Sommaire des Matières pour Lenz Digital Plus LK200
Page 1
Information Information LK200 Art. Nr. 12200 5. Auflage 01/14 B.B.10.0110...
Page 3
from acts of violence or from overheating or from the effects of moisture etc. Furthermore, in all such cases guarantees become invalid. Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à...
Page 36
Information LK200 Le problème classique d'u1ne boucle de retournement Tout possesseur d'un réseau à deux files de rails connaît le problème classique suivant. Si on construit une boucle de retournement sur un réseau à deux files de rails, il surviendra inévitablement un court-circuit à...
Page 37
On peut éviter ce court-circuit en effectuant une coupure sur les deux rails aux deux extrémités de la boucle. En effet, une coupure sur les rails à l'une seulement des deux extrémités ne suffit pas car, lors du passage des roues sur les coupures, les rails situés de part et d'autre seront de nouveau reliés de sorte qu'un court-circuit surviendra immanquablement.
Page 38
Information LK200 Données techniques Tension maximale: 22 V, DCC Charge totale maximale: Important : Le LK200 n'est pas destiné à une exploitation sur les réseaux miniatures conventionnels à courant continu ! Fonctionnement du LK200 Lors du franchissement de la coupure des rails, le LK200 applique automatiquement la polarité adéquate dans la boucle de retournement.
Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen Double coupure aux 2 extrémités Figure 2 Lors de la sortie du train de la boucle, la polarité des rails est de nouveau incorrecte, le LK200 détecte le court-circuit et inverse immédiatement la polarité (voir la figure 3). Le court-circuit étant...
Page 40
Information LK200 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen Double coupure aux 2 extrémités Figure 3...
Raccordement du LK200 Voyez la figure 4 concernant le raccordement simple du LK200. Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen Boucle de retournement l'amplificateur (en grisé) LZV100/LV102 LV101/LV100 Double coupure à chaque extrémité Figure 4...
Page 42
Information LK200 L'alimentation du LK200 se fait à partir des rails précédant la boucle de retournement. Une connexion directe à l'amplificateur qui alimente ces rails est également possible. Reliez les bornes "J" et "K" du bornier "IN" aux bornes de même nom de l'amplificateur. Les rails isolés de la boucle de retournement, c'est-à-dire la zone située entre les deux doubles coupures (elle est représentée en grisé...
Page 43
Témoins d'exploitation Deux diodes électroluminescentes (DEL) indiquent l'état d'exploitation du LK200. Si la diode jaune s'allume, les bornes de sortie J et K ont la même polarité que les bornes d'entrée J et K. Diode jaune allumée est relié à Si la diode verte s'allume, les bornes de sortie J et K ont la polarité...
Page 44
LB100/LB101 aux bornes de sortie du LK200. LB100 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen Figure 5 : Connexion du LB100 au LK200. Sur la figure 5 vous voyez la connexion avec le détecteur d'occupation LB100 de droite (la plaquette...
Page 45
En outre, le détecteur libre peut surveiller une seconde section à l'intérieur de la boucle de retournement. LB101 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen O2Gnd O1 Figure 6 : Connexion du LB101 au LK200.
Page 46
Si vous désirez insérer un indicateur d'adresse LRC120 à l'intérieur d'une boucle de retournement, connectez le LRC120 aux bornes de sortie du LK200. Vers la boucle de retournement Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen LRC120 Figure 7 : Connexion du LRC120 au LK200.
Page 47
Exemples d'application 8.1 Os de chien Le LK200 vous permet de câbler sans problème un triangle de retournement, une voie en forme d'os de chien ou un pont tournant. Veillez à ce que la boucle de retournement dessinée en gris (alimentée par le LK200) soit suffisamment longue pour accepter le plus long train censé...
Information LK200 8.2 Gare fantôme dans une boucle de retournement On ne peut faire circuler à l'intérieur d'une boucle de retournement qu'un seul train à la fois. Si vous désirez construire une gare fantôme à l'intérieur d'une boucle de retournement, la totalité de la gare fantôme ne peut pas se trouver dans la zone isolée de la boucle.
8.3 Triangle de retournement La figure 9 montre la position de la zone isolée dans le cas d'un triangle de retournement. Double coupure à chaque extrémité Figure 9 : Zone isolée du triangle de retournement.
Page 50
Information LK200 8.4 Pont tournant Habituellement, dans le cas d'un pont tournant, on branche le courant uniquement sur la voie du pont. Les voies en prolongement du pont tournant sont alors alimentées en courant par la voie du pont. En exploitation digitale, il est possible d'activer l'éclairage et le générateur fumigène des locomotives à...
Double coupure à Coupons de voie chaque extrémité du pont Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen Double coupure à Voies issues chaque extrémité du pont Figure 10 : Câblage d'un pont tournant.
Page 52
Information LK200 Vogelsang 14 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.digital-plus.de http://www.lenz-elektronik.com info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure !