Lenz Digital Plus LR101 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Digital Plus LR101:
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Information (9 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenz Digital Plus LR101
Sommaire des Matières pour Lenz Digital Plus LR101
- Page 1 Information LR101 Art. Nr.°11201 6. Auflage 06/19 B.B.10.0111...
- Page 15 Information LR101 Art. no.°11201 Edition 06/19...
- Page 29 Information LR101 Art. n°11201 6re édition 06/19...
- Page 30 En cas de recours à la garantie, veuillez vous contacter Lenz Elektronik GmbH pour retourner l’article défectueux avec le ticket de caisse. En cas de réclamation au titre de la garantie, Lenz Elektronik GmbH supporte les frais de réparation et le retour de l’article défectueux. Selon le cas, Lenz Elektronik GmbH procédera soit à...
- Page 31 Pour exploitation entièrement partiellement automatisée, rétroinformation est une condition impérieuse. Comment d'ailleurs, sans rétroinformation, un logiciel d'ordinateur pourrait-il "voir" si telle ou telle voie est libre ou non? Cette information est donc nécessaire afin de savoir si un train peut s'engager sur cette voie ou non.
- Page 32 Information LR101 Stromverbraucher (z.B. Motor der Lokomotive) Gleise der Modellbahn Melde- Melde- Belegtmelder Belegtmelder ausgang ausgang LB100 / LB100 / LB101 LB101 Rückmelder LR101 8 Eingänge für Belegtmelder Spannungs- 1 Eingang für melder Spannungsmelder Melde- LB050 ausgang Gleisspannung Meldeausgang zur LZ100/LZV100 Figure 1: Blockschaltbild zum Digital plus Rückmeldeverfahren Le module de rétrosignalisation LR101 exploite non seulement les informations provenant du LB100/LB101, mais aussi celles émanant d'un ou de plusieurs...
-
Page 33: Fonctionnement Des Entrées D'information
La centrale interroge l'un après l'autre chaque module de rétrosignalisation LR100/LR101 raccordé. La durée de l'interrogation d'un module est d'environ 30 msec. Seuls sont interrogés les modules LR100/101 chez lesquels a eu lieu un changement aux entrées d'information. Comme il faut annoncer les états de 4 entrées, cela nécessite environ 2 msec qui est le laps de temps sur lequel s'aligne le cycle des interrogations. -
Page 34: Une Section De Voie Est Surveillée Par Un Avertisseur D'occupation
Information LR101 Si une liaison est établie entre une des entrées d'information et la borne cette information est aussitôt transmise à la centrale. Dès qu'une liaison existante est supprimée, la centrale en est informée tout de suite après la fin de la temporisation. Exemple : Une section de voie est surveillée par un avertisseur d'occupation LB100/LB101. -
Page 35: Domaine D'adressage
6.4 Domaine d'adressage Dans le système Digital plus, le domaine d'adressage pour la rétrosignalisation va de 1 à 128. Les adresses ne peuvent pas être attribuées qu'une seule fois, sans quoi aucune rétroinformation claire et nette ne serait possible. Le domaine d'adressage est divisé en deux parties : dans la première partie, les adresses de rétrosignalisation allant de 1 à... -
Page 36: Réglage Des Cv En Usine
Information LR101 Notre recommandation pour l'attribution des adresses Commencez avec l'adresse pour module rétrosignalisation LR100/LR101. Cette adresse de rétrosignalisation se trouve au-dessus de la zone utilisée par les décodeurs de commutation (de 1 à 64). De cette façon, lors du développement de votre réseau, vous pourrez numéroter d'une manière continue vos aiguillages de 1 à... -
Page 37: Réglage De L'adresse
7.2 Réglage de l'adresse Vous pouvez choisir entre deux procédés différents : Réglage au moyen de la sortie de programmation du système digital. Ce procédé est à utiliser avant l'installation du LR101; il permet de programmer également les propriétés des sorties. Réglage pendant l'exploitation. -
Page 38: Encodage De L'adresse Pendant L'exploitation
Information LR101 Programmation de l'adresse Sélectionnez la CV 1 pour la modifier. Introduisez ensuite l'adresse souhaitée dans cette CV. Tenez compte du domaine d'adresses possibles, soit de 1 à 128. Programmation de la temporisation La façon de procéder est la même que celle décrite dans la section "Encodage de l'adresse". - Page 39 Figure 3 Procédez comme suit. Assurez-vous que votre système Digital plus n'indique pas "Notaus" ou "Nothalt" (arrêt d'urgence). Suivez les étapes permettant de commuter un aiguillage déterminé (voyez le mode d'emploi accompagnant les appareils de votre système digital pour connaître la procédure).
-
Page 40: Réintroduction Des Réglages D'usine
Information LR101 7.3 Réintroduction des réglages d'usine Vous pouvez introduire ces réglages à tout moment pendant que votre système Digital plus est en exploitation et que le LR101 est raccordé (peu importe que ce soit à une alimentation séparée ou aux bornes J et K). Pressez la touche sur le LR101 et maintenez-la enfoncée jusqu'à... - Page 41 Figure 5...
-
Page 42: Etablissement D'un Test De Fonctionnement Du Lr101
Information LR101 Attention : Des contacts de voie susceptibles de créer des liaisons avec le courant appliqué aux voies engendreraient la destruction du LR101 ! Les bornes de plusieurs LR101 ne peuvent pas être connectées l'une à l'autre car il ne s'agit pas d'une masse commune ! 8.1 Etablissement d'un test de fonctionnement du LR101 vous désirez... - Page 43 Tabelle der korresponierenden Adressen (R=Rückmeldeadresse, W=Weichenadressen) Examples of possible combinations (F=Feedback address, P=Point address) Tableau de correspondance des adresses d’aiguillage et de rétrosignalisation R=adresse de rétrosignalisation, A= adresses d’aiguillage 1 - 4 89 - 92 173 - 176 5 - 8 93 - 96 177 - 180 9 - 12...
- Page 44 Vogelsang 14 D – 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 www.lenz-elektronik.de support@lenz-elektronik.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez bien ce livret d'instructions pour une utilisation ultérieure !