Lenz Digital plus LE1025 Manuel
Manuels Connexes pour Lenz Digital plus LE1025
Sommaire des Matières pour Lenz Digital plus LE1025
- Page 3 Motor Blau Weiß Gelb Grün Violett Blue White Yellow Green Purple Orange Grau Violet Bleu Blanc Jaune Vert Grey Gris Schwarz Black Rouge Noir Abb. 1: Anschluss des LE1025 mit Kabeln The connection of the LE1015 with cables Raccordement du décodeur LE1025 avec câbles...
- Page 4 Information LE1025 Kontaktbelegung der NEM652 Schnittstelle Pin allocations of the NEM652 interface Attribution des contacts de l'interface NEM 652 Orange Pin 1 Bedeutung Meaning Signification Motoranschluß 1 Motor connection 1 Sortie moteur 1 Licht hinten (-) (F-Ausg. Function output B (rear Feux sign.
- Page 6 Information LE1025 Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à des arêtes vives ! Les appareils sont uniquement utilisables dans des locaux secs.
- Page 26 Information LE1025 Remarques importantes Tout décodeur Digital plus est exclusivement destiné à être utilisé avec Lenz DIGITAL plus ou un autre système de pilotage digital du commerce portant le sigle de compatibilité NMRA. En cas de doute, demandez des explications au revendeur du système.
- Page 27 • Temporisations d'accélération et de freinage réglables séparément • Vitesse maximale réglable • Programmation pendant la marche (PoM) • Multitraction • sorties multifonctions, réglables de diverses façons:Fonction (F0) avec inversion selon le sens de marche, sortie A active en marche avant, sortie B active en marche arrière, Commutation individuelle : la sortie A réagit à...
- Page 28 Information LE1025 Montage du décodeur LE1025 avec câbles (fig. 1, page 4) Notez la correspondance entre les bornes du moteur et les patins de prise de courant droits et gauches. Ceci vous évitera de rechercher, lors du raccordement du décodeur, quels câbles du décodeur vous devrez souder aux bornes de sortie du moteur pour que la locomotive roule dans le bon sens.
- Page 29 Si vous êtes d'accord d'utiliser les sorties de fonction telles que réglées en usine, raccordez alors les sorties comme suit : • sortie A (câble blanc) à l'ampoule avant (selon sens de marche sélectionné) ; • sortie B (câble jaune) à l'ampoule arrière (selon sens de marche sélectionné). Si le second pôle des ampoules n'est pas relié...
- Page 30 Information LE1025 Montage du décodeur LE1025 avec interface NEM 652 (fig. 2, page 5) La fiche de l'interface normalisée, conforme aux normes NEM 652 et NMRA, permet un montage aisé et rapide du décodeur. Enlevez la fiche aveugle de l'interface normalisée et conservez-la précieusement. Enfoncez maintenant la fiche mâle du décodeur dans la prise normalisée de sorte que le contact 1 soit logé...
-
Page 31: Réinstallation Des Paramètres D'usine Dans Le Décodeur
mémorisées se font électroniquement de sorte que la locomotive ne devra plus jamais être ouverte une fois le décodeur installé. Pour programmer les décodeurs de locomotive, il faut disposer des appareils suivants : Centrale LZ100 / LZV100 (avec un régulateur ou interface) ; SET02 ; compact. En ce qui concerne la programmation en particulier, voyez les instructions accompagnant les appareils susmentionnés. - Page 32 1-127 Adresse de base de locomotive. Ceci est le numéro avec lequel vous appelez la locomotive dans ® le système Digital plus by Lenz . Pour une utilisation avec les ® appareils Digital plus by Lenz , seules les adresses 1-99 sont permises.
- Page 33 Normal : la locomotive roule en avant lorsque la flèche sur l'écran du régulateur pointe vers le haut. Inversé : la locomotive roule en avant lorsque la flèche sur l'écran du régulateur pointe vers le bas. 2 (1) Mode de marche par crans : Exploitation avec 14 ou 27 crans de vitesse.
- Page 34 Information LE1025 1 (0) Régulation moteur désactivée Régulation moteur activée 2(1) Non utilisé 3 (2) Freinage en mode analogique lorsque le bit 3 de la CV29 est effacé (= 0) Non utilisé Réglages de la sortie de fonction A 0 (dec) 1 (0) Les sorties A et B s'alternent selon sens de marche La sortie A réagit à...
- Page 35 255=intensité maximale Clignotement des sorties C et D 1 (0) La sortie C clignote lorsqu'elle est activée 2 (1) La sortie D clignote lorsqu'elle est activée 3 (2) Clignotement alternatif (ditchlight) des sorties C et D 4-8 (3-7) Non utilisé Attribution de la sortie de fonction C En cas de ditchlight, celui-ci est activé...
- Page 36 Information LE1025 0-255 Valeur de l'intensité à la sortie B. 0 = intensité nulle ; 255 = intensité maximale 67 - 0-255 Les valeurs encodées en CV 67 à 94. déterminent la courbe caractéristique de vitesse Numéro de service...
- Page 38 Hüttenbergstraße 29 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.digital-plus.de http://www.lenz.com e-mail: info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure !