Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
Printed in Japan
Wireless Print
System
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守
らないと、火災や人身事故になること
があります。
この「取扱説明書」には、事故を防ぐための重要な注意
事項と製品の取り扱いかたを示してあります。
この「取扱説明書」をよくお読みのうえ、製品を安全に
お使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
UPA-WU10
© 2016 Sony Corporation
4-591-742-05 (2)
2019-06
取扱説明書 ____________________
JP
Instructions for Use_______________
GB
Instructions d'utilisation____________
FR
Gebrauchsanweisung_____________
DE
Istruzioni per l'uso________________
IT
Manual de instrucciones___________
ES
Manual de instruções _____________
PT
Gebruiksaanwijzing ______________
NL
Brugervejledning_________________
DK
Käyttöohjeet ____________________
FI
Bruksanvisning __________________
NO
Bruksanvisning__________________
SE
Instrukcja obsługi ________________
PL
�δηγίες �ρήσης _______________
GR
Uživatelská příručka _______________
CZ
Használati útmutató _______________
HU
Инструкции за употреба____________
BG
Návod na obsluhu__________________
SK
Navodila za uporabo_______________
SI
Upute za upotrebu ________________
HR
Instrucţiuni de utilizare _______________
RO
_________________
EE
___________
LT
____________
LV
______________________
CS
loading

Sommaire des Matières pour Sony UPA-WU10

  • Page 23 主な仕様...
  • Page 42 équipement Indications d’utilisation/ émettant des ondes radio. Utilisation prévue Reportez-vous aux Le dispositif USB sans fil Sony (WUSB) instructions est un émetteur et récepteur appairé de d’utilisation classe médicale, et un accessoire optionnel destiné à la distribution des images Suivez les instructions médicales par bande ultra large provenant...
  • Page 43 Attention Température de stockage et de Si un dysfonctionnement se produit, tel qu’une erreur d’impression, une génération transport de chaleur peut se produire sur la surface de Ce symbole indique la plage l’UPA-WU10T en raison d’une panne de de température acceptable circuit de l’UPA-WU10T peut engendrer pour les environnements de des brûlures.
  • Page 44 Canada sont satisfaites. Pour les clients en Europe Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques du type UPA-WU10T et UPA-WU10R sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
  • Page 45 • L’utilisation d’accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés, à l’exception des pièces de rechange vendues par Sony Corporation, peut provoquer une augmentation des émissions ou une diminution de l’immunité du produit UPA-WU10T/UPA-WU10R.
  • Page 46 Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UPA-WU10T/ UPA-WU10R doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’émission Conformité...
  • Page 47 Courants ±2 kV pour les lignes ±2 kV pour les électriques rapides d’alimentation en lignes transitoires/salves courant électrique d’alimentation en courant électrique CEI 61000-4-4 ±1 kV pour les lignes ±1 kV pour les d’entrée/sortie lignes d’entrée/ sortie Surtensions ±1 kV ligne(s) à Mode différentiel ligne(s) ±1 kV...
  • Page 48 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UPA-WU10T/ UPA-WU10R doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de Test Niveau de test...
  • Page 49 RF de 3 V/m 3 V/m CEI 60601-1-2 : 2007 rayonnement d = 1,2 √P 80 MHz à 800 MHz CEI 61000- 80 MHz à d = 2,3 √P 800 MHz à 2,5 GHz 2,7 GHz CEI 60601-1-2 : 2014 d = 2,0 √P 80 MHz à...
  • Page 50 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R Le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Pour éviter toute interférence électromagnétique, le client ou l’utilisateur du produit UPA-WU10T/UPA-WU10R peut maintenir une distance minimale entre le matériel de communication RF portable et mobile (émetteurs) et le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R, comme recommandé...
  • Page 51 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UPA-WU10T/UPA-WU10R est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Les appareils de communication RF portables ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) des éléments du produit UPA-WU10T/UPA-WU10R.
  • Page 52 Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
  • Page 53 L’utilisation de l’appareil avec de la condensation pourrait endommager Sur la sécurité l’appareil. Sony ne peut être tenue responsable de Sur les communications sans tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d'une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité adaptées •...
  • Page 54 Présentation Nomenclature Le système d’impression sans fil Récepteur d’impression UPA-WU10 (ci-après nommé « système ») sans fil (UPA-WU10R) est un accessoire pour les imprimantes Sony, comprenant un émetteur UPA-WU10T et un récepteur Panneau avant UPA-WU10R. Le système connecte sans fil un équipement de classe médicale à...
  • Page 55 L’indicateur du canal de communication C Connecteur PRINTER (USB type A) spécifié s’allume. Permet la connexion à une imprimante Sony à l’aide du câble USB fourni. C Connecteur USB (USB Type A) Permet la connexion à un équipement Connecteur (DC IN) (USB médical.
  • Page 56 Remarques Connexion • La communication peut devenir instable si le système se trouve logé dans un boîtier métallique, installé à proximité de surfaces métalliques ou si la portée du Avant d’utiliser le système, installez le signal RF est réduite. pilote pour l’imprimante à connecter avec •...
  • Page 57 réglages internes sont modifiés, et l’indicateur de canal clignote trois fois. Après la modification des réglages, l’indicateur du canal modifié s’allume sans interruption et l’indicateur LINK commence à clignoter. Remarque Ne connectez pas l’alimentation par bus USB tant que l’indicateur LINK est éteint.
  • Page 58 Nettoyage Dépannage Essuyer la saleté ou des taches sur le En cas de problème, vérifiez les éléments récepteur ou l’émetteur avec du benzène, du suivants. Si le problème persiste, contactez diluant, des solutions de nettoyage acides, votre point de vente. des solutions de nettoyage alcalines ou des Symptôme Contrôle...
  • Page 59 Symptôme Contrôle Spécifications L’impression • Vérifiez que est lente à l’indicateur LINK ne démarrer. clignote pas rapidement pendant de longs moments. Remarque t Il est possible qu’il y À partir de juillet 2019, ce système peut être ait une interférence utilisé...
  • Page 60 Température de stockage et de transport fonctionne correctement avant –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F) l’utilisation. Sony n’assumera pas de Humidité de stockage et de transport responsabilité pour les dommages de 20% à 80% (pas de condensation quelque sorte qu’ils soient, incluant...
  • Page 61 Spécifications...