Hinweise Zu Ihrer Sicherheit, Zum Schutz Von Geräten Und Fahrzeugkomponenten - Bosch ETZ 309 Instructions D'emploi

Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zum Schutz von Geräten
und Fahrzeugkomponenten
Netzspannungen
Hochspannung
Im Lichtnetz wie in elektrischen Anlagen von
Kraftfahrzeugen treten gefährliche Spannun-
gen auf. Bei der Berührung von Teilen, an
denen eine Spannung anliegt (z.B. Zünd-
spule), durch Spannungsüberschläge auf-
grund beschädigter Isolationen (z.B. Marder-
biss an Zündleitungen), besteht die Gefahr
eines Stromschlages. Dies gilt für die Sekun-
där- und Primärseite der Zündanlage, dem
Kabelbaum mit Steckverbindungen, Lichtan-
lagen (Litronic) sowie den Anschlüssen von
Testgeräten.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Leitungen mit beschädigter Isolation aus-
tauschen (z.B. Netzanschluß- oder Zünd-
leitungen).
- Testgerät, vor dem Einschalten der Zün-
dung, mit der Motormasse oder Batterie
(B-) verbinden.
- Eingriffe an der elektrischen Anlage von
Fahrzeugen nur bei ausgeschalteter Zün-
dung vornehmen. Eingriffe sind z.B. der
Anschluß von Testgeräten, Austausch von
Teilen der Zündanlage, Ausbau von Aggre-
gaten (z.B. Generatoren), Anschluß von
Aggregaten auf einem Prüfstand usw.
- Prüf- und Einstellarbeiten wenn möglich nur
bei ausgeschalteter Zündung und stehen-
dem Motor durchführen.
- Bei Prüf- und Einstellarbeiten mit einge-
schalteter Zündung oder laufendem Motor
keine spannungsführenden Teile berühren.
Dies gilt für sämtliche Anschlußleitungen
der Testgeräte und die Anschlüsse von
Aggregaten auf Prüfständen.
4
- Prüfanschlüsse nur mit passenden Verbin-
dungselementen vornehmen (z.B Bosch
Prüfkabel-Set oder fahrzeugspezifischen
Adapterleitungen)
- Prüfsteckverbindungen richtig einrasten
und auf einen festen Sitz der Verbindung
achten.
Erstickungsgefahr
Autoabgase enthalten Kohlenmonoxid (CO),
ein farb- und geruchloses Gas. Kohlenmon-
oxid führt beim Einatmen zu Sauerstoffmangel
im Körper. Besondere Vorsicht ist beim Arbei-
ten in Gruben erforderlich, da einige Abgas-
bestandteile schwerer als Luft sind und sich
am Grubenboden absetzen.
Vorsicht auch bei Fahrzeugen mit Autogasan-
lagen.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Immer für eine starke Belüftung und Absau-
gung sorgen (besonders in Gruben).
- In geschlossenen Räumen die Absauganla-
ge einschalten und anschließen.