 802a 802j 802k 802m 802b 802n...
  • Page 50 Pièces Bloc d'alimentation simple de S20, 257620 Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 802p 15U006 ENTRETOISE, joint d'appui en D Élévateur 127510 BAGUE, retenue, diamètre de 3,06 257619 PISTON, élévateur S20, 128863 RACCORD, coude sous-assemble ; comprend les 805...

  • Page 51: S20 76,2 Mm (3 Po.) Kit De Montage D'élévateur Sur Colonne Simple

    Pièces S20 76,2 mm (3 po.) Kit de montage d'élévateur sur colonne simple 257664 - Pour NXT200 et NXT400 NXT700, NXT1200 et NXT 1800 257666 - Pour NXT2200 et NXT3400 257612 - Commandes pneumatiques pour piston de S20 vendues séparément. Comprend 2 manomètres (113911) et 2 étiquettes (15V954).

  • Page 52: Élévateur L20C 51 Mm (2 Po.)

    Pièces Élévateur L20c 51 mm (2 po.) Kit de chariot de L20c, 257638 Kit de cylindre de L20c, 257611 r_255648_313527_21a Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 515 15V353 CYLINDRE 501‡ 15V711 CHÂSSIS, élévateur Série A, diamètre extérieur de 502‡...

  • Page 53: Kit De Commandes Pneumatiques - Élévateur L20C 51 Mm (2 Po.)

    Pièces Kit de commandes pneumatiques - Élévateur L20c 51 mm (2 po.) 257613 - Pour NXT200, NXT400, NXT700, NXT1200 et NXT1800 r_255648_313527_23a r_255648_313527_22a Réf. Pièce Description Qté PANNEAU, commandes pneumatiques ; consultez le manuel 312374 VIS, à tête creuse Rondelle, frein 554...

  • Page 54: Alimentation Électrique - Bloc D'alimentation De D200S, D200, D60 Et S20 76,2 Mm (3 Po.)

    Pièces Alimentation électrique - bloc d'alimentation de D200s, D200, D60 et S20 76,2 mm (3 po.) Les alimentations électriques en 24 V CC et 100-240 V CA sont représentées Alimentations électriques de S20 157a 157, 169 154a ti10854a Alimentations électriques de D200s, D200 et D60 154a 157, 157a, 169 r_255648_313527_24a2...
  • Page 55 Pièces Pièces de l'alimentation électrique 24 V CC et 100-240 (24 V CC) (100-240 V CA) D200s D200s Repère Description D200 D200 Qté PROTECTION, ensemble d'alimentation électrique Rondelle, frein 100016 100016 100016 100016 100016 100016 VIS, à tête, sch 101682 101682 101682 101682...

  • Page 56: Cylindre De 115 Et 200 Litres (30 Et 55 Gallons)

    Pièces Cylindre de 115 et 200 litres (30 et 55 gallons) Cylindre de 115 litres (30 gallons), modèle 255661 TI10530A Pièces du cylindre de 115 litres (30 gallons) Repère Référence Description Qté 166560 TIGE, sonde 101831 BROCHE, ressort 177542 POIGNÉE 102040 ÉCROU, verrouillage, hex 255654...
  • Page 57 Pièces Cylindre de 200 litres (55 gallons), Cylindre 200 litres (55 gallons) avec modèle 255662, 255663, 255664, et 25N344 racleurs-tuyaux EPDM, 24Y343 *428 *428 *426 *426 *427 *427 ti20583a Pièces du cylindre de 200 litres (55 gallons) Pièces du cylindre 200 litres (55 gallons) avec racleurs-tuyaux EPDM Repère Référence Description Qté...

  • Page 58: Cylindres De 20 Litres (5 Gallons), 30 Litres

    Pièces Cylindres de 20 litres (5 gallons), 30 litres (8 gallons) et 60 litres (16 gallons) Cylindre à racleur Racleur unique avec Cylindre à racleur Cylindre à racleur unique double cylindre en inox unique PVC r_255648_313527_25a r_255648_313527_26a r_255648_313527_34a 313916ZAJ...
  • Page 59 Pièces Descriptions du cylindre Matériau Taille de Matériau Kit de montage du Cylindre cylindre cylindre du joint racleur 20 litres Nitrile 257639 257727  (consultez la Polyuréthane 257640 257728  page 60) Nitrile revêtement 257641 257729  PTFE Nitrile 257642 257730 ...
  • Page 60 Pièces Pièces communes Réf. Pièce Description Qté 456 121829 JOINT TORIQUE Les pièces listées ci-dessous sont communes à tous les 459 555413 ÉCROU, (pour plateaux SST) cylindres de 20, 30 et 60 litres. Les pièces qui diffèrent 113504 ÉCROU, à rondelle dentée, tête hex sont listées dans les tableaux des pages 60-61.
  • Page 61 Pièces Pièces qui varient - cylindres de 60 litres (16 gallons) Les tableaux suivants indiquent les pièces incluses avec chaque cylindre (selon leur numéro de référence). Numéros de référence Réf. Description 257737 257740 257738 257739 257741 Qté : EMBASE 257665 257665 257662 257665...

  • Page 62: Accessoires

    Accessoires Accessoires Kits d'accessoires DataTrak pour D200s, D200 et D60 Unités d'alimentation D200s, 255705 (100-240 V CA) et 255758 (24 V CC) Unités d'alimentation D200 et D60, 255757 (24 V CC) et 255704 (100-240 V CA) 616 613 601, 602 601 602 Consultez l'illustration des systèmes d'alimentation électrique de la page 54.

  • Page 63: Pièces Qui Diffèrent Selon Les Modèles Des Kits D'accessoires De Datatrak

    Accessoires Pièces qui diffèrent selon les modèles des kits d'accessoires de DataTrak Blocs d'alimentation de D200s, D200 et D60 24 V CC 100-240 V CA D200 D200 D200s D200s Qté Repère Description 255757 255758 255704 255705 CAPOT, protection avant CAPOT, protection arrière SUPPORT, colonne témoin 151* SUPPORT, alimentation électrique...

  • Page 64: Kit De Commandes Pneumatiques À Verrouillage À

    Accessoires Kit de commandes Kits de bas de pompe pneumatiques à verrouillage à 2 Check-Mate touches Taille du bas de pompe Manuel 60 cc 312889 Consultez la référence 312374 pour plus d'informations. 100 cc 312467 200 cc 312468 250 cc 312469 Bloc 500 cc...

  • Page 65: Dimensions

    Dimensions D200 (élévateur (élévateur en position en position haute) haute) (élévateur en position (élévateur basse) en position basse) ti10429a r_255648_313527_5a L20c (élévateur en position haute) (élévateur (élévateur en position en position haute) basse) (élévateur en position basse) r_255648_313527_6a r_257302_312376_1e 313916ZAJ...
  • Page 66 (ram up) (ram down) Dimensions Modèle d'élévateur mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) L20c 1752,6 (69) 1117,6 (44) 533,4 (21) 558,8 (22) S20 (NXT) 2133,6 (84) 1498,6 (59) 406,4 (16) 482,6 (19) 279,4 (11)

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    Pression maximum d'entrée d'air (système d'alimentation) / taille d'entrée d'air L20c - élévateur 51 mm (2 po.), 20 litres (5 gallons) ..7 bars (0,7 MPa, 100 psi) / 1/2 npsm(f) S20 - colonne simple 76,2 mm (3 po.), 20 litres...
  • Page 68 Caractéristiques techniques G: 257730, 20 litres (5 gallons) Nickel anélectrolytique, élastomère renforcé par de l'aramide, M : 257735, 30 litres (8 gallons) PSA à base caoutchouc, nitrile, polyéthylène, acier au W : 257739, 60 litres (16 gallons) ....carbone galvanisé, buna, acier au carbone 1018, inox 304, inox 316, inox 17-4PH H: 257731, 20 litres (5 gallons)
  • Page 69 Caractéristiques techniques 313916ZAJ...

  • Page 70: Garantie Standard De Graco

    Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...

Ce manuel est également adapté pour:

S20D60D200D200sCm14baCm9hlb ... Afficher tout

Table des Matières